-
1 театр кукол
-
2 кукольный театр
puppet-show имя существительное: -
3 кукольный театр
puppet show, puppet-showРусско-английский словарь по общей лексике > кукольный театр
-
4 кукольный театр
1) General subject: The Puppet Theatre, puppet show, puppet-show, raree show (типа петрушки), puppetry2) Cinema: puppet theater3) Theatre: muppet theatre4) Advertising: puppet theatre, toy theatre -
5 вертеп
den (of thieves), hauntpuppet show booth, puppet-show boothpuppet-show of the Nativity, the Nativity play -
6 кукольное представление
1) General subject: puppet play, puppet show, puppetry2) Cinema: animated showУниверсальный русско-английский словарь > кукольное представление
-
7 кукольный спектакль
General subject: puppet play, puppet show, puppet-playУниверсальный русско-английский словарь > кукольный спектакль
-
8 марионетка
-
9 кукла
ж.1) ( детская игрушка) doll2) ( в кукольном представлении) puppetтеа́тр ку́кол — puppet show
3) неодобр. (о человеке, особ. о женщине) dollвы́рядиться как ку́кла — doll oneself up; fig out like a doll амер.
4) жарг. (пачка бумаги, которой мошенники подменяют деньги) fake stack of paper money, doublet; queer sl••чёртова ку́кла презр. — silly cow; damn fool
-
10 кукла
-
11 марионетка
-
12 кукольный театр
-
13 кукла
-
14 кукольный
прил. к кукла♢
кукольная комедия — farce, play-acting; ( притворство) pretence, make-believe -
15 петрушка II
............................................................1. Petrushka............................................................2. Punch(vt. & n.) منگنه کردن، منگنه، مشروب مرکب از شراب و مشروبات دیگر، کوتاه، قطور، مشت، ضربت مشت، قوت، استامپ، مهر، مشت زدن بر، سوراخ کردن، پهلوان کچل............................................................3. puppet-show -
16 вертеп
1) (пещера; в евангельских текстах повествуется о пещере вблизи Вифлеема, где произошло чудо Рождества Христова) cave2) (притон, убежище разбойников) den"Дом Мой домом молитвы наречется, а вы сделали его вертепом разбойников" (Ев. от Матфея 21:13) — "My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves [a robbers' den]"
3) ( представление на Святках событий рождения Иисуса Христа) puppet-show of the Nativity, the Nativity playрождественский вертеп (модель, изображение пещеры в Вифлееме с яслями и младенцем в окружении Девы Марии, св. Иосифа, с волами, ослами и поклоняющимися пастухами и волхвами) — crèche, the Nativity scene, лат. praesepium
-
17 вертеп
м.2) ист. ( будка для кукольного театра) puppet show booth -
18 ковчег
м.1) рел. ark; ( для мощей) reliquaryНо́ев ковче́г — Noah's Ark
ковче́г Заве́та — ark of the Covenant
2) уст. ( короб для кукольного представления) puppet show box -
19 кукольный
ку́кольное лицо́ — doll's face
ку́кольный теа́тр — puppet show
••ку́кольная коме́дия — farce, play-acting
-
20 кукольный
прлdoll's, doll-likeку́кольный теа́тр — puppet show/theatre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puppet show — Puppet Pup pet, n. [OE. popet, OF. poupette; akin to F. poup[ e]e a doll, probably from L. puppa, pupa, a girl, doll, puppet. Cf. {Poupeton}, {Pupa}, {Pupil}, {Puppy}.] [Written also {poppet}.] 1. A small image in the human form; a doll. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
puppet show — n. a play or performance with puppets … English World dictionary
puppet show — noun a show in which the actors are puppets • Syn: ↑puppet play • Hypernyms: ↑show * * * noun or puppet play : a usually dramatic performance staged with puppets with the dialogue or music provided by a puppeteer * * * an entertainment, as a play … Useful english dictionary
puppet-show — noun alternative spelling of puppet show … Wiktionary
puppet-show — lėlių teatras statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ikimokyklinė, mokyklinė ar nemokyklinė vaikų auklėjimo institucija, kurioje vaidinama pagal pedagogiškai reikšmingą scenarijų. Tekstą publikai dažniausiai perteikia nematomi artistai, o… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Puppet Show (album) — Infobox Album Name = HIDE and SEEK Type = studio Longtype = Artist = Plastic Tree Released = August 28, 1998 Recorded = Genre = Japanese rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Puppet Show is the second… … Wikipedia
puppet show — Synonyms and related words: burlesque show, carnival, circus, coochie show, fantoccini, floor show, galanty show, girly show, hootchy kootchy show, leg show, light show, magic show, ombres chinoises, peep show, raree show, rep show, repertory… … Moby Thesaurus
puppet show — an entertainment, as a play or musical revue, in which the performers are puppets. Also called puppet play. [1640 50] * * * … Universalium
puppet show — noun A show, theatrical performance, in which the parts are played by puppets impersonating human or other characters See Also: puppeteer, puppetry … Wiktionary
puppet show — pup′pet show n. sbz an entertainment in which the performers are puppets. Also called pup′pet play • Etymology: 1640–50 … From formal English to slang
puppet show — play performed using puppets … English contemporary dictionary