-
1 punoutua
yks.nom. punoutua; yks.gen. punoudun; yks.part. punoutui; yks.ill. punoutuisi; mon.gen. punoutukoon; mon.part. punoutunut; mon.ill. punouduttiinpunoutua переплетаться, переплестись punoutua скручиваться, скрутиться, ссучиваться, ссучиться, сплетаться, сплестись punoutua (kuv) быть связанным с чем-либо
переплетаться, переплестись, быть связанным с чем-либо -
2 punoutua
yks.nom. punoutua; yks.gen. punoudun; yks.part. punoutui; yks.ill. punoutuisi; mon.gen. punoutukoon; mon.part. punoutunut; mon.ill. punouduttiinget twisted (verb)twine (verb)* * *• intertwine• plait together• join• twine• interplait• interlace• get twisted• involve• interweave -
3 punoutua
2) переплетаться, переплестись3) скручиваться, скрутиться, ссучиваться, ссучиться, сплетаться, сплестись -
4 punoutua
присоединяться1)liittyä,assosioitua,kietoutua,kytkeytyä,liittoutua,lyöttäytyä,nivoutua,punoutua,ryhmittyä,yhdistyä,yhtyä2)liittyä -
5 punoutua
сплетаться -
6 punoutua
xxxse joindreêtre mêlé à -
7 interplait
• punoutua -
8 plait together
• punoutua -
9 сплетаться
punoutua -
10 сплестись
punoutua -
11 сплетаться
punoutua -
12 ссучиться
punoutua -
13 fläta in
punoutuapunoapunoa yhteen -
14 быть связанным с чем-либо
punoutua (kuv) -
15 punos
yks.nom. punos; yks.gen. punoksen; yks.part. punosta; yks.ill. punokseen; mon.gen. punosten punoksien; mon.part. punoksia; mon.ill. punoksiinpunos плетение, плетеное изделие (плетеный шнур, шнурок, сутаж)
плетение, плетеное изделие (плетеный шнур, шнурок, сутаж) ~, punoutua скручиваться, скрутиться, ссучиваться, ссучиться, сплетаться, сплестись -
16 involve
• nivoutua• häiritä• tuoda mukanaan• sisältää• assosioitua• punoutua• puuttua asiaan• tehdä• kietoutua• kietoa• liittyä• liikuttaa• sekaantua• sekoittaa• sotkea• käsittää• kytkeytyä• korottaa* * *in'volv1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) edellyttää2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) vetää mukaan•- involved- involvement -
17 join
• ottaa osaa• ryhmittyä• nivoutua• jatkaa• sitoa• seurustella• assosioitua• yhdistellä• yhdistää• yhdistyä• yhdistää (liittää)• yhdistys• punoutua• kietoutua• kiinnittää• liittyä seuraan• liittää• liittää yhteen• lisätätechnology• liitos• liittyä jäseneksi• liittyä yhteen• liitoskohta• liittyä• liittoutua• pestautua• yhtyä• kytkeytyä• kytkeä yhteen• kytkeä• koostaa• koota• lyöttäytyä* * *‹oin 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) liittää2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) yhdistää3) (to become a member of (a group): Join our club!) liittyä4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) liittyä, yhtyä5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) liittyä seuraan2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) liitoskohta, sauma- join hands
- join in
- join up -
18 twine
• nuora• nyöri• purjelanka• punos• punoa• punoutua• kiemura• kiemurrella• kiertyä• kietoa• kierre• kiertää• kietoutua• kiertää (kietoa)• naru• säie• kähertää• lanka• köynnös• kääriä* * *1. noun(a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) naru2. verb((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) kiertää -
19 get twisted
• vääntyä• punoutua• kiertyä• kieroutua -
20 interlace
• olla toisiinsa kietoutuneina• punoa• punoutua• punoa yhteen• limittää• liittää mukaan• lomitus• lomitella
- 1
- 2
См. также в других словарях:
punoutua — • kietoutua, assosioitua, kytkeytyä, liittyä, nivoutua, punoutua • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä … Suomi sanakirja synonyymejä
assosioitua — • kietoutua, assosioitua, kytkeytyä, liittyä, nivoutua, punoutua … Suomi sanakirja synonyymejä
kietoutua — • kietoutua, assosioitua, kytkeytyä, liittyä, nivoutua, punoutua … Suomi sanakirja synonyymejä
kytkeytyä — • kietoutua, assosioitua, kytkeytyä, liittyä, nivoutua, punoutua … Suomi sanakirja synonyymejä
liittoutua — • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä … Suomi sanakirja synonyymejä
liittyä — • kietoutua, assosioitua, kytkeytyä, liittyä, nivoutua, punoutua … Suomi sanakirja synonyymejä
lyöttäytyä — • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä … Suomi sanakirja synonyymejä
nivoutua — • kietoutua, assosioitua, kytkeytyä, liittyä, nivoutua, punoutua … Suomi sanakirja synonyymejä
yhdistyä — • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä … Suomi sanakirja synonyymejä
yhtyä — • liittyä, assosioitua, kietoutua, kytkeytyä, liittoutua, lyöttäytyä, nivoutua, punoutua, ryhmittyä, yhdistyä, yhtyä • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
