-
1 Punish
v. trans.Punish (persons): P. and V. κολάζειν, ζημιοῦν, τιμωρεῖσθαι (rare in act.), μετέρχεσθαι, Ar. and V. τίνεσθαι, V. ἐπεξέρχεσθαι, ποινᾶσθαι; see take vengeance on, under Vengeance.Punish (things): P. and V. κολάζειν, τιμωρεῖν, V. ἐπεξέρχεσθαι, ἐπέρχεσθαι, μετέρχεσθαι; see take vengeance for, under Vengeance.Chasten: P. and V. νουθετεῖν, σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν (Plat.).Punish besides: P. προσζημιοῦν (acc.).Punish first: P. προτιμωρεῖσθαι (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Punish
-
2 punish
1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) τιμωρώ2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) τιμωρώ•- punishment
- punitive -
3 punish
τιμωρώ -
4 be hard on
1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) είμαι αυστηρός σε2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) είμαι άδικος για -
5 penalise
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.)2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) -
6 penalize
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.)2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) -
7 Chastise
v. trans.Beat, flog: Ar. and P. μαστιγοῦν, P. πληγὰς διδόναι (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chastise
-
8 Revenge
subs.P. and V. τιμωρία, ἡ, τίσις, ἡ (Plat.), V. ποινή, ἡ, pl. (rare P.), ἄποινα, τά (rare P.), ἀντίποινα, τά; see Vengeance.Malice: P. and V. φθόνος, ὁ.——————v. trans.Take vengeance for: P. and V. τιμωρίαν λαμβάνειν (gen.), δίκην λαμβάνειν (gen.), V. ἐκδικάζειν, τίνεσθαι, ἐκτίνεσθαι, ἐκπράσσειν, ἄποινα (τά) μετιέναι (gen.); see under Vengeance.Revenge oneself on: P. and V. τιμωρεῖσθαι (acc.), ἀντιτιμωρεῖσθαι (acc.), ἀμύνεσθαι (acc.), Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι (acc.); see take vengeance on, under Vengeance.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Revenge
-
9 Scourge
subs.Whip: P. and V. μάστιξ, ἡ, V. μάραγνα, ἡ (Eur., Rhes.).Plague: P. and V. νόσος, ἡ, νόσημα, τό, λοιμός, ὁ.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scourge
-
10 Vengeance
subs.P. and V. τιμωρία, ἡ, τίσις, ἡ (Plat.), V. ποινή, ἡ, or pl. (rare P.), ἄποινα, τά (rare P.), ἀντίποινα, τά.The day of vengeance: V. ἡμέρα δικηφόρος (Æsch., Ag. 1577).Vengeance would have fallen on Aegisthus at last: V. δίκη τʼ ἂν ἦλθεν Αἰγίσθῳ πότε (Eur., El. 42).Take vengeance (on), v.: P. and V. τιμωρεῖσθαι (acc. or absol.), ἀμύνεσθαι (acc. or absol.), ἀνταμύνεσθαι (acc. or absol.), ἀντιτιμωρεῖσθαι (acc. or absol.), μετέρχεσθαι (acc.). Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι (acc. or absol.), τίνεσθαι (acc.), V. ἀποτίνεσθαι (acc.) (Eur., Ion, 972), ποινᾶσθαι (acc.), δίκας αἴρεσθαι παρά (gen.), ἀποτίνεσθαι δίκην (acc. or absol.); see Punish.Take vengeance for, v.: P. and V. ἀμύνεσθαι (acc.), τιμωρίαν λαμβάνειν (gen.), δίκην λαμβάνειν (gen.), τίσιν λαμβάνειν (gen.), V. ἄποινα μετέρχεσθαι (gen.), ἀντίποινα πράσσειν (gen.), τίνεσθαι (acc.), ἐκτίνεσθαι (acc.), ἐκπράσσειν (acc.), ἐκδικάζειν (acc.), Ar. ἀποτίνεσθαι (acc.); see Punish.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vengeance
-
11 chastise
-
12 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) πειθαρχία2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) πειθαρχία2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) πειθαρχώ2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) τιμωρώ• -
13 make an example of
(to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) τιμωρώ παραδειματικά -
14 merciful
adjective (willing to forgive or to punish only lightly: a merciful judge.) επιεικής,σπλαχνικός -
15 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) ξεπληρώνω2) (to punish: I'll pay you back for that!) το πληρώνω,εκδικούμαι -
16 threat
[Ɵret]1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) απειλή2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) απειλή3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) απειλή•- threaten -
17 Amerce
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Amerce
-
18 Castigate
v. trans.Beat: Ar. and P. μαστιγοῦν.Punish: P. and V. κολάζειν.Bring to one's senses: P. and V. σωφρονίζειν.Blame: P. and V. μέμφεσθαι (acc. or dat.), ψέγειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Castigate
-
19 Cognisance
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cognisance
-
20 Correct
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Correct
- 1
- 2
См. также в других словарях:
punish — [pun′ish] vt. [ME punischen < extended stem of OFr punir < L punire, to punish < poena, punishment, penalty: see PENAL] 1. to cause to undergo pain, loss, or suffering for a crime or wrongdoing 2. to impose a penalty on a wrongdoer for… … English World dictionary
Punish — Pun ish, v. t. [imp. & p. p. {Punished}; p. pr. & vb. n. {Punishing}.] [OE. punischen, F. punir, from L. punire, punitum, akin to poena punishment, penalty. See {Pain}, and { ish}.] 1. To impose a penalty upon; to afflict with pain, loss, or… … The Collaborative International Dictionary of English
punish — pun·ish / pə nish/ vt 1: to impose a penalty on for a fault, offense, or violation 2: to inflict a penalty for the commission of (an offense) in retribution or retaliation or as a deterrent vi: to inflict punishment pun·ish·abil·i·ty /ˌpə ni shə… … Law dictionary
punish — punish, chastise, castigate, chasten, discipline, correct mean to inflict pain, loss, or suffering upon a person for his sin, crime, or fault. Punish implies imposing a penalty for violation of law, disobedience of authority, or intentional… … New Dictionary of Synonyms
punish — mid 14c., from O.Fr. puniss , extended prp. stem of punir to punish, from L. punire inflict a penalty on, cause pain for some offense, earlier poenire, from poena penalty, punishment (see PENAL (Cf. penal)). Colloquial meaning to inflict heavy… … Etymology dictionary
punish — [v] penalize for wrongdoing abuse, attend to, batter, beat, beat up, blacklist, castigate, chasten, chastise, correct, crack down on*, cuff, debar, defrock, discipline, dismiss, do in, execute, exile, expel, fine, flog, give a going over*, give… … New thesaurus
punish — ► VERB 1) impose a penalty on (someone) for an offence. 2) impose a penalty on someone for (an offence). 3) treat harshly or unfairly. DERIVATIVES punishable adjective. ORIGIN Latin punire, from poena penalty … English terms dictionary
punish — pun|ish [ˈpʌnıʃ] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: punir, from Latin punire, from poena; PAIN1] 1.) to make someone suffer because they have done something wrong or broken the law →↑punishment, punitive ↑punitive ▪ Smacking is not an… … Dictionary of contemporary English
punish — [[t]pʌ̱nɪʃ[/t]] punishes, punishing, punished 1) VERB To punish someone means to make them suffer in some way because they have done something wrong. [V n] I don t believe that George ever had to punish the children... [V n] According to present… … English dictionary
punish — punisher, n. /pun ish/, v.t. 1. to subject to pain, loss, confinement, death, etc., as a penalty for some offense, transgression, or fault: to punish a criminal. 2. to inflict a penalty for (an offense, fault, etc.): to punish theft. 3. to handle … Universalium
punish */*/ — UK [ˈpʌnɪʃ] / US verb [transitive, often passive] Word forms punish : present tense I/you/we/they punish he/she/it punishes present participle punishing past tense punished past participle punished to make someone suffer because they have done… … English dictionary
