-
1 pumping hydraulic system
энергоблок, блок гидропитания; см. тж. hydraulic power sourceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pumping hydraulic system
-
2 источник накачки
Russian-English dictionary of telecommunications > источник накачки
-
3 источник накачки
Русско-английский политехнический словарь > источник накачки
-
4 мощность источника накачки
Русско-английский физический словарь > мощность источника накачки
-
5 источник возбуждения
1) Aviation: driving source2) Naval: exitation source3) Engineering: excitation source, field power source, field source4) Geophysics: source5) Automation: pumping source6) Makarov: pumping source (напр. в установке для лазерной обработки), pumping source (напр., в установке для лазерной обработки), source of excitation7) Electrical engineering: (тока) field power sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник возбуждения
-
6 источник накачки
1) Engineering: pumping source2) Electronics: pump source3) Automation: pumping source (напр. в установке для лазерной обработки)4) Makarov: pumping source (напр., в установке для лазерной обработки) -
7 источник накачки
pump source, pumping source -
8 выкачивание
выкачивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкачивание
-
9 головная насосная станция
1) Engineering: booster station (на магистральном трубопроводе), main pumping station3) Makarov: pump headwork4) Karachaganak: condensate pumping station( СPS) (ГНС)Универсальный русско-английский словарь > головная насосная станция
-
10 насосная
ж. pump rouse, pumping station -
11 головная насосная станция
base pumping station, ( на магистральном трубопроводе) booster station, main pumping station, ( на трубопроводе) source pump stationРусско-английский словарь по нефти и газу > головная насосная станция
-
12 выкачивание
выкачивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выкачивание
-
13 выкачивание
выкачивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выкачивание
-
14 добыча подземных вод
добыча подземных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater extraction
The process, deliberate or inadvertent, of extracting ground water from a source at a rate so in excess of the replenishment that the ground water level declines persistently, threatening exhaustion of the supply or at least a decline of pumping levels to uneconomic depths. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добыча подземных вод
-
15 добыча подземных вод
добыча подземных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater extraction
The process, deliberate or inadvertent, of extracting ground water from a source at a rate so in excess of the replenishment that the ground water level declines persistently, threatening exhaustion of the supply or at least a decline of pumping levels to uneconomic depths. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча подземных вод
-
16 добыча подземных вод
добыча подземных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater extraction
The process, deliberate or inadvertent, of extracting ground water from a source at a rate so in excess of the replenishment that the ground water level declines persistently, threatening exhaustion of the supply or at least a decline of pumping levels to uneconomic depths. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добыча подземных вод
-
17 заменять
•If the lamp can be changed for another source,...
•Better agreement is obtained if the constant of Eq. () is changed from 3/7 to 0.425.
•The sleeve bearings were replaced by (or with) ball bearings.
•An atom which substitutes for a regular atom of the material...
•When small-diameter cylinders have to be welded, an alternative round type arm can be substituted for the normal pattern.
•Power's method substitutes 24Na for the dye.
•The worm drive has almost completely superseded other forms of gearing.
•During the past thirty-five years positive displacement rotary pumps have to some extent supplanted reciprocating pumps for pumping viscous liquids.
•This unit takes the place of bulky tuning elements.
•When automatics take over from manual machines...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заменять
-
18 вакуумная установка
1) Engineering: vacuum plant, vacuum system, vacuum-pumping assembly2) Automobile industry: mack3) Oil: vacuum distillation unit (VDU)4) Laboratory equipment: vacuum source5) Makarov: vacuum assembly6) oil&gas: vacuum unitУниверсальный русско-английский словарь > вакуумная установка
-
19 генератор накачки
1) Engineering: pumping oscillator2) Telecommunications: master pump, pump pulser3) Electronics: pump4) Household appliances: pump oscillator5) Microelectronics: pump source6) Makarov: pump (параметрического усилителя) -
20 накачка с помощью некогерентного источника
Engineering: incoherent-source pumpingУниверсальный русско-английский словарь > накачка с помощью некогерентного источника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pumping source — kaupinimo šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pump source; pumping source vok. Pumpquelle, f rus. источник накачки, m pranc. source de pompage, f … Fizikos terminų žodynas
source de pompage — kaupinimo šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pump source; pumping source vok. Pumpquelle, f rus. источник накачки, m pranc. source de pompage, f … Fizikos terminų žodynas
Pumping station — Pumping stations are facilities including pumps and equipment for pumping fluids from one place to another. They are used for a variety of infrastructure systems that many people take for granted, such as the supply of water to canals, the… … Wikipedia
pump source — kaupinimo šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pump source; pumping source vok. Pumpquelle, f rus. источник накачки, m pranc. source de pompage, f … Fizikos terminų žodynas
Laser pumping — is the act of energy transfer from an external source into the gain medium of a laser. The energy is absorbed in the medium, producing excited states in its atoms. When the number of particles in one excited state exceeds the number of particles… … Wikipedia
Claverton Pumping Station — with the pump house on the left, the wheelhouse to the right and the millpond in the foreground … Wikipedia
Water pumping — The pumping of water is a basic and practical technique, far more practical than scooping it up with one s hands or lifting it in a hand held bucket. This is true whether the water is drawn from a fresh source, moved to a needed location,… … Wikipedia
Intermittent power source — [ Erie Shores Wind Farm monthly output over a two year period] An intermittent power source is a source of electric power generation that may be uncontrollably variable or more intermittent than conventional power sources, and therefore non… … Wikipedia
Minne Lusa Pumping Station — General information Town or city Omaha, Nebraska Country United States Construction started 1888 Completed 1889 Demolished … Wikipedia
Miles City Waterworks Building and Pumping Plant Park — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Intermittent energy source — An intermittent energy source is any source of energy that is not continuously available due to some factor outside direct control. The intermittent source may be quite predictable, for example, tidal power, but cannot be dispatched to meet the… … Wikipedia
