-
1 Smothers Tackles Punches
Sports: STPУниверсальный русско-английский словарь > Smothers Tackles Punches
-
2 electronic multiplying punches
Engineering: EMPУниверсальный русско-английский словарь > electronic multiplying punches
-
3 пуансоны с фиксацией от проворота
пуансоны с фиксацией от проворота
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансоны с фиксацией от проворота
-
4 пуансоны ступенчатые с цилиндрическим фланцем
пуансоны ступенчатые с цилиндрическим фланцем
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансоны ступенчатые с цилиндрическим фланцем
-
5 наносить удары для видимости
1) Jargon: pull punches2) Graphic expression: pull one's punchesУниверсальный русско-английский словарь > наносить удары для видимости
-
6 пуансон с коническим фланцем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон с коническим фланцем
-
7 пуансоны без фланца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансоны без фланца
-
8 пуансоны быстросменные (для крепления винтом)
пуансоны быстросменные (для крепления винтом)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансоны быстросменные (для крепления винтом)
-
9 пуансоны с цилиндрическим фланцем
пуансоны с цилиндрическим фланцем
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансоны с цилиндрическим фланцем
-
10 нажимать кнопку
•The operator pushes (or depresses, or punches) a button on the console.
•Press the push button to initiate gas and water flow.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нажимать кнопку
-
11 по форме
•The punches are machined to the shape of the door panel.
•Equation (.107) is identical in form to Eq. (.106).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по форме
-
12 To go along with something negative and to offer no resistance in order to lessen its impact
General subject: roll with the punchesУниверсальный русско-английский словарь > To go along with something negative and to offer no resistance in order to lessen its impact
-
13 Москва бьёт с носка
General subject: Moscow doesn't pull any punchesУниверсальный русско-английский словарь > Москва бьёт с носка
-
14 беспощадно критиковать
General subject: flay, get one's knife, pull no punches, pull to pieces (кого-л.), tear to pieces (кого-л.), scarifyУниверсальный русско-английский словарь > беспощадно критиковать
-
15 боксёр устоял на ногах
General subject: the boxer absorbed the punches without bucklingУниверсальный русско-английский словарь > боксёр устоял на ногах
-
16 боксёр хорошо держал удар
General subject: the boxer absorbed the punches without bucklingУниверсальный русско-английский словарь > боксёр хорошо держал удар
-
17 действовать осмотрительно
1) General subject: act with caution, act with discretion, play it cool, watch one's step, take in a reef, tread upon eggs, watch step2) Economy: act with judgment3) Graphic expression: pull one's punches4) Patents: act with judgement5) Makarov: feel wayУниверсальный русско-английский словарь > действовать осмотрительно
-
18 держать удар
1) General subject: bite the bullet2) Colloquial: take a punch (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=28718)3) Literal: roll with the punches -
19 критиковать для проформы
1) General subject: pull punches2) Diplomatic term: pull a punchУниверсальный русско-английский словарь > критиковать для проформы
-
20 критиковать кого-н. для галочки
Graphic expression: pull one's punchesУниверсальный русско-английский словарь > критиковать кого-н. для галочки
См. также в других словарях:
Punches (album) — Infobox Album | Name = Punches Type = Album Artist = World Leader Pretend Released = June 28 2005 Recorded = Genre = Length = 51:24 Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token=… … Wikipedia
punches — pÊŒntʃ n. strike from a fist; device used to create holes in a material; beverage made from several mixed liquids (often wine and juice); punch line v. hit with a closed fist; perforate, make a hole … English contemporary dictionary
punches — present third singular of punch plural of punch … Useful english dictionary
Birthday punches — or (Birthday beats in Canada and the UK) is a North American based tradition in which the friends of a person, on his/her birthday, administer punches to the arms.The ActUsually each person administers the number of punches corresponding to the… … Wikipedia
pull one's punches — {v. phr.}, {informal} 1. Not to hit as hard as you can. * /Jimmy pulled his punches and let Paul win the boxing match./ 2. To hide unpleasant facts or make them seem good. Usually used in the negative. * /The mayor spoke bluntly; he didn t pull… … Dictionary of American idioms
pull one's punches — {v. phr.}, {informal} 1. Not to hit as hard as you can. * /Jimmy pulled his punches and let Paul win the boxing match./ 2. To hide unpleasant facts or make them seem good. Usually used in the negative. * /The mayor spoke bluntly; he didn t pull… … Dictionary of American idioms
You Don't Pull No Punches — You Don t Pull No Punches, But You Don t Push the River Saltar a navegación, búsqueda «You Don t Pull No Punches, But You Don t Push the River» Canción de Van Morrison Álbum Veedon Fleece Publicación … Wikipedia Español
roll with the punches — (of a boxer) to move the body away to cushion the impact of the opponent s blows (also figurative) • • • Main Entry: ↑roll * * * roll with the punches phrase to accept both the good and the bad that life, or a situation, brings Being an actor… … Useful english dictionary
You Don't Pull No Punches, But You Don't Push the River — «You Don t Pull No Punches, But You Don t Push the River» Canción de Van Morrison Álbum Veedon Fleece Publicación Octubre de 1974 … Wikipedia Español
pull your punches — pull (your/its) punches to deal with something in a way that is not completely honest. I want you to tell me what you think, and don t pull your punches. The film pulls its punches by making a disaster seem romantic. Opposite of: pull no punches… … New idioms dictionary
pull its punches — pull (your/its) punches to deal with something in a way that is not completely honest. I want you to tell me what you think, and don t pull your punches. The film pulls its punches by making a disaster seem romantic. Opposite of: pull no punches… … New idioms dictionary