-
1 punibile
agg. i ndëshkueshëm, i dënueshëm. -
2 punishable
['pʌnɪʃəbl]aggettivo punibile* * *adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) punibile* * *punishable /ˈpʌnɪʃəbl/a.punishabilityn. [u]punibilità.* * *['pʌnɪʃəbl]aggettivo punibile -
3 hanging
['hæŋɪŋ] 1.1) (strangulation) impiccagione f.3) (of picture) (l')appendere; (of wallpaper) (l')incollare, (l')attaccare2.1) dir. [ offence] punibile con l'impiccagione2)hanging basket — = cestino o vaso contenente piante decorative che viene appeso a soffitti o lampioni
* * *noun (the (act of) killing a criminal by hanging.) impiccagione* * *hanging (1) /ˈhæŋɪŋ/n.1 [u] l'appendere; l'attaccare2 [uc] impiccagione4 (comm., collett.) tendaggi● a hanging committee, una commissione che decide la collocazione dei quadri in una mostra □ a hanging matter, un crimine da forca; un delitto da punire con l'impiccagione; ( per estens.) un grave crimine; una colpa grave □ the hanging tree, l'albero degli impiccati.hanging (2) /ˈhæŋɪŋ/a.1 sospeso; pendente; pensile: a hanging bridge, un ponte sospeso; a hanging garden, un giardino pensile● hanging basket, cestino pensile ( per piante, frutta, ecc.) □ hanging cupboard, pensile ( mobile) □ (geogr.) hanging glacier, ghiacciaio pensile □ (edil.) hanging gutter, grondaia □ (comput.) hanging indent, rientro sporgente □ ( di problema, ecc.) hanging in the air, in sospeso; ancora irrisolto □ a hanging judge, (fig.) un giudice assai duro; ( un tempo) un giudice che condanna molta gente all'impiccagione □ hanging lamp, lampada sospesa al soffitto □ (ind. costr.) hanging scaffold, ponteggio sospeso; ponteggio mobile □ (ind. min.) hanging sheave, puleggia di rinvio □ (geogr.) hanging valley, valle sospesa □ (geol., min.) hanging wall, tetto.* * *['hæŋɪŋ] 1.1) (strangulation) impiccagione f.3) (of picture) (l')appendere; (of wallpaper) (l')incollare, (l')attaccare2.1) dir. [ offence] punibile con l'impiccagione2)hanging basket — = cestino o vaso contenente piante decorative che viene appeso a soffitti o lampioni
-
4 liable
['laɪəbl]1) (likely)2) (prone)to be liable to — essere passibile di [fine, prosecution]
to be liable for o to tax essere tassabile, essere soggetto a tassazione; to be liable for military service essere soggetto agli obblighi del servizio militare, essere di leva; to be liable for sb.'s debts rispondere dei debiti di qcn.; liable for damages — responsabile dei danni
* * *1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) soggetto a2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) possibile, probabile3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) responsabile4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) passibile, punibile•* * *liable /ˈlaɪəbl/a.1 (leg.) responsabile (di); obbligato (a); tenuto (a): I am not liable for your debts, non sono responsabile dei (o tenuto a pagare i) tuoi debiti4 possibile; probabile: The bomb is liable to explode any minute, è possibile che la bomba esploda (o la bomba può scoppiare) da un momento all'altro● (fin.) liable to audit, soggetto a revisione contabile, verificabile □ (leg.) liable to deferment, prorogabile □ ( sport) liable to disqualification, passibile di squalifica □ liable to a fine, passibile di multa.* * *['laɪəbl]1) (likely)2) (prone)to be liable to — essere passibile di [fine, prosecution]
to be liable for o to tax essere tassabile, essere soggetto a tassazione; to be liable for military service essere soggetto agli obblighi del servizio militare, essere di leva; to be liable for sb.'s debts rispondere dei debiti di qcn.; liable for damages — responsabile dei danni
-
5 disciplinable
-
6 statutory
['statʃʊtərɪ] [AE -tɔːrɪ]* * *statutory /ˈstætʃʊtrɪ/a. (leg.)1 statutario; fissato (o prescritto, autorizzato) dalla legge scritta; legale: statutory provisions, norme fissate dalla legge; statutory holiday, giorno festivo legale● (fisc.) statutory allowance, detrazione ammessa □ (fin.) statutory books, libri contabili obbligatori □ statutory instruments, leggi delegate □ (leg.) statutory lien, privilegio legale □ (leg., fin.) statutory meeting, prima assemblea generale degli azionisti □ ( USA) statutory rape, corruzione di minorenne □ (fin.) statutory report, relazione finanziaria della prima assemblea degli azionisti □ (fin.) statutory reserve, riserva legale (o statutaria, obbligatoria).* * *['statʃʊtərɪ] [AE -tɔːrɪ] -
7 transportable
adjective (able to be transported.) trasportabile* * *transportable /trænˈspɔ:təbl/a.2 (stor., leg.) punibile con la deportazionetransportabilityn. [u] -
8 unpunishable
-
9 punishable pun·ish·able adj
['pʌnɪʃəbl] -
10 statutory statu·tory adj
['stætjʊt(ə)rɪ]
См. также в других словарях:
punibile — /pu nibile/ agg. [der. di punire ]. [che può o che deve essere punito, anche con la prep. con : un infrazione p. con il ritiro della patente ] ▶◀ passibile (di), perseguibile … Enciclopedia Italiana
punibile — pu·nì·bi·le agg. 1. CO di atto o comportamento, suscettibile di punizione | TS dir. suscettibile di sanzione di legge, spec. di sanzione penale Sinonimi: castigabile. Contrari: impunibile. 2. CO di qcn., meritevole di essere punito, suscettibile… … Dizionario italiano
punibile — {{hw}}{{punibile}}{{/hw}}agg. Che deve essere punito: reato –p … Enciclopedia di italiano
punibile — pl.m. e f. punibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
punibile — agg. condannabile, perseguibile, castigabile CONTR. assolvibile, perdonabile, impunibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impunibile — im·pu·nì·bi·le agg. 1. CO non punibile Contrari: punibile. 2. TS dir. di persona che, pur avendo commesso un reato, non può essere sottoposta a condanna penale | di reato commesso da persona che si trova in tale condizione Contrari: punibile.… … Dizionario italiano
punibil — PUNÍBIL, Ă, punibili, e, adj. (jur.) Pasibil de pedeapsă. – Din it. punibile. Trimis de ana zecheru, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 PUNÍBIL adj. (jur.) (rar) punisabil. (Faptă punibil.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime puníbil … Dicționar Român
castigabile — ca·sti·gà·bi·le agg. CO che merita un castigo, punibile: disobbedienza castigabile, persona castigabile Sinonimi: punibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1925. ETIMO: dal lat. castigabĭle(m), v. anche castigare … Dizionario italiano
antefatto — 1an·te·fàt·to s.m. CO 1. avvenimento o insieme di avvenimenti accaduto prima di un altro Sinonimi: premessa. 2. l insieme delle vicende che precedono l inizio di una narrazione o rappresentazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
fallo — 1fàl·lo s.m. CO 1. errore, sbaglio: far cadere in fallo qcn. | colpa, peccato: fallo imperdonabile Sinonimi: sbaglio | delitto, 1peccato. 2. imperfezione, difetto di lavorazione spec. di un tessuto, dovuto a un errore di tessitura 3a. TS sport… … Dizionario italiano
punibilità — pu·ni·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere punibile o sottoponibile a una pena | TS dir. condizione giuridica di chi o di ciò che è sottoponibile a una sanzione penale Contrari: impunibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano