-
1 punibile
punibilepunibile [pu'ni:bile]aggettivostrafbarDizionario italiano-tedesco > punibile
2 punibile
punìbile agg наказуемый, подлежащий наказанию3 punibile
4 punibile
5 punibile
6 punibile
7 punibile
aggнаказуемый, подлежащий наказанию8 punibile
прил.общ. наказуемый, подлежащий наказанию9 punibile
agg [pu'nibile]10 punibile
agg.11 punibile per legge
12 punibile agg
[pu'nibile]13 atto punibile
14 commettere un'azione punibile a norma di legge
Italiano-russo Law Dictionary > commettere un'azione punibile a norma di legge
15 наказуемый
прил. офиц.punibile; perseguibile( per legge); passibile di sanzione16 подпасть
сов. под + Вcadere vi (e), (sotto qc); soggiacere vi (e) (a qc), sottomettersi( a qc, qd)подпасть под чье-л. влияние — cadere sotto l'influenza di qdподпасть под статью... уголовного кодекса юр. — punibile ai sensi dell'articolo... del codice penale17 atto
1.способный к...; годный к...- atto a fare
- atto al lavoro 2. m1) акт2) действие; поступокall'atto pratico — на практике, практически
dare atto — официально признать что-л.
mettere in atto — осуществить что-л.
prendere atto di qc. — устанавливать факт, отмечать факт; принимать факт к сведению
3) сделка•- atto d'adozione
- atto di aggressione
- atto amministrativo
- atto d'appello
- atto di appropriazione
- atto arbitrario
- atto autentico
- atto d'autorità
- atto autoritativo
- atto avente forza di legge
- atto di cessione
- atto di citazione
- atto consensuale
- atto costitutivo
- atto costitutivo di società
- atto criminale
- atto dannoso
- atto di decesso
- atto demenziale
- atto di disposizione patrimoniale
- atto di donazione
- atto esecutorio
- atto flagrante
- atto fraudolento
- atto giuridico
- atto giurisdizionale
- atto di giustizia
- atto di governo
- atto illecito
- atto illegale
- atto illegittimo
- atto invalido
- atto legale
- atto legislativo
- atto di matrimonio
- atto di morte
- atto motivato dell'autorità giudiziaria
- atto di nascita
- atto normativo
- atto notarile
- atto di notorietà
- atto notorio
- atto osceno
- atto ostile
- atto di procura
- atto protestatario
- atto di protesto
- atto pubblico
- atto punibile
- atto ricognitivo
- atto di sabotaggio
- atto di stato civile
- atto ufficiale
- atto unilaterale
- atto di violenza
- atto volitivo
- atto di volontà
- atto volontario18 commettere
совершать, совершить- commettere un'azione punibile a norma di legge
- commettere una cattiva azione
- commettere un delitto
- commettere un errore
- commettere un errore per inesperienza
- commettere un'illegalità
- commettere un'infrazione al codice della strada
- commettere lavoro a qd.
- commettere suicidio19 delitto
m1) деликт, правонарушение2) преступление; уголовный проступок; преступное деяние- delitto capitaleil delitto è punibile anche nella forma di tentativo — подлежит наказанию также и покушение на преступление
- delitto colposo
- delitto su commissione
- delitto comune
- delitto consumato
- delitto doganale
- delitto doloso
- delitto flagrante
- delitto di genocidio
- delitto di ingiuria
- delitto contro l'incolumità pubblica
- delitto intenzionale
- delitto mostruoso
- delitto contro l'ordine pubblico
- delitto passionale
- delitto contro il patrimonio
- delitto contro la persona
- delitto politico
- delitto premeditato
- delitto preterintenzionale
- delitto contro il sentimento religioso
- delitto sessuale
- delitto di spionaggio
- delitto tentato
- delitto contro l'umanitàСм. также в других словарях:
punibile — /pu nibile/ agg. [der. di punire ]. [che può o che deve essere punito, anche con la prep. con : un infrazione p. con il ritiro della patente ] ▶◀ passibile (di), perseguibile … Enciclopedia Italiana
punibile — pu·nì·bi·le agg. 1. CO di atto o comportamento, suscettibile di punizione | TS dir. suscettibile di sanzione di legge, spec. di sanzione penale Sinonimi: castigabile. Contrari: impunibile. 2. CO di qcn., meritevole di essere punito, suscettibile… … Dizionario italiano
punibile — {{hw}}{{punibile}}{{/hw}}agg. Che deve essere punito: reato –p … Enciclopedia di italiano
punibile — pl.m. e f. punibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
punibile — agg. condannabile, perseguibile, castigabile CONTR. assolvibile, perdonabile, impunibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impunibile — im·pu·nì·bi·le agg. 1. CO non punibile Contrari: punibile. 2. TS dir. di persona che, pur avendo commesso un reato, non può essere sottoposta a condanna penale | di reato commesso da persona che si trova in tale condizione Contrari: punibile.… … Dizionario italiano
punibil — PUNÍBIL, Ă, punibili, e, adj. (jur.) Pasibil de pedeapsă. – Din it. punibile. Trimis de ana zecheru, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 PUNÍBIL adj. (jur.) (rar) punisabil. (Faptă punibil.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime puníbil … Dicționar Român
castigabile — ca·sti·gà·bi·le agg. CO che merita un castigo, punibile: disobbedienza castigabile, persona castigabile Sinonimi: punibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1925. ETIMO: dal lat. castigabĭle(m), v. anche castigare … Dizionario italiano
antefatto — 1an·te·fàt·to s.m. CO 1. avvenimento o insieme di avvenimenti accaduto prima di un altro Sinonimi: premessa. 2. l insieme delle vicende che precedono l inizio di una narrazione o rappresentazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
fallo — 1fàl·lo s.m. CO 1. errore, sbaglio: far cadere in fallo qcn. | colpa, peccato: fallo imperdonabile Sinonimi: sbaglio | delitto, 1peccato. 2. imperfezione, difetto di lavorazione spec. di un tessuto, dovuto a un errore di tessitura 3a. TS sport… … Dizionario italiano
punibilità — pu·ni·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere punibile o sottoponibile a una pena | TS dir. condizione giuridica di chi o di ciò che è sottoponibile a una sanzione penale Contrari: impunibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский