-
41 отыграть очки
vsports. Punkte Rückstand aufholen -
42 переброска сил на угрожаемые участки
nmilit. (и средств) Verschiebung von Kräften an bedrohte PunkteУниверсальный русско-немецкий словарь > переброска сил на угрожаемые участки
-
43 по десятибалльной шкале
Универсальный русско-немецкий словарь > по десятибалльной шкале
-
44 подтравленные точки
vpolygr. (растровые) unterätzte Punkte -
45 программа повышения стоимости , состоящая из 10 пунктов
nmanag. (фирмы) Zehn-Punkte-WertsteigerungsprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > программа повышения стоимости , состоящая из 10 пунктов
-
46 пункты за нарушение ПДД
nauto. Flensburger Punkte (вносятся во Всегерманский штрафной регистр, находящийся в г. Фленсбург)Универсальный русско-немецкий словарь > пункты за нарушение ПДД
-
47 система точка-многоточие
nradio. "Punkt-zu-Punkte-System"Универсальный русско-немецкий словарь > система точка-многоточие
-
48 товар продаётся только по карточкам
Универсальный русско-немецкий словарь > товар продаётся только по карточкам
-
49 точки
n1) gener. Auslassungspunkte (знак пропуска)2) eng. Punkte3) textile. Muschen4) food.ind. Stippen, Stippigkeit5) microel. Äquipotentialpunkte -
50 точки Кюри
ngeol. Curie-Punkte (две температурные точки, в их пределах наблюдается сегнетоэлектрический эффект) -
51 точки равных углов атаки
Универсальный русско-немецкий словарь > точки равных углов атаки
-
52 точки с одинаковыми значениями угла атаки
nAv. (на графике) Punkte gleicher AnstellwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > точки с одинаковыми значениями угла атаки
-
53 характерные точки и линии
adjmilit. (на местности) charakteristische Punkte und LinienУниверсальный русско-немецкий словарь > характерные точки и линии
-
54 чёрная точка
adjsilic. dunkle Punkte -
55 чаши весов равны
ngener. die Waage hält sich (Entweder überwiegen die positiven Punkte deutlich oder es hält sich die Waage oder das Negative hat deutliches Übergewicht.) -
56 эквивалентные точки
adjgeol. gleichwertige Punkte -
57 закрепление
(с)Verankerung (f); Festigung (f); Einspannung (f); Festlegung (f);закрепление грунта — Baugrundverfestigung (f); Bodenverfestigung (f);
закрепление песков — Silikatisierung (f) des Sandbodens; Sandstabilisierung (f);
закрепление осей — Vermarkung (f) der Achsen;
закрепление углов — Winkelvermarkung (f); Vermarkung (f) der Winkel;
закрепление точек — Vermarkung (f) der Punkte;
-
58 4 балла по визуально-аналоговой шкале
nmed. (ВАШ) 4 Punkte auf der visuellen Analogskala (VAS)Универсальный русско-немецкий словарь > 4 балла по визуально-аналоговой шкале
-
59 баллы
-
60 отрыв
м1. ( в гонке) Lösen n, Loslösen n, Vorstoß m, Ausreißen n2. ( преимущество) Vorsprung mвыполнить отрыв — vom Feld lösen, vorstoßen, ausreißen
лидировать с отрывом — mit einem Vorsprung führen;
убежать [уйти] в отрыв — ausreißen
увеличить отрыв — den Vorsprung ausbauen, den Vorsprung vergrößern
отрыв, быстрый — schnelles Lösen n, schneller Vorstoß m
отрыв конька от льда — Abheben n des Schlittschuhs vom Eis, Abheben n des Fußes vom Eis
отрыв ноги от пола — Abheben n des Fußes vom Boden
отрыв ног от опоры (при выполнении прыжка) — Verlassen n der Stützfläche, Abgang m
отрыв от ковра — бор. Abheben n,Hebegriff m, Losreißen n
отрыв от соперника — Lösen n [Loslösen n] vom Gegner
отрыв от стартовой тумбочки — Startblockver lassen n, Absprung m vom Startblock
отрыв пяток — Heben n der Fersen
отрыв с обвивом ноги — бор. Abheben n mit Beingriff
отрыв штанги от помоста — Abheben n der Hantel, Lösen n der Hantel vom Boden
См. также в других словарях:
Punkte — Punkte, die elementarsten geometrischen Gebilde, die Grenzen der Linie. Ein Punkt ist aber auch, abgesehen von einer Linie, einfach ein Ort im Raum. Die höheren geometrischen Gebilde, d.h. die Kurven und Flächen, bestehen aus unendlich vielen… … Lexikon der gesamten Technik
Punkte-Kassierer — Punkte Kassiererpl erfolgreicheSportmannschaft.Punkt=Wertungspunkt.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Punkte pro Zoll — Punkte pro Zoll … Deutsch Wörterbuch
Punkte in Flensburg — Das deutsche Verkehrszentralregister (VZR) ist eine beim Kraftfahrt Bundesamt in Flensburg geführte Datei, in der seit dem 2. Januar 1958 alle rechtskräftig festgestellten Verkehrsverstöße (Bußgeldbescheide und Strafurteile) von Kraftfahrern mit… … Deutsch Wikipedia
Punkte-Balken-Generator — taškų ir juostų signalų generatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dot bar signal generator vok. Punkte Balken Generator, m rus. генератор сигналов точек и полос, m pranc. générateur de points et de barres, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Punkte der Internationalen Ski-Föderation — Tarptautinės slidinėjimo federacijos taškai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slidininko parengtumo lygio matematinė išraiška kiekvienose oficialiosiose lenktynėse. Tarptautinės slidinėjimo federacijos taškai skaičiuojami pagal … Sporto terminų žodynas
Punkte sammeln — (sich) beliebt machen; punkten … Universal-Lexikon
3-Punkte-Regel — Als Punkteregel bezeichnet man die in einer Sportart gültige Spielregel, nach der geregelt ist, mit wie vielen Punkten in der Tabelle Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei Punkte Regel und die… … Deutsch Wikipedia
Drei-Punkte-Regel — Als Punkteregel bezeichnet man die in einer Sportart gültige Spielregel, nach der geregelt ist, mit wie vielen Punkten in der Tabelle Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei Punkte Regel und die… … Deutsch Wikipedia
Drei Punkte Regel — Als Punkteregel bezeichnet man die in einer Sportart gültige Spielregel, nach der geregelt ist, mit wie vielen Punkten in der Tabelle Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei Punkte Regel und die… … Deutsch Wikipedia
Zwei-Punkte-Regel — Als Punkteregel bezeichnet man die in einer Sportart gültige Spielregel, nach der geregelt ist, mit wie vielen Punkten in der Tabelle Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei Punkte Regel und die… … Deutsch Wikipedia