-
1 Punze
f; -, -n2. (Stempel für Edelmetall) hallmark* * *Pụn|ze ['pʊntsə]f -, -n2) (= Güte-, Herstellerzeichen) hallmark* * *2. (Stempel für Edelmetall) hallmark -
2 Punze
fpunchf[Stempel für Edelmetall]hallmarkf[vulg.: Vagina, Vulva]poon sl. -
3 Stempel
m; -s, -2. (Abdruck) stamp; (Siegel) seal; (Poststempel) postmark; auf Edelmetall: hallmark; WIRTS., auf Fleischwaren, Vieh: brand; mit einem Stempel versehen stamp; den Stempel vom 15. tragen be postmarked the 15th; ein Stempel im Pass a stamp in one’s passport; einer Sache seinen Stempel aufdrücken fig. leave one’s mark ( oder imprint) on s.th.; den Stempel tragen von fig. bear the imprint of3. BOT. pistil4. BERGB. pit prop* * *der Stempel(Abdruck) stamp; postmark;(Blütenstempel) pistil;(Feingehaltsstempel) hallmark;(Werkzeug) rubber stamp; stamp* * *Stẹm|pel ['ʃtɛmpl]m -s, -1) (= Gummistempel) (rubber) stamp2) (= Abdruck) stamp; (= Poststempel) postmark; (= Viehstempel) brand, mark; (auf Silber, Gold) hallmarkeinen/seinen Stempel aufdrücken or aufprägen (fig) — to make a/one's mark on sb/sth
tragen — to bear the stamp of sb/sth
3) (TECH) (= Prägestempel) die; (stangenförmig, = Lochstempel) punch4) (TECH von Druckpumpe etc) piston, plunger* * *der1) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) stamp2) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) stamp* * *Stem·pel1<-s, ->[ˈʃtɛmpl̩]m1. (Gummistempel) [rubber] stamp2. (Stempelabdruck) stampder Brief trägt den \Stempel vom 23.5. the letter is stamped [or postmarked] 23/53. (Punzierung) hallmark4.▶ jdm/etw den/seinen \Stempel aufdrücken to leave one's mark on sb/sth▶ jds \Stempel/den \Stempel von etw dat [o einer S. gen] tragen to bear [or have] sb's mark/the mark of sthStem·pel2<-s, ->[ˈʃtɛmpl̩]* * *der; Stempels, Stempel1) stamp; (PostStempel) postmarkeiner Sache (Dat.) seinen Stempel aufdrücken — (fig.) leave one's mark on something
2) (Punze) hallmark3) (Bot.): (Teil der Blüte) pistil* * *2. (Abdruck) stamp; (Siegel) seal; (Poststempel) postmark; auf Edelmetall: hallmark; WIRTSCH, auf Fleischwaren, Vieh: brand;mit einem Stempel versehen stamp;den Stempel vom 15. tragen be postmarked the 15th;ein Stempel im Pass a stamp in one’s passport;den Stempel tragen von fig bear the imprint of3. BOT pistil4. BERGB pit prop* * *der; Stempels, Stempel1) stamp; (PostStempel) postmarkeiner Sache (Dat.) seinen Stempel aufdrücken — (fig.) leave one's mark on something
2) (Punze) hallmark3) (Bot.): (Teil der Blüte) pistil* * *- (Botanik) m.pistil n. - m.die stamp (metalwork) n.postmark n.rubber stamp n.seal n.
См. также в других словарях:
Punze — steht für: Punze (Werkzeug), ein Werkzeug im Goldschmiede und Graveurhandwerk Fachbegriff für den Stempelabdruck auf Gegenständen aus Edelmetall, z. B. Silberstempel Punze (Typografie), in der Typografie die nichtdruckenden Innenteile eines… … Deutsch Wikipedia
Punze — Sf (auch Punzen m., Bunzen m.) Stahlstempel per. Wortschatz fach. (15. Jh.), mhd. punze m. Stichel Entlehnung. Entlehnt aus it. punzone m. Stoß, Stempel , das aus l. pūnctio ( ōnis) das Stechen, der Stich (zu l. pungere stechen ) entlehnt ist.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Punze — Stempel; Prägestempel * * * Pụn|ze 〈f. 19〉 1. meißelartiger Stempel zum Treiben erhabener Muster in Metall 2. Stahlstift für Lederarbeiten 3. 〈österr.〉 eingestanztes Zeichen zur Angabe des Goldgehalts 4. = Beschauzeichen [<mhd. punze „Stichel“ … Universal-Lexikon
Punze — Pụn|ze 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. meißelartiger Stempel zum Anfertigen erhabener Muster in Metall od. Leder 2. 〈österr.〉 eingestanztes Zeichen zur Angabe des Goldgehalts 3. in Gegenstände aus Edelmetall vom amtl. Prüfer eingeschlagenes Zeichen als… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Punze (Werkzeug) — Kugelpunzen mit Würfelanke Punzstah … Deutsch Wikipedia
Punze (Typographie) — Typografische Begriffe Als Punzen werden in der Typografie die nichtdruckenden Innenflächen eines Buchstabens beschrieben: als geschlossene Punzen bezeichnet man die umschlossenen Innenflächen der Buchstaben a, b, d, e, g, o, p, q; als offene… … Deutsch Wikipedia
Punze — Pun|ze die; , n <aus it. punzone »Locher; (Präge)stempel«, dies aus lat. punctio, vgl. ↑Punktion>: 1. Stempel, Stahlgriffel mit einer od. mehreren Spitzen zum Herstellen bestimmter Treib , Ziselierarbeiten, auch für Kupferstiche. 2. (bes.… … Das große Fremdwörterbuch
Punze — Pụn|ze, die; , n (Stahlstäbchen für Treibarbeit; eingestanztes Zeichen zur Angabe des Edelmetallgehalts) … Die deutsche Rechtschreibung
Punze (Typografie) — Datei:Typografische Begriffe.svg Typografische Begriffe Als Punzen werden in der Typografie die nichtdruckenden Innenflächen eines Buchstabens beschrieben: als geschlossene Punzen bezeichnet man die umschlossenen Innenflächen der Buchstaben a, b … Deutsch Wikipedia
Genfer Punze — Das Genfer Siegel (auch als Genfer Punze oder Poinçon de Genève (frz.) bezeichnet) ist eine gesetzlich geschützte [1] Qualitäts und Ursprungsbescheinigung für mechanische Uhren, die im Kanton Genf gebaut und reguliert werden. Ursprünglich 1886… … Deutsch Wikipedia
Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee — in Bronze Die Medaille für treue Dienste in den Nationalen Volksarmee war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche am 1. Juni 1956 zunächst in drei und am 28. August 1964 um eine auf insgesamt vier Stufen,… … Deutsch Wikipedia