-
41 Puppe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Puppe
-
42 Puppe
f агломератная масса ж.; заправка ж. рез.; извёстка ж. рез.; копна ж. с.-х.; кукла ж.; кусок м. смеси рез.; пластицированная заготовка ж. пласт.; рулон м. резиновой смеси -
43 Puppe
Púppe f =, -n1. ку́кла2. манеке́н3. разг. де́вушка, девчо́нка4. зоол. ку́колка5. террит. (небольша́я) копна́◇ bis in die Pú ppen schlá fen* фам. — о́чень до́лго спать ( утром) -
44 Puppe f
какавида {ж} -
45 Puppe f
кукла {ж} -
46 puppe
ჭუპრი -
47 puppe
лялечка -
48 puppe
ჭუპრი -
49 Puppe
f.kuklaf.oyuncak bebek -
50 Puppe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Puppe
-
51 Puppe
-
52 Puppe
-
53 Puppe
f1. doll2. dolly3. pupa4. round skinf[Flachs-, Getreidegarbe] [landsch.]shockf[Flachsgarbe, Getreidegarbe] [landsch.]stook [esp. Br.]f[gewalztes Halbzeug aus Metall oder Kunststoff]billetf[Kleiderpuppe]mannequinf[ugs.: Mädchen, bes. als Anrede]baby coll.f[ugs.: sexy Mädchen]1. cookie Am. coll.2. cooky coll.fugs.bimbo [coll., derog.: attractive brainless female]fugs. [hübsches Mädchen]bird [esp. Br.] coll.fugs. [Mädchen]1. babe [esp. Am.] coll.2. chick [esp. Am.] coll.3. doll Am.4. judy Br. coll. -
54 Puppe
f (11) 1. bəbə, kukla, gəlincik (oyuncaq); 2. zool. pup; ◊ bis in die \Puppen həddindən artıq, aramsız; sonsuz (olaraq) -
55 Puppe mill
-
56 eine spitze Puppe
een lekker stuk, dier -
57 die Puppe
- {babe} trẻ sơ sinh, người khờ dại, người ngây thơ, người không có kinh nghiệm, cô gái xinh xinh - {bird} con chim, gã, thằng cha, cô gái - {cocoon} - {doll} con búp bê &) - {dolly} bé búp bê, gậy khuấy, giùi khoan sắt, búa tan đinh, bàn chải để đánh bóng - {dummy} người nộm, người rơm, người bung xung, bù nhìn, người giả, hình nhân làm đích, vật giả, người ngốc nghếch, người đần độn, đầu vú cao su, động tác giả, chân phải hạ bài, số bài của chân phải hạ bài - {marionette} con rối - {puppet} kẻ bị giật dây, nguỵ - {stooge} kiếm, người thay mặt, người cấp dưới, người phụ việc, người tập lái máy bay - {stook} đống lúa shock) = die Puppe (Zoologie) {chrysalis; larva; nymph; pupa}+ -
58 Russische Puppe
прил.общ. матрёшка -
59 das ist Puppe!
прил.разг. это изумительно! -
60 die Garben in Puppe setzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Garben in Puppe setzen
См. также в других словарях:
Puppe — Puppe: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort (spätmhd. puppe »Puppe als Kinderspielzeug«) ist aus lat. pupa (puppa) »Puppe; kleines Mädchen« entlehnt. In der Umgangssprache wird »Puppe« auch als Kosewort für junge Frauen gebraucht, beachte dazu mit… … Das Herkunftswörterbuch
Puppe — Puppe(Poppe)f 1.nettesMädchen;zierlichesMädchen;intimeFreundin;leichtesMädchen.AuchbeidenaltenRömernwar»pupa«sowohldieSpielzeugpuppealsauchdasMädchen.Seitdem18.Jh. 2.dünkelhafte,gezierteweiblichePerson.HergenommenvonderZierpuppeaufdemSofaoderinder… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Puppe — Sf std. (15. Jh.), fnhd. puppe, boppe, mndl. puppe, pop(pe) Entlehnung. Ist entlehnt aus l. puppa, einer Variante von l. pūpa kleines Mädchen, Puppe, Larve . Entlehnt wird zunächst die Bedeutung Spielzeug , später auch Larve . Die zweite… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Puppe — Puppe, Pupa, in der ⇒ Metamorphose der holometabolen Insekten zwischen Larve und Imago eingeschaltetes äußeres Ruhestadium von unterschiedlicher Zeitdauer, in dem der Umbau von der larvalen in die imaginale Organisation stattfindet. Die Larven… … Deutsch wörterbuch der biologie
Puppe — Puppe, 1) die im Kleinen nachgemachte körperliche Figur eines Menschen, bes. wenn ne mit Kleidern angethan od. in Betten gewickelt ist (Deckelpuppen); die P n dienen als Spielzeug der Kinder, od. als Muster neuer Moden. Der Körper der P n… … Pierer's Universal-Lexikon
Puppe — (Pupa, Chrysalide, Chrysalis), die Stufe in der Entwickelung eines Insekts zwischen der Larve (Raupe) und dem vollkommenen Tiere. Während der Puppenzeit ruht das Insekt und frißt nicht, zumal es häufig von einer festen Haut, der Puppenhülle,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puppe — (Pupa), Chrysalis, der Zustand der Insekten mit vollkommener Verwandlung in der Zeit zwischen ihrem Larvenzustand und dem des ausgebildeten Insekts, meist ein Ruhezustand, in dem keine Nahrung aufgenommen wird [Schmetterlingspuppe Abb. 1452; P.… … Kleines Konversations-Lexikon
Puppe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie näht sehr gern Puppen aus Stoff … Deutsch Wörterbuch
puppe — see pup n.1 2; obs. form of poop n.1 … Useful english dictionary
Puppe — Puppenfigur; Marionette * * * Pup|pe [ pʊpə], die; , n: 1. verkleinerte Nachbildung besonders eines weiblichen Kindes (als Kinderspielzeug): mit Puppen spielen; eine Puppe mit richtigen Haaren. Syn.: ↑ Marionette. Zus.: Anziehpuppe, Babypuppe,… … Universal-Lexikon
Puppe — Schildkröt Puppe „Inge“, ca 1950 … Deutsch Wikipedia