-
1 нивелировать
punnita -
2 обдумывать, обдумать
punnita -
3 учитывать, калькулировать
punnitaРусско-финский технический словарь > учитывать, калькулировать
-
4 взвешивать
-
5 mõttes kaaluma
punnita -
6 pesi
-
7 нивелировать
punnita -
8 отвесить
punnita -
9 weigh out
• punnita* * *(to measure out by weighing: He weighed out six kilos of sand.) punnita -
10 weigh in one's mind
• punnita (harkita)• punnita -
11 weigh in
• punnita• käydä punnituksessa* * *to find one's weight before a fight, after a horse-race etc (noun weigh-in) punnitus -
12 взвешивать в уме
punnita /harkita/ -
13 принимать в расчёт
punnita /harkita/ -
14 järele mõtlema
punnitatuumaillaharkita -
15 consider
• olettaa• olla jotakin mieltä• otaksua• ottaa huomioon• nähdä• järkeillä• tuumia• tuumailla• edellyttää• aikoa• ajatella (hark.)• ajatella• arvioida• arvella• uskoa• punnita• puntaroida• punnita (harkita)• katsoa• keskustella• harkita• mietiskellä• miettiä• meinata• suunnitella• tarkastella• tarkoittaa• kuvitella• pohtia• pitää• pohdiskella* * *kən'sidə1) (to think about (carefully): He considered their comments.) punnita2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) harkita3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ottaa huomioon4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) pitää jonakin•- considerably -
16 weigh
• olla tärkeä• painava• painaa• painaa(paino)• painaa (kilo)• nostaa• arvioida• punnita• puntaroida• harkita• merkitä paljon• mitata• laskea• pohtia* * *wei 1. verb1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) punnita2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) painaa3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) notkua raskaan taakan alla•- weight2. verb1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) varustaa painolla2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) kiinnittää painoilla•- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up -
17 balance
• ollafinance, business, economy• tiliasema• vastapaino• vertailla• balanssi• bilanssi• vaaka• täsmätä• punnertaa• punnita• päättääfinance, business, economy• kate• keikkua• jäännösmääräfinance, business, economy• jäännöserä• jäännös• saattaa tasapainoonfinance, business, economy• saatavabanking term• saldo• sopusointu• säädellä• tasata• tasapainoilla• tasapaino• tasauttaa• tasapainottaa• tase• tasa-arvoisuus• säästö• taiteilla• taiteilla (tasapainoilla)• ylijäämä• kuitata• pitää tasapainossa• korvata• kompensoida* * *'bæləns 1. noun1) (a weighing instrument.) vaaka2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) tasapaino3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) henkinen tasapaino4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo, ylijäämä2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) päättää, täsmätä2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) pitää tasapainossa•- in the balance
- off balance
- on balance -
18 calculate
• estimoida• esihinnoitella• arvioida• punnita• kalkyloida• mittailla• laskea• laskelmoida• laskea (laskelmoida)• laskea(matematiikka)• laskeskella• luottaa* * *'kælkjuleit(to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) laskea- calculation
- calculator -
19 deliberate
• neuvotella• järkeillä• tuumailla• tuumia• verkkainen• ajatella• vähittäinen• punnittu• puntaroida• punnita• keskustella• kiireetön• harkittu• harkita• harkitsevainen• harkitseva• miettiä• mietiskellä• mietitty• määrätietoinen• tahallinen• tarkoituksellinen• pohtia* * *di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) tahallinen2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) verkkainen• -
20 estimate
• olettamus• olettaa• jyvittää• hinnoitella• verotus• ennustaa• ennakkolaskelma• ennakkoarvelu• ennakkoarvio• estimoida• esihinnoitella• estimaatti• arviokauppa• arviolaskelma• arvioiminen• arviointi• arvostelu• arvioida• arvio• arvostella• punnita• pääluokka• likiarvo• kalkyloida• mittailla• suorittaa arvio• taksoittaa• kustannusarvio• laskeskella• laskea• laskeminen• laskelma* * *1. 'estimeit verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) arvioida2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) arvioida2. -mət noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) arvio, laskelma
См. также в других словарях:
punnita — • kalkyloida, arvioida, estimoida, laskea, laskelmoida, laskeskella, mittailla, punnita • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä, meditoida, mietiskellä, miettiä, pohdiskella, pohtia, punnita, puntaroida, spekuloida,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ajatella — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • arvella, ajatella, epäillä, kuvitella, luulla, olettaa, otaksua, pelätä, päätellä • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella •… … Suomi sanakirja synonyymejä
mittailla — • kalkyloida, arvioida, estimoida, laskea, laskelmoida, laskeskella, mittailla, punnita • arvioida, antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pohdiskella — • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata, mietiskellä, miettiä, olettaa, otaksua, pohdiskella, pohtia, punnita, suunnitella, tarkoittaa, tuumailla, tuumia • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pohtia — • tarkastella • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä, meditoida, mietiskellä, miettiä, pohdiskella, pohtia, punnita, puntaroida, spekuloida, tuumailla, tuumata, tuumia • ratkoa, pohtia, ratkaista, selvitellä, selvittää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuumailla — • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä, meditoida, mietiskellä, miettiä, pohdiskella, pohtia, punnita, puntaroida, spekuloida, tuumailla, tuumata, tuumia • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuumata — • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä, meditoida, mietiskellä, miettiä, pohdiskella, pohtia, punnita, puntaroida, spekuloida, tuumailla, tuumata, tuumia • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuumia — • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä, meditoida, mietiskellä, miettiä, pohdiskella, pohtia, punnita, puntaroida, spekuloida, tuumailla, tuumata, tuumia • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aikoa — • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata, mietiskellä, miettiä, olettaa, otaksua, pohdiskella, pohtia, punnita, suunnitella, tarkoittaa, tuumailla, tuumia • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa palautetta — • arvioida, antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia, suorittaa arvio … Suomi sanakirja synonyymejä
aprikoida — • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä, meditoida, mietiskellä, miettiä, pohdiskella, pohtia, punnita, puntaroida, spekuloida, tuumailla, tuumata, tuumia … Suomi sanakirja synonyymejä