-
101 2789
1. LAT Corythucha marmorata (Uhler)2. RUS —3. ENG Chrysanthemum lace bug4. DEU —5. FRA punaise f réticulée du chrysanthème -
102 2790
1. LAT Corythucha pallipes Parshley2. RUS —3. ENG birch lace bug4. DEU —5. FRA punaise f réticulée du bouleau -
103 2791
1. LAT Corythucha ulmi Osborn et Drake2. RUS —3. ENG elm lace bug4. DEU —5. FRA punaise f réticulée de l'orme -
104 2797
1. LAT Gargaphia solani Heidemann2. RUS —3. ENG eggplant lace bug4. DEU —5. FRA punaise f réticulée de l'aubergine -
105 2798
1. LAT Gargaphia tiliae Walsh2. RUS —3. ENG basswood lace bug4. DEU —5. FRA punaise f réticulée du tilleul -
106 2809
1. LAT Stephanitis rhododendri Horwath2. RUS клоп m азалиевый американский3. ENG rhododendron lace bug4. DEU Rhododendronwanze f5. FRA punaise f réticulée du rhododendron -
107 2818
1. LAT Empicoris culiciformis De Geer2. RUS клоп-хищнец m комаровидный3. ENG —4. DEU Mückenwanze f5. FRA punaise f culiciforme -
108 2836
1. LAT Piesma quadrata Fieber2. RUS клопик m маревый3. ENG —4. DEU Rübenwanze f5. FRA punaise f de la betterave -
109 2843
1. LAT Blissus leucopterus Montandon2. RUS —3. ENG hairy chinch bug4. DEU —5. FRA punaise f velue des céréales -
110 2844
1. LAT Blissus occiduus Barber2. RUS —3. ENG western chinch bug4. DEU —5. FRA punaise f de l'ouest -
111 2853
1. LAT Lygaeus kalmii Stâl2. RUS —3. ENG small milkweed bug4. DEU —5. FRA petite punaise f de l'asclépiade -
112 2857
1. LAT Nysius ericae Schilling2. RUS низиус m вересковый3. ENG false chinch bug4. DEU —5. FRA fausse punaise f fétide -
113 2861
1. LAT Oncopeltus fasciatus Dallas2. RUS —3. ENG large milkweed bug4. DEU —5. FRA punaise f de l'asclépiade -
114 2878
1. LAT Pyrrohocoris Fallén2. RUS красноклоп m3. ENG red bug4. DEU Feuerwanze f5. FRA punaise f rouge -
115 2882
1. LAT Dicranocephalus agilis Scopoli2. RUS узкоглав m юркий3. ENG —4. DEU —5. FRA punaise f à antennes bigarrées -
116 2891
1. LAT Anasa tristis De Geer2. RUS —3. ENG squash bug4. DEU Amerikanische Kürbiswanze f5. FRA punaise f de la courge -
117 2916
1. LAT Syromastus rhombeus Linnaeus2. RUS краевик m ромбический3. ENG —4. DEU —5. FRA punaise f carrée losangique -
118 2921
1. LAT Corizus hyoscyami Linnaeus2. RUS булавник m [клоп m] беленной3. ENG —4. DEU —5. FRA punaise f de la jusquiame -
119 2924
1. LAT Leptocoris trivittatus Say2. RUS —3. ENG box-elder bug4. DEU —5. FRA punaise f du négundo -
120 2943
1. LAT Tritomegas bicolor Linnaeus2. RUS клоп-землекоп m двухцветный3. ENG —4. DEU schwarzweiße Erdwanze f5. FRA cydne m triste, punaise f de deux couleurs
См. также в других словарях:
punaise — [ pynɛz ] n. f. • XIIIe; de punais (vx) « qui sent mauvais »; du lat. pop. °putinasius 1 ♦ Petit insecte hétéroptère à corps aplati, dégageant une odeur infecte quand on l écrase. Punaise des lits, parasite de l homme. « Les punaises empêchaient… … Encyclopédie Universelle
punaise — Punaise. s. f. Sorte d insecte & de vermine de figure plate, qui s engendre ordinairement dans les bois de lit, & qui sent tres mauvais. Un lit plein de punaises. nous couchasmes dans une hostellerie où nous fusmes mangez de punaises. de la… … Dictionnaire de l'Académie française
Punaise ! — ● Punaise ! interjection populaire exprimant la surprise, le dépit, etc … Encyclopédie Universelle
punaise — Punaise, Cimex. L herbe aux punaises, Conyza … Thresor de la langue françoyse
punaise — (pu nê z ) s. f. 1° Genre de l ordre des hémiptères, dont l espèce la plus connue est la punaise des lits, cimex lectularius, Linné ; l odeur en est fétide. Populairement, avoir le ventre plat comme une punaise, se dit d une personne qui est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PUNAISE — n. f. Insecte de forme plate et qui sent très mauvais : l’espèce commune n’a point d’ailes, suce le sang de l’homme et se tient surtout dans les bois de lit. Un lit plein de punaises. être mangé de punaises. Rien n’est plus puant qu’une punaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
punaise — nf. (insecte des lits) : bardan na (Rumilly), bartou (Albanais.001, Chambéry) ; paryan na (Albanais.001b, Annecy, Balme Si.020, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004), payan na (Albertville.021), poryan na (001a.PPA.), R. « qui sent mauvais <… … Dictionnaire Français-Savoyard
Punaise — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie Punaises rouges du chou … Wikipédia en Français
PUNAISE — s. f. Insecte de forme plate, et qui sent très mauvais : l espèce commune n a point d ailes, suce le sang de l homme, et se tient surtout dans les bois de lit. Un lit plein de punaises. Être mangé de punaises. Une drogue pour faire mourir les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
punaise — Femme de mauvaise vie. J’aurais cru ce mot moderne dans cette acception: je l’ai retrouvé dans une épigramme de Sygognes: Lise, cette insigne punaise, Me fait montre de ses ducats, Et c’est afin que je la baise: Mais qu’elle… … Dictionnaire Érotique moderne
Punaise ornée — Punaise rouge du chou Punaise rouge du chou ou punaise ornée … Wikipédia en Français