-
21 питомец
-
22 входное отверстие
входное отверстие с. эл. Einfallfeld n; Einlauf m; Einlauföffnung f; Einlaßöffnung f; Einsteigeöffnung f; Einströmöffnung f; Eintrittspupille f; Eintrittsöffnung f; Mündung f; Zugangsöffnung f; objektseitige Pupille fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входное отверстие
-
23 выходное отверстие
выходное отверстие с. Ausflußöffnung f; Auslaufloch n; Auslauföffnung f; Auslaß m; Auslaßöffnung f; Ausströmöffnung f; Austritt m; Austrittspupille f; Austrittsöffnung f; bildseitige Pupille fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходное отверстие
-
24 миоз зрачка
ausgeprägte Enge der Pupille, enge Pupille -
25 выходной зрачок светового микроскопа
выходной зрачок светового микроскопа
Изображение апертурной диафрагмы через окуляр светового микроскопа.
Примечание
Диаметр выходного зрачка светового микроскопа определяется по формуле
где D' - диаметр выходного зрачка светового микроскопа, мм;
А - апертура микрообъектива;
Г - видимое увеличение микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
44. Выходной зрачок светового микроскопа
D. Austrittspupille des Lichtmikroskops
E. Exit pupil of a light microscope
F. Pupille de sortie du microscope lumineux
Изображение апертурной диафрагмы через окуляр светового микроскопа.
Примечание. Диаметр выходного зрачка светового микроскопа определяется по формуле
где D' - диаметр выходного зрачка светового микроскопа, мм;
А - апертура микрообъектива;
Г - видимое увеличение микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходной зрачок светового микроскопа
-
26 выходной зрачок светового микроскопа
выходной зрачок светового микроскопа
Изображение апертурной диафрагмы через окуляр светового микроскопа.
Примечание
Диаметр выходного зрачка светового микроскопа определяется по формуле
где D' - диаметр выходного зрачка светового микроскопа, мм;
А - апертура микрообъектива;
Г - видимое увеличение микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
44. Выходной зрачок светового микроскопа
D. Austrittspupille des Lichtmikroskops
E. Exit pupil of a light microscope
F. Pupille de sortie du microscope lumineux
Изображение апертурной диафрагмы через окуляр светового микроскопа.
Примечание. Диаметр выходного зрачка светового микроскопа определяется по формуле
где D' - диаметр выходного зрачка светового микроскопа, мм;
А - апертура микрообъектива;
Г - видимое увеличение микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной зрачок светового микроскопа
-
27 входное отверстие
adj1) gener. Brand (пулевой раны), Einlaßöffnung, Einschußstelle (пули, снаряда), Einschußöffnung (пули, снаряда), Einsteigöffnung, Einsteigeöffnung, Einschuß (при огнестрельном повреждении)2) Av. Einlauföffnung3) milit. Eindringloch, Einlaufmund, Einschuß (напр. раны), Einstieg, Einstiegsöffnung, Geschoßeinschlagloch (в преграде)4) eng. Einführungstasche, Einlauf, Einlaufföffnung, Einlaßöffung, Einströmöffnung, Mündung, Zugangsöffnung5) artil. Eintrittsloch, Mundloch7) oil. Einsteiglücke8) microel. Pupille (оптической системы)9) nucl.phys. Einfallfeld (в рентгенотехнике)10) wood. Einbohrloch (насекомого-вредителя в древесине), Eingangsloch (насекомого-вредителя в древесине)11) aerodyn. Ansaugöffnung (воздухозаборника), Eintrittsöffnung12) shipb. Einlass, Einstiegöffnung, Einströmungsöffnung, Einlaß13) cinema.equip. Lichteintrittsöffnung (напр., проекционного объектива), Eintrittsöffnung (напр., экспонометра) -
28 гипнус
nmed. springende Mydriasis, springende Pupille -
29 зависимость аберраций третьего порядка от положения зрачка
Универсальный русско-немецкий словарь > зависимость аберраций третьего порядка от положения зрачка
-
30 зрачок объектива
ncinema.equip. Pupille des Objektivs -
31 зрачок окуляра зрительной трубы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зрачок окуляра зрительной трубы
-
32 интерферограмма сдвига
Универсальный русско-немецкий словарь > интерферограмма сдвига
-
33 краевая экскавация зрительного нерва
Универсальный русско-немецкий словарь > краевая экскавация зрительного нерва
-
34 отсутствие реакции зрачка на свет
nmed. Lichtstarre, aufgehobene Lichtreaktion der PupilleУниверсальный русско-немецкий словарь > отсутствие реакции зрачка на свет
-
35 питомец
-
36 сирота
-
37 содружественная реакция зрачка на движение
Универсальный русско-немецкий словарь > содружественная реакция зрачка на движение
-
38 физиологическая экскавация зрительного нерва
Универсальный русско-немецкий словарь > физиологическая экскавация зрительного нерва
-
39 выходной зрачок
anneau oculaire, pupille de sortieРусско-французский политехнический словарь > выходной зрачок
-
40 зрачок
optpupille, ouverture du diaphragme
См. также в других словарях:
pupille — 1. (pu pi l ) s. m. et f. 1° Mineur et orphelin de père et de mère ou de l un des deux seulement, qui est sous la conduite d un tuteur. Un pupille. Une pupille. • Jugez pour le pauvre et pour le pupille ; justifiez le faible et le pauvre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pupille — (v. lat. Pupilla), Theil des Auges 1) A) f) aa); daher Pupillarhaut (Pupillaris membrana), das beim Embryo bis zum 7. od. 8. Monat die Pupille verschließende dünne Häutchen. Pupillenbildung (Formatio pupillae artificialis, Coromorphosis),… … Pierer's Universal-Lexikon
Pupille — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Enlehnt aus l. pūpilla, eigentlich unmündiges Mädchen, Waise , zu l. pūpa Mädchen , der movierten Form von l. pūpus m. Knabe, Kind , evtl. über die Bedeutung Puppe . Die Bedeutungsübertragung spielt darauf an, daß… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pupille — PUPILLE. s. m. Enfant en bas âge qui a perdu son pere & sa mere, ou l un des deux, & qui est sous la conduite d un Tuteur. Il faut qu un Tuteur ait soin de la personne, & des biens de son pupille. Il se dit quelquefois d un jeune enfant de… … Dictionnaire de l'Académie française
Pupille — Pupille: Die Bezeichnung für das Sehloch in der Regenbogenhaut des Auges wurde im 18. Jh. aus gleichbed. lat. pupilla entlehnt, das als Verkleinerungsbildung zu lat. pupa »Mädchen« (vgl. ↑ Puppe) eigentlich »kleines Mädchen, Püppchen« bedeutet.… … Das Herkunftswörterbuch
Pupille — (lat.), das Schwarze im Auge, ist die kreisrunde Lücke in der Mitte der Regenbogenhaut; durch sie gelangen die Lichtstrahlen in das Innere des Auges, und sehen wir gewöhnlich den Augengrund schwarz hindurchschimmern. Fehlt ausnahmsweise in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pupille — (lat., »Püppchen«), Augenstern, Schloch, die Öffnung in der Regenbogenhaut, durch die die Lichtstrahlen in das Innere des Auges dringen [Tafel: Sinnesorgane I, 4 u. 6], ist weit im Dunkeln, verengt sich mit zunehmender Helle, was durch zwei… … Kleines Konversations-Lexikon
Pupille — Pupille, kreisförmige Blendenöffnung in der ⇒ Iris des Einzellinsenauges; sie kann im Wirbeltierauge der Haie und Tetrapoden durch antagonistische Muskeln vergrößert oder verkleinert werden; ihre Einstellung erfolgt reflektorisch. Bei ihrer… … Deutsch wörterbuch der biologie
pupille — 1. pupille [ pypij; pypil ] n. • 1334; lat. pupillus, de pupus « petit garçon » 1 ♦ Orphelin, orpheline mineur(e) en tutelle. Patrimoine du pupille (⇒ 1. pupillaire) . 2 ♦ Enfant privé de son soutien naturel et placé sous le régime de la tutelle… … Encyclopédie Universelle
Pupille — Runde Pupille eines Menschen Die Pupille ist eine natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kann. Der Begriff ist vermutlich abgeleitet von dem „Püppchen“ (lateinisch pupilla), als das man… … Deutsch Wikipedia
Pupille — Pour les articles homonymes, voir Pupille (homonymie). La pupille est la zone transparente au centre (vue noire) … Wikipédia en Français