-
1 puna-armeija
yks.nom. puna-armeija; yks.gen. puna-armeijan; yks.part. puna-armeijaa; yks.ill. puna-armeijaan; mon.gen. puna-armeijoiden puna-armeijoitten puna-armeijain; mon.part. puna-armeijoita; mon.ill. puna-armeijoihinКрасная армия -
2 puna-armeija
• red army• the red army -
3 puna
yks.nom. puna; yks.gen. punan; yks.part. punaa; yks.ill. punaan; mon.gen. punien punain; mon.part. punia; mon.ill. puniinpuna, punerrus красный цвет, алый цвет puna (huulipuna) румяна, помада (губная) puna (kasvoilla) румянец, краснота, багрянец, краска (на лице) rusko: rusko, puna румянец
puna-apila клевер луговой, клевер красный
puna-armeija Красная армия
puna-armeijalainen красноармеец
puna, punerrus красный цвет, алый цвет punerrus: punerrus рдение -
4 puna
2) клевер луговой, клевер красный3) красноармеец4) красный цвет, алый цвет5) румяна, помада (губная)6) румянец, краснота, багрянец, краска (на лице) -
5 red army
• puna-armeija -
6 Красная армия
-
7 Красная армия
puna-armeija -
8 the Red Army
• puna-armeija* * *(the army of the former USSR.) puna-armeija -
9 армия
-
10 Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
njet molotoff Finlandia, Finlandia, sinne taas matkalla oli iivana! Kun Molotoffi sanoi että kaikki harosii,huomenna jo Helsingissä syödään marosii! Finlandia, Finlandia, Mannerheimin linjal ol vastus ankara. Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus, loppui monen iivanan puhepulistus! Njet Molotoff, njet Molotoff, valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff! Finlandia, Finlandia, sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija! Kun Molotoffi sanoi että katsos torppas niin, Tsuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii! Uralin taa, Uralin taa, siellä onpi Molotoffin torpan maa. Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit, politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.Русско-финский новый словарь > Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
-
11 Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
njet molotoff Finlandia, Finlandia, sinne taas matkalla oli iivana! Kun Molotoffi sanoi että kaikki harosii,huomenna jo Helsingissä syödään marosii! Finlandia, Finlandia, Mannerheimin linjal ol vastus ankara. Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus, loppui monen iivanan puhepulistus! Njet Molotoff, njet Molotoff, valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff! Finlandia, Finlandia, sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija! Kun Molotoffi sanoi että katsos torppas niin, Tsuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii! Uralin taa, Uralin taa, siellä onpi Molotoffin torpan maa. Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit, politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.Русско-финский новый словарь > Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
См. также в других словарях:
Armas Äikiä — (1904 1965) was a Finnish communist writer and journalist. He wrote the Anthem of Karelo Finnish SSR. A citizen of two countries, who had several collection of poems published in the Soviet Union. Äikiä was one of the few Finnish exile writers… … Wikipedia
Njet, Molotoff! — Njet, Molotoff (рус. «Нет, Молотов») Дата выпуска 1942 Жанр патриотическая песня Язык песни финский … Википедия
