-
1 puoleen
puoleen к (кому-л.,чему-л.), в сторону (кого-л., чего-л.)
к (кому-л., чему-л.), в сторону (кого-л., чего-л.) -
2 puoleen
-
3 puoleen
• attractive -
4 puoleen
к (кому/чему либо) -
5 puoleen
к, в сторону 2:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > puoleen
-
6 puoleen
poole -
7 puoleen
to -
8 puoleen
-hoz/-hez/-höz, felé -
9 puoleen
-hoz/-hez/-höz, felé -
10 kääntyä jnkn puoleen
• submit to• approach -
11 kääntyä puoleen
• appeal to• approach• apply• refer• turn to• address -
12 sen puoleen
• come to that -
13 kääntyä puoleen
verb (jumalien)invoquer (une divinité)Expl demander l'aide ou le pardon de Dieu, de divinités, etc.Ex1 Le chaman invoqua les esprits de la forêt pour demander de la pluie. -
14 к (кому/чему либо)
puoleenРусско-финский пользовательский словарь > к (кому/чему либо)
-
15 к (кому/чему либо)
puoleenРусско-финский пользовательский словарь > к (кому/чему либо)
-
16 к (кому/чему либо)
puoleenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > к (кому/чему либо)
-
17 к (кому/чему либо)
puoleenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > к (кому/чему либо)
-
18 ei
; yks.gen. en; yks.part. ei; yks.ill. äläei не ei не, нет, нету ei не- (в сложн. слов.) ei ни
ei ansaitse mainintaa не стоит упоминать
ei askeltakaan takaisin! ни шагу назад!
ei auta itku markkinoilla Москва слезам не верит
ei eduksi не на пользу, корм не в коня (шутл.)
ei hevillä, ei millään ни за что
ei hänelle mitään mahda с ним ничего не поделаешь
ei iki maailmassa ни за что на свете
ei juttua alutonta eikä pukkia parratonta нет дыма без огня
ei kenenkään ничей
ei kenkään( ylät), ei kukaan никто
ei kestä kiittää не стоит благодарностей, не стоит благодарности
ei ketään никого
ei kohtakaan еще не скоро
ei kenkään (ylät), ei kukaan никто
ei kynnen mustuaisen vertaa ни капли, ни чуточки
ei lahjahevosen suuhun katsota дареному коню в зубы не смотрят
ei lainkaan совсем не, вовсе не
ei mahdu päähän не укладывается в голове
ei merkintöjä без маркировки, без отметки о грузовых местах, без отметки о количестве грузовых мест
ei hevillä, ei millään ни за что ei: ei millään никак
ei millään ehdolla ни при каких условиях
ei millään muotoa никоим образом
ei missään nimessä ни в коем случае
ei nimellisarvoa без нарицательной цены
ei ole aihetta riitaan нет повода для ссоры
ei ole ihmettelemistä не удивительно, нет ничего удивительного
ei olisi pahitteeksi неплохо было бы, не мешало бы
ei ollut millä maksaa не было, чем платить
ei ollut valinnan varaa выбора не было
ei puoleen eikä toiseen ни туда, ни сюда
ei riittävästi katetta без достаточного покрытия, нет достаточного покрытия (отметка банка о недостаточной платежеспособности владельца чека)
ei saa нельзя
ei suinkaan вовсе не, ничуть не, отнюдь не, никак не
ei tiliä без счета, "нет счета" (отметка на неоплаченном чеке)
ei vara venettä kaada (sl.) осторожность лодку не перевернет
ei varoja без покрытия, "нет покрытия", "нет средств", "отсутствуют средства" (отметка на неоплаченном чеке)
ei äännähdystäkään ни звука!
ei-poliittinen не политический epäpoliittinen: epäpoliittinen, ei-poliittinen аполитичный
ei-poliittisin menetelmin не политическими методами
ei-venäläinen нерусский
не, нет, нету ~ ни ~ askeltakaan takaisin! ни шагу назад! ~ puoleen, ~ toiseen ни туда, ни сюда ~ не- (в сложн. слов.) ~-venäläinen нерусский -
19 approach
• saapuminen• saapua• tulo• tulla lähemmäksi• näkökanta• joutua• työtapa• vauhdinotto• asennoituminen• asenne• pääsy• ratkaisumalli• tehdä tarjouksia• katsantokanta• likiarvo• muistuttaa• perusta• suhtautumistapa• kääntyä jnkn puoleen• kääntyä puoleen• laskeutuminen• lähentely• lähtökohta• lähestyä• lähestymistapa• lähennellä• lähetä• lähentyä• lähestyminen* * *ə'prəu 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) lähestyä2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) lähestyminen2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tuloreitti3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) lähestymisyritys•- approaching -
20 обратиться
См. также в других словарях:
Notenkrise — Urho Kekkonen Nikita Chruschtschow Als Notenkrise … Deutsch Wikipedia
vetää\ sikeet\ /\ sikeetä — nukkua Faija vetää sikeetä aina puoleen päivään … Suomen slangisanakirjaa