-
1 чекан
punzón, troquel, cincel, cortahierro -
2 боёк механического молота
Русско-испанский автотранспортный словарь > боёк механического молота
-
3 пробойник
м. тех.punzón m, sacabocados m* * *n1) gener. sacabocados2) eng. broca pasadora, embutidor, mandril, mandrin, pasador, sacabocado, botador, broca, contrapunzon, punzón, punzón cónico -
4 штихель
-
5 бородок
neng. botador, broca pasadora, contrapunzon, punzón, punzón de clavo, sacabocado, sacabocados, embutidor, mandrin, pasador -
6 кернер для намётки центров
neng. punzón centrador, punzón de centrarDiccionario universal ruso-español > кернер для намётки центров
-
7 метчик
м.1) тех. ( инструмент) terraja f, macho de aterrajar, punzón m2) ( о человеке) marcador m* * *n1) gener. (î ÷åëîâåêå) marcador2) eng. macho aterrajado, macho de aterrajar, macho de roscar, macho de terrajar, punzón, terraja, macho -
8 пуансон
-
9 пуансон вытяжного штампа
neng. punzón conformador, punzón embutidorDiccionario universal ruso-español > пуансон вытяжного штампа
-
10 пунсон
-
11 самоцентрирующийся кернер
adjeng. grànete a campana, punzón autocentrador, punzón de punto centralDiccionario universal ruso-español > самоцентрирующийся кернер
-
12 чекан
м.1) ( штамп) punzón m, acuñadora f2) ( отпечаток) dibujo acuñado (grabado, repujado)3) ( слесарный инструмент) cincel m* * *n1) gener. (îáïå÷àáîê) dibujo acuñado (grabado, repujado), acuñadora, cuño, troquel, cincel, punzón2) eng. contrapunzon -
13 Пуансонодержатель
nspan. porta-punzon -
14 выколотка
neng. cuña de desapriete, cuña de desarmado, pasador, punzón de clavo, botador, empujador -
15 гравёрный резец
-
16 групповой пробойник
-
17 долото
долото́ĉizilo.* * *с.cincel m, buril m; trépano m* * *с.cincel m, buril m; trépano m* * *n1) gener. escoplo, trépano2) eng. argallera, asentador, chaple, cincel, escarpelo, escoplo de armadura, escoplo de cabezal, escoplo-punzón, formón, picadora, bedano, buril, escopleador3) surg. legra -
18 игольчатый клапан
adjeng. aguja-valvula, grifo de aguja, llave de punzón, robinete de aguja, vàlvula de aguja, vàlvula de buje móvil, vàlvula de espiga -
19 карточный перфоратор
-
20 керн
м. горн.* * *n1) eng. corazón de prueba, granetazo (набитая кернером метка), marca de punzón (углубление, выбитое кернером), muestra de sondaje, muestra de trepano, testigo de sondeo, pivote, testigo2) mining. núcleo de perforación, testigo (de sondeo)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Punzón — Saltar a navegación, búsqueda Instrumento de acero durísimo, de forma cilíndrica o prismática, que en el extremo o boca tiene una figura en relieve, que no, la cual, hincada por presión o percusión, queda impresa en el troquel de monedas,… … Wikipedia Español
punzón — sustantivo masculino 1. Instrumento fino de acero de punta aguda, que se utiliza para hacer agujeros o grabar metales: Con el punzón se pueden agujerear las telas o marcar las iniciales en las plumas. 2. Instrumento de acero con una figura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
punzón — 1. m. Instrumento de hierro o de otro material rematado en punta, que sirve para abrir ojetes y para otros usos. 2. buril. 3. Instrumento de acero durísimo, de forma cilíndrica o prismática, que en la boca tiene de realce una figura, la cual,… … Diccionario de la lengua española
punzón — (Del lat. punctio, onis.) ► sustantivo masculino 1 Herramienta de punta aguzada, para abrir agujeros, ojales y otros huecos. 2 Herramienta de acero puntiaguda usada para grabar metales. SINÓNIMO buril 3 Herramienta de acero, cilíndrica o… … Enciclopedia Universal
punzón — {{#}}{{LM P32306}}{{〓}} {{SynP33073}} {{[}}punzón{{]}} ‹pun·zón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Instrumento puntiagudo de acero que se utiliza para grabar metales. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín punctio (acción de punzar). {{#}}{{LM SynP33073}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Punzón central — Saltar a navegación, búsqueda Un punzón central es una herramienta que se usa comúnmente para marcar los sitios donde se taladrará algún material, concepción de la cual se inventaron después los punzones centrales automáticos, caracterizados por… … Wikipedia Español
punzón — sustantivo masculino buril. * * * Sinónimos: ■ buril, estilete, aguja, lezna, clavo … Diccionario de sinónimos y antónimos
punzón — m. Instrumento de metal puntiagudo para punzar. Buril, instrumento de acero para grabar metales … Diccionario Castellano
Lezna — Punzón o lezna. La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste … Wikipedia Español
Museo religioso de Ayerbe — Restaurado el panteón de los Urriés, en la Iglesia de San Pedro, en Ayerbe, el 25 de diciembre de 1980 fue inaugurado como Museo parroquial. Encargado de la Parroquia el reverendo D. José Mª Alonso Sabater, vio la necesidad de reunir en un lugar… … Wikipedia Español
Chronologie des alternatives (1961 à 1980) — Sommaire 1 1961 2 1962 3 1963 4 1964 5 1965 … Wikipédia en Français