-
1 биение
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > биение
-
2 радиальное биение
pulsación radial, desviación radialРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > радиальное биение
-
3 пульсация тока
-
4 пульсация мощности
Русско-испанский автотранспортный словарь > пульсация мощности
-
5 пульсация напряжения
Русско-испанский автотранспортный словарь > пульсация напряжения
-
6 биение
бие́ниеbatado;\биение пу́льса pulsobato, pulsado.* * *с.latido m ( сердца); palpitación f ( трепетание); pulsación f (пульсация; тж. физ.)бие́ние пу́льса — pulsaciones f pl
бие́ние жи́зни — palpitación de la vida
* * *с.latido m ( сердца); palpitación f ( трепетание); pulsación f (пульсация; тж. физ.)бие́ние пу́льса — pulsaciones f pl
бие́ние жи́зни — palpitación de la vida
* * *n1) gener. latido (пульсация; тж. физ.), palpitación (трепетание), pulsación (сердца), pulsada, latir (сердца, пульса)2) eng. latigazo, socollada (приводных ремней), batido, martillazo (напр., колес) -
7 пульсация
ж.pulsación f (тж. тех.)* * *n1) gener. latido, pulsación, pulsación (тж. тех.), pulsada2) eng. fluctuaciones (ñì.á¿. fluctuation), fluctuación (ñì.á¿. fluctuaciones), oscilaciones pulsatorias, ondulación -
8 пульс
пульсpulso;\пульса́ция pulsado;\пульси́ровать pulsi.* * *м.1) pulso mча́стый пульс — pulso serrátil
пульс хоро́шего наполне́ния — pulso lleno (amplio)
нитеви́дный пульс — pulso formicante
неро́вный пульс, пульс с перебо́ями — pulso intermitente
бие́ние пульса — pulsación f, pulsada f
уда́ры пульса — pulsaciones f pl
щу́пать пульс — tomar el pulso
держа́ть ру́ку на пульсе перен. — estar al corriente (al tanto) de
2) перен. ritmo m* * *м.1) pulso mча́стый пульс — pulso serrátil
пульс хоро́шего наполне́ния — pulso lleno (amplio)
нитеви́дный пульс — pulso formicante
неро́вный пульс, пульс с перебо́ями — pulso intermitente
бие́ние пульса — pulsación f, pulsada f
уда́ры пульса — pulsaciones f pl
щу́пать пульс — tomar el pulso
держа́ть ру́ку на пульсе перен. — estar al corriente (al tanto) de
2) перен. ritmo m* * *n1) liter. ritmo2) sports. pulso -
9 биение пульса
ngener. pulsaciones, pulsación, pulsada -
10 вибрация
вибра́цияvibrado.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. vibración2) eng. batidos, cancaneo, castañeteo, movimiento vibratorio, oscilaciones, oscilación (ñì.á¿. oscilaciones), pulsación, rechinado (напр.,режущего инструмента), socollada (напр., слабонатянутой проволоки), trepidación, vibraciones, baile, bamboleo -
11 двухседельный клапан
adjeng. vàlvula de doble asiento, vàlvula de doble pulsación -
12 колебание
колеба́||ние1. физ. vibro, oscilo;2. (изменение) ŝanĝo, vario, fluktuo;3. (нерешительность) hezito;\колебаниеть в разн. знач. ŝanceli;\колебаниеться 1. (о маятнике) balanciĝi, oscili;2. (о температуре) fluktui;3. перен. heziti.* * *с.1) vibración f (струны́ и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)2) перен. ( изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación fколеба́ние температу́ры — fluctuación de la temperatura
колеба́ние цен — oscilación de precios
3) перен. ( сомнение) vacilación f, indecisión f, irresolución fбез колеба́ний — sin vacilar
* * *с.1) vibración f (струны́ и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)2) перен. ( изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación fколеба́ние температу́ры — fluctuación de la temperatura
колеба́ние цен — oscilación de precios
3) перен. ( сомнение) vacilación f, indecisión f, irresolución fбез колеба́ний — sin vacilar
* * *n1) gener. bamboleo, bamboneo, escrúpulo, hesitación, indecisión, oscilación (маятника и т. п.), rehilo, tambaleo, titubeo, tumbo (почвы и т.п.), vaivén, vibración (струны и т. п.), balance, fluctuación, fluctuamiento, libración (маятника и т.п.), vacilación, varìación2) liter. (изменчивость) cambio, (ñîìñåñèå) vacilación, irresolución3) eng. ondulación, pulsación, trepidación, balanceo4) econ. amplitud, fluctuación (курса валют, процентных ставок), variación (ñì.á¿ variaciones), flotación -
13 круговая частота
-
14 пульсирующая составляющая
Diccionario universal ruso-español > пульсирующая составляющая
-
15 биение
rus биение (с), пульсация (ж)spa latido (m), pulsación (f) -
16 пульсация
rus биение (с), пульсация (ж)spa latido (m), pulsación (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пульсация
-
17 период пульсации
-
18 пульсационная гипотеза
Русско-испанский географический словарь > пульсационная гипотеза
-
19 пульсирующий ледник
Русско-испанский географический словарь > пульсирующий ледник
-
20 амортизатор пульсации
Русско-испанский автотранспортный словарь > амортизатор пульсации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pulsación — Saltar a navegación, búsqueda La pulsación, (también llamada velocidad angular o frecuencia angular), se refiere a la frecuencia del movimiento circular expresada en proporción del cambio de ángulo, y se define como veces la frecuencia. Su unidad … Wikipedia Español
pulsación — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Cada uno de los golpes o latidos que produce la circulación de la sangre en las arterias: Después de correr aumentan las pulsaciones. 2. Cada uno de los golpes que se dan en el teclado de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pulsación — (Del lat. pulsatĭo, ōnis). 1. f. Acción de pulsar. 2. Cada uno de los golpes o toques que se dan en un teclado. 3. Cada uno de los latidos que produce la sangre en las arterias. 4. Movimiento periódico de un fluido. 5. Fís. batimiento (ǁ… … Diccionario de la lengua española
pulsación — ► sustantivo femenino 1 Acción de pulsar. 2 Cada uno de los golpes que se dan en el teclado de un ordenador o una máquina de escribir: ■ consigue teclear doscientas pulsaciones por minuto. 3 FISIOLOGÍA Cada uno de los latidos que una arteria… … Enciclopedia Universal
pulsación — {{#}}{{LM P32235}}{{〓}} {{SynP33009}} {{[}}pulsación{{]}} ‹pul·sa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe, presión o toque realizados con la mano o con la yema de los dedos: • Con una máquina eléctrica llego a hacer doscientas pulsaciones por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pulsación — s f 1 Cada uno de los latidos, movimientos o cambios periódicos de algo: pulsaciones del corazón, pulsaciones de luz en una estrella 2 Acto de pulsar un instrumento musical de cuerdas: El maestro les pedía claridad y limpieza en la pulsación de… … Español en México
pulsación — sustantivo femenino latido. * * * Sinónimos: ■ palpitación, latido, contracción, dilatación … Diccionario de sinónimos y antónimos
pulsación — f. Acción de pulsar. Cada latido de una arteria … Diccionario Castellano
Velocidad angular — «Pulsación» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pulso (desambiguación). La velocidad angular es una medida de la velocidad de rotación. Se define como el ángulo girado por una unidad de tiempo y se designa mediante la letra griega ω. Su… … Wikipedia Español
Estrella variable Cefeida — Las Cefeidas son un clase particular de estrellas variables, cuya luminosidad varía rítmicamente con un período muy regular. Se denominan así por el nombre del prototipo de esta clase, la estrella Delta Cephei, la cuarta en orden de brillo de la… … Wikipedia Español
Teclado (informática) — Para otros usos de este término, véase Teclado. En informática un teclado es un periférico de entrada o dispositivo, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza una disposición de botones o teclas, para que actúen… … Wikipedia Español