-
1 pulvinar
pulvinar pulvinar, aris n подушка -
2 pulvinar
pulvīnar, āris n. [ pulvinus ]2) храмad (apud, circa) omnia pulvinaria C, L, T — во всех храмах3) преим. pl.4) подушка, пуховик (caput inclinare super p. Pt)6) ложа в цирке (для римск. цезарей) ( spectare e pulvinari Su)7) pl. якорная стоянка ( subducere navim in pulvinaria Pl)8) культовое пиршество, т. е. lectisternium ( deorum pulvinaribus fides praecinunt C) -
3 pulvinarium
-
4 stupro
āvī, ātum, āreосквернять ( pulvinar C); растлевать, портить ( mores Tert); бесчестить, позорить (filiam Pl, C) -
5 Nunc ést bibéndum
Теперь надо пить.Гораций, "Оды", I, 37, 1-4:Nunc ést bibéndum, núnc pede líberoPulsánda téllus, núnc saliáribusTémpus erát dapibús, sodáles.Ударим оземь! Время пришло, друзья,Ложа кумиров почтить во храме.(Перевод С. Шервинского)Ода написана в честь победы, одержанной в 31 г. до н. э. императором Августом при мысе Актии над объединенным флотом бывшего триумвира Антония и египетской царицы Клеопатры.В начале оды Гораций воспроизводит начало песни древнегреческого лирического поэта Алкея на смерть тирана Мирсила:Пить, пить давайте! Каждый напейся пьян!Хоть и не хочешь - пьянствуй! Издох Мирсил.(Перевод Вяч. Иванова)Nunc est bibendum...Товарищи! Сегодня праздник наш,Заветный срок! Сегодня там, далече,На пир любви, на сладостное вечеСтеклися вы при звоне мирных чаш. (А. С. Пушкин, 19 октября (1825 года).)Nunc est bibendum. Освободившись от страхов, радуясь избавлению от столь великой опасности, правительство постановило отметить народными празднествами годовщину пингвинского возрождения и установления республики. (Анатоль Франс, Остров пингвинов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunc ést bibéndum
См. также в других словарях:
PULVINAR — idem aliquando cum Templo. Romani en im in honorem Deorum in Templis pulvinaria sternere soliti, passim leguntur apud Auctores. Sic Epulum, quod Iovi aliisque Diis apparabatur, Lectisternium dictum reperimus, quod, placandae nonnumquam alicuius… … Hofmann J. Lexicon universale
pulvinar — ● pulvinar nom masculin (latin pulvinar) Coussin sur lequel s appuyait la statue d un dieu lors d un lectisterne. La loge impériale, dans le cirque. pulvinar [pylvinaʀ] n. m. ÉTYM. Mil. XIXe (in P. Larousse, 1875); mot latin. ❖ ♦ Didactique … Encyclopédie Universelle
Pulvinar — (von lateinisch pulvinus „Polster“) bezeichnet: ein Polster beim Lectisternium in der römisch katholischen Liturgie das früher an Stelle des Messpultes als Unterlage für das Messbuch benutzte Kissen ein Zellkomplex, siehe Pulvinar (ZNS) … Deutsch Wikipedia
pulvinar — núcleo posterior del tálamo óptimo [A14.1.08.104] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/p/pu.htm#pulvinar] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Pulvinar — Pul*vi nar, n. [L., a cushion.] (Anat.) A prominence on the posterior part of the thalamus of the human brain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pulvīnar — (lat.), 1) Polster; 2) mit Polstern belegte Lagerstätte bei religiösen Festen, s. u. Lectisternium; 3) (Med.), Kräuterkissen; 4) (Bauk.), Polster an der Ionischen Schnecke … Pierer's Universal-Lexikon
Pulvīnar — (lat.), das bei den Lektisternien angewandte Polster für die Götterbilder (s. Lectisternium); in der Medizin soviel wie Kräuterkissen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulvinar — Pulvīnar (lat.), im alten Rom das Götterpolster; dann Sitz der Kaiser und Kaiserinnen … Kleines Konversations-Lexikon
pulvinar — s. m. 1. Travesseiro; almofada; coxim. 2. Palanque imperial nos circos romanos … Dicionário da Língua Portuguesa
Pulvinar — Infobox Brain Name = PAGENAME Latin = GraySubject = GrayPage = Caption = Hind and mid brains; postero lateral view. (Pulvinar visible near top.) Caption2 = Thalamic nuclei: MNG = Midline nuclear group AN = Anterior nuclear group MD = Medial… … Wikipedia
pulvinar — pul·vì·nar, pùl·vi·nar s.m.inv., lat. TS anat. porzione mediale dell estremità posteriore del talamo ottico {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. scient. pulvīnar, da pulvinar cuscino , v. anche pulvinare … Dizionario italiano