-
1 pupazzo
pupazzopupazzo [pu'pattso]sostantivo Maskulin1 (fantoccio) Puppe Feminin2 figurato Hampelmann MaskulinDizionario italiano-tedesco > pupazzo
2 pupazzo
pupazzo m кукла, марионетка3 pupazzo
4 pupazzo
5 pupazzo
6 pupazzo
m puppetpupazzo di neve snowman* * *pupazzo s.m.1 puppet* * *[pu'pattso]sostantivo maschile1) (marionetta) puppet; (bambolotto) doll; (di ventriloquo) dummy2) fig. (fantoccio) puppet, dummy•* * *pupazzo/pu'pattso/sostantivo m.2 fig. (fantoccio) puppet, dummypupazzo di neve snowman.7 pupazzo
8 pupazzo
м.1) кукла, марионетка2) слабак, слабовольный человек* * *сущ.общ. (тряпичная) кукла, марионетка9 pupazzo sm
[pu'pattso]10 pupazzo
sm [pu'pattso]11 pupazzo
m (pl pupazzi)12 pupazzo
13 pupazzo
сущ.общ. итальянская кукла, марионетка14 pupazzo
دمية إيطالية15 pupazzo
n. kukull.16 pupàzzo
m кукла, марионетка.17 pupazzo
m. (mot it.) (pl. pupazzi) марионетка (италианска) с дървена глава и дървени ръце.18 pupazzo di neve
19 pupazzo di neve
сущ.общ. снеговик20 pupazzo di neve
СтраницыСм. также в других словарях:
pupazzo — plur. pupazzi [ pupadzo, pupadzi ] n. m. • 1852; mot it.; cf. poupée ♦ Didact. Marionnette italienne à tête et bras de bois, montée sur une gaine où le montreur enfile sa main. ⇒ guignol. Des pupazzi ou des pupazzos. Spectacle de pupazzi. ● pupa … Encyclopédie Universelle
pupazzo — /pu pats:o/ s.m. [der. di pupo ]. 1. [figura umana disegnata, scolpita o realizzata in materiali vari: fare un p. di neve ] ▶◀ bamboccio, fantoccio, [spec. come indossatore di abiti e accessori] manichino. 2. (fig., spreg.) [persona debole,… … Enciclopedia Italiana
pupazzo — pu·pàz·zo s.m. CO 1. figura disegnata, scolpita o variamente lavorata che riproduce, talvolta in modo approssimato, le fattezze umane Sinonimi: bamboccio, fantoccio, 1manichino, marionetta. 2. fig., persona debole e indecisa, priva di volontà… … Dizionario italiano
pupazzo — {{hw}}{{pupazzo}}{{/hw}}s. m. 1 Figura disegnata, scolpita o variamente lavorata che rappresenta, in scala minore, la persona umana; SIN. Fantoccio. 2 (fig.) Persona debole, priva di volontà proprie. ETIMOLOGIA: da pupa (1) … Enciclopedia di italiano
pupazzo — pl.m. pupazzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
pupazzo — s. m. 1. fantoccio, bambolotto, pupo, burattino, bamboccio 2. caricatura, pupazzetto 3. (fig., spreg., di persona volubile e debole) marionetta, fantoccio □ sciocco, banderuola, girella, voltagabbana … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pazzo — pupazzo … Dictionnaire des rimes
pupazzi — ● pupazzo, pupazzi ou pupazzos nom masculin (mot italien) Marionnette italienne à gaine. pupazzo [pupadzo], plur. pupazzi [pupadzi] n. m. ÉTYM. 1852; mot ital. → Poupée. ❖ ♦ Didact. Marionnette italienne à tête et bras de bois, montée sur … Encyclopédie Universelle
pupazzos — ● pupazzo, pupazzi ou pupazzos nom masculin (mot italien) Marionnette italienne à gaine … Encyclopédie Universelle
marionnette — [ marjɔnɛt ] n. f. • maryonete 1517; de Marie, par un dimin. signifiant « statuette de la Vierge »; cf. marotte 1 ♦ Figurine représentant un être humain ou un animal, actionnée à la main par une personne cachée, qui lui fait jouer un rôle.… … Encyclopédie Universelle
bamboccio — bam·bòc·cio s.m. CO 1. fantoccio, pupazzo di pezza Sinonimi: pupazzo. 2a. bambino grassoccio 2b. fig., uomo goffo e incapace Sinonimi: sciocco. {{line}} {{/line}} DATA: 1545. ETIMO: der. di bambo con occio … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский