-
101 service
1) обслуживание, сервис; служба || обслуживать || сервисный2) эксплуатация || эксплуатационный3) функционирование; работа•- abstracting service
- aftersales service
- application engineering service
- backup service
- batch service
- bureau service
- computing service
- connection service
- copying service
- current awareness service
- directory service
- distance information service
- distributed name service
- document delivery service
- engineering information service
- engineering service
- information service
- interenterprize service
- magnetic tape service
- national service of legal metrology
- NC-programming service
- outdoor service
- platform services
- post-sales service
- post-warranty service
- preventive laser-optics service
- programmer's service
- pumping operating service
- rebuild services
- reference service
- scientific information service
- service of legal metrology
- tape service
- technical support service
- teletype writer exchange service
- time-sharing servicesEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > service
-
102 Förderhöhe
Förderhöhe f 1. hoisting height, lifting height (z. B. eines Krans); 2. WVA delivery head (Bernoulli’sche Gleichung); 3. discharge head, pressure head, pump head, pumping head (einer Pumpe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Förderhöhe
-
103 нагнетание
-
104 перекачка
-
105 подача насоса
1) pumping capacity; 2) delivery of pump; 3) discharge of pump -
106 main
магистраль, магистральный трубопровод; сеть (напр. водопроводная); главный, основной; магистральный main circulating - циркуляционный водопровод (с подачей воды с двух и более направлений) main dead-end - тупиковая магистраль main delivery - нагнетательный (подающий) магистральный трубопровод main distributing (distribution) - распределительный магистральный трубопровод main dry rising - незаполненный вертикальный пожарный трубопровод (стояк) (для подачи, в случае необходимости, воды в верхние этажи здания) main fire - пожарная (водопроводная) магистраль, пожарный магистральный трубопровод main force - напорный магистральный трубопровод main gas - газопровод main heating - магистраль системы отопления main high-pressure - пожарный водопровод высокого давления main internal fire - внутренний пожарный водопровод main pressurized - напорный магистральный трубопровод main public supply - коммунальная питающая (подающая) магистраль main pumping - напорный магистральный трубопровод main return - обратный магистральный трубопровод main ring - кольцевой пожарный водопровод (для подачи воды к средствам пожаротушения в одном или нескольких зданиях) main riser (rising) - вертикальный (пожарный) трубопровод main suction - отсасывающий трубопровод main supply - питающий (подающий) магистральный трубопровод main trunk -главная (основная) магистраль, магистральный трубопровод main water - водопроводная или водная магистраль; магистральный трубопровод main water pressure - напорная водопроводная магистраль main wet return - мокрый конден-сатный трубопровод main wet rising - заполненный вертикальный (пожарный) трубопровод (стояк) (для подачи, в случав необходимости, воды в верхние этажи здания) -
107 pressure
давление; сжатие; прессование, прессовка absolute - абсолютное давление pressure actual - истинное давление pressure actuating - рабочее давление pressure air - давление воздуха, атмосферное давление pressure ambient - окружающее или внешнее давление, давление окружающей среды pressure atmospheric - атмосферное давление pressure axial - осевое давление pressure back - противодавление; обратное давление pressure barometric - барометрическое давление pressure bearing - опорное давление, псакция опоры pressure blast - (ударное) давление взрывной волны; давление дутья pressure boost - давление наддува или подкачки pressure capillary - капиллярное давление pressure combustion - давление при сгорании pressure delivery - напорное давление; давление нагнетания; давление «а выходе pressure differential - перепад давления, разность давлений; избыточное давление pressure directionless - (гидро) статическое давление pressure discharge - давление на выходе pressure dissociation - упругость (давление) диссоциации pressure dynamic(al) - динамическое давление, скоростной напор pressure effective - эффективное давление pressure entrance - давление на входе pressure equilibrium - равновесное давление pressure excess(ive) - избыточное давление (сверх атмосферного) pressure explosion - давление вспышки pressure face - давление на поверхность pressure fluid - давление текучей среды; гидростатическое давление pressure gas(eous) - давление газов pressure gauge - манометрическое (избыточное) давление pressure head - гидравлический напор pressure hose - давление в пожарном рукаве pressure hose-end - давление на выходе из рукава pressure hydraulic - гидравлическое давление pressure hydrostatic - гидростатическое давление pressure ignition - начальное давление при воспламенении, давление воспламенения pressure impact - динамическое давление; скоростной напор; ударная нагрузка pressure indicated - индикаторное давление; давление по прибору pressure inlet (intake) - давление на впуске (входе) pressure kinetic - динамическое давление; скоростной напор pressure liquid - давление в гидросистеме; давление (в точке) жидкости pressure local - местное давление pressure low - низкое давление pressure manifold - давление на всасывании (входе) pressure manometer - манометрическое (избыточное) давление pressure mercury - давление (выраженное высотой) ртутного столба pressure negative - отрицательное давление; давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure net pump - полезный напор насоса pressure operating - рабочее давление pressure opposite - противодавление pressure osmotic - осмотическое давление pressure outlet - давление на выпуске (выходе) pressure partial - парциальное давление pressure percolation - давление фильтрации pressure plug - давление в гидранте; давление в рукавах, подсоединенных к гидранту pressure pore - поровое давление pressure positive - положительное давление; давление выше атмосферного pressure potential - статический напор pressure pumping - давление нагнетания; напор насоса pressure ram - давление скоростного напора, динамическое давление, скоростной напор; полное давление pressure reaction - реактивное давление; давление в камере сгорания pressure relative - относительное давление pressure residual - остаточное давление pressure sea-level - давление на уровне моря pressure standard (atmosphere) - нормальное атмосферное давление (760 мм ртутного столба) pressure static - статическое давление pressure subatmospheric - давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure superatmospheric - давление выше атмосферного pressure surface - двухмерное (поверхностное) давление pressure surplus - избыточное давление pressure total (head) - полное (суммарное, результирующее) давление, полный напор pressure transitory - резкое повышение давления части газа, непосредственно примыкающей к фронту взрывной волны в условиях быстрого сгорания горючей смеси pressure unit - удельное давление pressure uplift - противодавление pressure upward - давление снизу вверх pressure upward hydrostatic - гидростатическое противодавление pressure vacuum gauge - вакуумметрическое давление pressure vapo(u)r - упругость (давление) пара pressure velocity - скоростной напор pressure water - гидравлическое давление pressure water column pressure - давление столба воды pressure wave - давление волны pressure wind - давление ветра pressure working - рабочее давление -
108 нагнетание
blowing, delivery, discharge, forcing, infusion, pressing-in, pumping, superchargingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нагнетание
-
109 single
123 -
110 boom
2) пояс (фермы, моста, арки); поперечина; багор; штанга3) забральная стенка (вертикальная стенка, предохраняющая гидротехническое сооружение от попадания шуги, плавника, мусора и т. п.)4) бум, экономический подъём•- air-speed boom - bracing boom - building boom - cantilever lifting boom - cargo boom - compression boom - crane boom - distributor boom - ditcher boom - elevator boom - hydraulic boom - jib boom - lattice boom - loader boom - lower boom - main boom - rigidly supported boom - side boom - swinging boom - variable section boom - wind-braced boom* * *1. стрела (крана, экскаватора)2. монтажная стрела3. стрела-укосина4. вылет ( стрелы)5. запань6. забральная балка7. забральная стенка8. пояс ( составной балки)- arch boom
- arched boom
- articulating boom
- basic boom
- bottom boom
- chicago boom
- concrete placement boom
- concreting boom
- crane boom
- delivery boom
- detachable placing boom
- distributing boom
- elevating boom
- floating boom
- flying concrete boom
- four-section placing boom
- four-section telescoping boom
- guard boom
- ice boom
- jack boom
- jib boom
- lattice crane boom
- lattice boom
- live boom
- log boom
- placing boom
- pumping boom
- pump boom
- separate placing boom
- shovel boom
- stationary boom
- telescopic boom
- truck-mounted placing boom
- two-piece boom -
111 facilities
оборудование; предметы обслуживания; аппаратура; приспособления; средства; устройства; средства обслуживания- cargo handling facilities - drainage facilities - engine test facilities - lighting facilities - pumping facilities - storage facilities - truck-loading facilities -
112 pit
1. n яма, ямка; впадина; углубление2. n воен. ровик, одиночный окоп; ячейка; гнездоmachine-gun pit — пулемётный окоп, пулемётная ячейка
rifle pit — стрелковая ячейка, одиночный окоп
3. n шахта; рудник; шахтный ствол; карьер, разрез; копь4. n выемка; котлован5. n колодец; шурфtest pit — пробный шурф, разведочная скважина
6. n метал. литейная ямаpit dwelling — примитивное жилище — яма с крышей из веток
pit retting — мочило, яма для мочки
7. n тех. смотровая канава; ремонтная яма8. n яма для хранения овощей9. n силосная яма10. n выгребная яма11. n яма для сжигания древесного угля12. n парник13. n гурт14. n могила15. n авт. часто заправочно-ремонтный пункт16. n волчья яма, западня17. n ловушка, западня; неожиданная или непредвиденная опасность18. n преисподняя, адthe yawning pit — зияющая бездна, ад
bottomless pit — ад, преисподняя
19. n анат. ямка, углубление20. n оспина, рябина21. n метал. раковина22. n партер,23. n арена петушиных, собачьих боёв24. n амер. часть биржевого зала, отведённая для торговли определённым товаром25. n арх. тюрьма; темница26. n бот. пора27. n спорт. яма для прыжков28. n игровой залpit broker — брокер срочной товарной биржи, работающий в биржевом зале
29. n род шумной карточной игры30. n площадка, куда скатываются кегли31. n тех. загрузочный бункер или воронкаhe who digs a pit for others falls in himself — не рой яму другому, сам в неё попадёшь
32. v класть, складывать, закладывать в яму для хранения33. v рыть ямы34. v делать ямки; оставлять следы, отметины35. v стравливать36. v натравливать37. v бороться; противостоять38. v мед. оставлять след на коже39. v останавливаться на заправочно-ремонтном пункте40. v покрываться коррозией41. n амер. фруктовая косточка42. v амер. вынимать косточкиСинонимический ряд:1. cavity (noun) burrow; cavity; crater; furrow; hole2. core (noun) core; kernel; nut; pip; seed; stone3. excavation (noun) excavation; pitfall; trap; well4. hell (noun) abyss; barathrum; blazes; Gehenna; hades; hell; inferno; netherworld; pandemonium; perdition; Sheol; Tophet5. hollow (noun) dent; depression; hollow; indentation6. sink (noun) cesspool; sink7. dent (verb) dent; gouge; indent; pock8. oppose (verb) counter; match; oppose; play off; vieАнтонимический ряд:fruit; mound -
113 pump capacity
-
114 sūkņa kopējais celšanas augstums
▪ Terminilv hidr.ru напор насосаru высота подъема насосаen pumping headde Förderhöhe (einer Pumpe)LZAhid03 -
115 speed
скорость; число оборотов; ускорятьat a speed of Mach 3 — при скорости, соответствующей числу М=3
best (cost) cruising speed — наивыгоднейшая [экономическая] крейсерская скорость полёта
clean (configuration) stall speed — скорость срыва [сваливания] при убранных механизации и шасси
engine-out discontinued approach speed — скорость ухода на второй круг с минимальной высоты при одном неработающем двигателе
flap(-down, -extended) speed — скорость полёта с выпущенными [отклонёнными] закрылками
forward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при передней центровке
hold the speed down — уменьшать [гасить] скорость
minimum single-engine control speed — минимальная эволютивная скорость полёта с одним (работающим) двигателем (из двух)
minimum speedln a stall — минимальная скорость срыва [сваливания]
one-engine-inoperative power-on stalling speed — скорость срыва [сваливания] при одном отказавшем двигателе
rearward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при задней центровке
representative cruising air speed — типовая крейсерская воздушная скорость, скорость полёта на типичном крейсерском режиме
speed over the top — скорость в верхней точке (траектории, маневра)
zero rate of climb speed — скорость полёта при нулевой скороподъёмности [вертикальной скорости]
— speed up -
116 регулирование топливоподачи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулирование топливоподачи
-
117 suction head
-
118 магистраль
магистраль сущtrunkзаглушка соединительной магистралиline connection capмагистраль кольцевания топливных баковfuel crossfeed lineмагистраль нагнетания1. delivery pipe2. pumping line магистраль откачкиscavenging lineфильтр нагнетающей магистралиpressure filter -
119 нагнетание
линия нагнетанияpressure pipeмагистраль нагнетания1. delivery pipe2. pumping line масло линии нагнетанияfeed oil -
120 pump head
The English-Russian dictionary general scientific > pump head
См. также в других словарях:
Water conservation — refers to reducing the use of water.The goals of water conservation efforts include: * Sustainability To ensure availability for future generations, the withdrawal of fresh water from an ecosystem should not exceed its natural replacement rate. * … Wikipedia
Molecular propeller — Pumping of water by the hydrophobic surface molecular propeller Molecular propeller is a molecule that can propel fluids when rotated, due to its special shape that is designed in analogy to macroscopic propellers [1] [2] … Wikipedia
Insulin pump — Insulin pump, showing an infusion set loaded into spring loaded insertion device. A reservoir is attached to the infusion set (shown here removed from the pump) … Wikipedia
United States Navy SEALs — SEAL redirects here. For other uses, see SEAL (disambiguation). For the animal, see Pinniped. Navy SEALs redirects here. For the 1990 film, see Navy SEALs (film). Navy seals redirects here. For military uses of seals and sea lions (the animals),… … Wikipedia
Ocean thermal energy conversion — Temperature differences between the surface and 1000m depth in the oceans Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) uses the difference between cooler deep and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine and produce useful work,… … Wikipedia
respiration — respirational, adj. /res peuh ray sheuhn/, n. 1. the act of respiring; inhalation and exhalation of air; breathing. 2. Biol. a. the sum total of the physical and chemical processes in an organism by which oxygen is conveyed to tissues and cells,… … Universalium
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Water in California — Map of water storage and delivery facilities as well as major rivers and cities in the state of California California’s interconnected water system serves over 30 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As… … Wikipedia
Central Utah Project — The Central Utah Project is a United States federal water project. It was authorized for construction under the Colorado River Storage Project Act of April 11, 1956 (CRSPA) (Public Law 485, [70 Stat. 105] ) as a participating project. In general … Wikipedia
Hydraulic ram — A hydraulic ram is a cyclic water pump powered by hydropower. It functions as a hydraulic transformer that takes in water at one hydraulic head and flow rate, and outputs water at a different hydraulic head and flow rate. The device utilizes a… … Wikipedia
Manchester Hydraulic Power — An original steam powered hydraulic pump, converted to electrical operation, on display at the Museum of Science and Industry Manchester s Hydraulic Power system was a public hydraulic power network supplying energy across the city of Manchester… … Wikipedia