-
1 purée
purée [pyʀe]feminine noun• purée de marrons/de tomates chestnut/tomato purée• c'est de la purée de pois ( = brouillard) it's murky fog* * *pyʀe
1.
2.
(sl) exclamation heck! (colloq)Phrasal Verbs:••être dans la purée — (sl) to be in a mess
* * *pyʀe nf1) (purée de pommes de terre) mashed potatoes pl2) [fruits, légumes]purée de pois fig — peasouper
* * *A nf Culin (de fruits, légumes) purée; ( aliment trop cuit) pej mush; purée (de pommes de terre) mashed potatoes (pl); purée de marrons/tomates chestnut/tomato purée; purée de carottes et de pommes de terre purée of carrots and potatoes.B ○excl heck○!purée en flocons instant mash GB, instant mashed potatoes (pl); purée de pois ( brouillard) pea souper GB, fog.être dans la purée○ to be in a mess.[pyre] nom fémininpurée de tomates/carottes tomato/carrot puréepuréeMousseline® instant mashed potato2. (très familier) [misère]————————[pyre] interjectionpurée de pois nom féminin(familier) [brouillard] peasouper -
2 puree
♦voorbeelden: -
3 purée
puree, mash -
4 püree
[py’re:] n; -s, -s; GASTR. puree, mash* * *das Püreepurée; mash* * *Pü|ree [py'reː]nt -s, -spuree; (= Kartoffelpüree) mashed or creamed potatoes pl* * *(any of several types of food made into a soft pulp: tomato purée.) purée* * *Pü·ree<-s, -s>[pyˈre:]nt1. (passiertes Gemüse/Obst) purée* * *das; Pürees, Pürees1) purée2) s. Kartoffelbrei* * *…püree n im subst:Apfelpüree apple puree, US applesauce;Kastanienpüree chestnut puree* * *das; Pürees, Pürees1) purée2) s. Kartoffelbrei* * *-s m.mash n.puree n. -
5 Püree
[py’re:] n; -s, -s; GASTR. puree, mash* * *das Püreepurée; mash* * *Pü|ree [py'reː]nt -s, -spuree; (= Kartoffelpüree) mashed or creamed potatoes pl* * *(any of several types of food made into a soft pulp: tomato purée.) purée* * *Pü·ree<-s, -s>[pyˈre:]nt1. (passiertes Gemüse/Obst) purée* * *das; Pürees, Pürees1) purée2) s. Kartoffelbrei* * ** * *das; Pürees, Pürees1) purée2) s. Kartoffelbrei* * *-s m.mash n.puree n. -
6 purée
/py're/ n inv. sgt Kulin. purée- purée ziemniaczane potato purée, mashed potato; mash GB pot.- purée z groszku mushy peas* * *(inv: purée ziemniaczane) mashed potatoes* * *n.indecl. purée; purée ziemniaczane l. kartofle purée mashed potato.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > purée
-
7 ...püree
n, im Subst.: Erbs(en) püree pea puree, Brit. mushy peas Pl.; Apfelpüree apple puree, Am. applesauce; Kastanienpüree chestnut puree -
8 purée
n. f.1. Etre dans la purée: To be 'in the soup', to be in a fix (usually where financial matters are concerned).2. Purée de nous autres! Heaven help us! — Luck is never on our side! (This expression originated in Algeria with the pied- noir community. With the exodus of the European settlers, it is moving into everyday colloquial French.)a To fire a hail of bullets.b To 'juice off', to ejaculate. -
9 puree
n. puree -
10 Püree
Pü·ree <-s, -s> [pyʼre:] nt -
11 purée
[ˈpjuəreɪ] (American) [pjuˈreɪ] nounany of several types of food made into a soft pulp:بيوريه: بَطاطا مَهْروسَهtomato purée.
-
12 Püree
-
13 Püree
n1. mash2. puree -
14 puree
Mashed, sieved or blended♦ To grind or mash food until completely smooth. This can be done using a food processor or blender or by pressing the food through a sieve.♦ To mash foods until perfectly smooth by hand, by rubbing through a sieve or food mill, or by whirling in a blender or food processor. -
15 purée de pois
( brouillard) pea souper GB, fog -
16 purée en flocons
-
17 tot puree maken
tot puree makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot puree maken
-
18 presse-purée
pʀɛspyʀenom masculin invariable potato masher* * *pʀɛspyʀe nm inv* * *presse-purée nm inv potato masher.[prɛspyre] nom masculin invariable -
19 rajčica purée
• tomato purée -
20 in de puree zitten
in de puree zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de puree zitten
См. также в других словарях:
Püree — Püree … Deutsch Wörterbuch
purée — [ pyre ] n. f. • XIIIe; de l a. fr. purer « purifier, cribler, passer »; bas lat. purare 1 ♦ Mets fait de légumes cuits et écrasés. Purée de pommes de terre, de brocolis. Purée de marrons. Purée de fruits crus. ⇒ coulis. ♢ Absolt Purée de pommes… … Encyclopédie Universelle
Purée — de pomme de terre. Une purée est une préparation culinaire à base de légumes cuits ou crus, et ensuite écrasés. Le terme s applique en particulier à la purée de pommes de terre. Sommaire 1 Prép … Wikipédia en Français
Puree — Purée Une purée est une préparation culinaire à base de légumes, cuits ou crus et écrasés. Le terme s applique en particulier à la purée de pommes de terre. Les légumes, défaits de leur peau et grains peuvent être écrasés à la fourchette, à l… … Wikipédia en Français
purée — PURÉE. subst. f. Le suc tiré des pois cuits dans de l eau. Purée claire. purée espaisse. potage à la purée. On appelle aussi, Purée, Un potage à la purée. Et on dit, que La riviere est comme de la purée, pour dire, qu Elle est sale & jaunastre … Dictionnaire de l'Académie française
Püree — Sn (eine breiartige Speise) erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. purée f., dem substantivierten PPrät. von afrz. purer durchsieben, reinigen , aus l. pūrāre reinigen , zu l. pūrus rein . Ebenso nndl. puree, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Purée — and (more rarely) mash are general terms for food, usually vegetables or legumes, that have been ground, pressed, and/or strained to the consistency of a soft paste or thick liquid. Purées of specific foods are often known by specific names, e.g … Wikipedia
puree — (n.) 1707, from Fr. purée pea soup (puree de pois, early 14c.), of uncertain origin, perhaps from pp. of purer to strain, cleanse, from L. purare purify, from purus (see PURE (Cf. pure)). The verb is first attested 1934, from the noun. Related:… … Etymology dictionary
puree — , purée (pyoo RAY) [French: strained] Food that has been cooked and strained to produce a thick mash. To make a puree, usually of fruit or vegetables. whole tomatoes, cooked quickly and canned in a thick puree … Dictionary of foreign words and phrases
purée — or puree [pyoo rā′, pyoorē′; pyoor′ā΄] n. [Fr < OFr purer, to strain < L purare, to purify < purus, PURE] 1. a thick, moist, smooth textured form of cooked vegetables, fruits, etc., usually made by pressing the pulp through a sieve or by … English World dictionary
Püree — (franz., »Brei«), sein gehacktes und durch ein Sieb gestrichenes Fleisch, Gemüse etc. Dann heißt P. (Puree, Indischgelb) ein gelber Farbstoff von unbekannter Abstammung, der aus Indien und China, vielleicht auch aus Arabien in den Handel kommt.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon