Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pulputa

  • 1 pulputa

    течь
    1)tihkua,hersyä,herua,kihota,pulputa,pursua,pursuta,pusertua,tiukkua
    2)virrata

    Suomea test > pulputa

  • 2 pulputa

    • perk
    • well
    • well up
    • well out
    • burble
    • well forth
    • gush
    • gurgle
    • drip
    • bubble
    • flow

    Suomi-Englanti sanakirja > pulputa

  • 3 pulputa

    бурлить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pulputa

  • 4 pulputa

    verb
    parcourir
    égoutter
    jaillir

    Suomi-ranska sanakirja > pulputa

  • 5 purskua, pulputa


    бить струей, бить ключом, шумно течь, хлестать, бежать

    Финско-русский словарь > purskua, pulputa

  • 6 струиться

    pulputa

    Русско-финский технический словарь > струиться

  • 7 бурлить

    Русско-финский новый словарь > бурлить

  • 8 burble

    • pulputa
    • leperrellä
    • lorista

    English-Finnish dictionary > burble

  • 9 well forth

    • pulputa
    • kummutaesiin

    English-Finnish dictionary > well forth

  • 10 flöda

    pulputa
    solua
    soljua
    solista
    juosta
    kummuta
    vuotaa
    herua
    virrata
    valua

    Svensk-finska ordbok > flöda

  • 11 purskua


    yks.nom. purskua; yks.gen. purskun; yks.part. purskui; yks.ill. purskuisi; mon.gen. purskukoon; mon.part. purskunut; mon.ill. purskuttiinpurskua, pulputa бить струей, бить ключом, шумно течь, хлестать, бежать

    purskua, pulputa бить струей, бить ключом, шумно течь, хлестать, бежать

    Финско-русский словарь > purskua

  • 12 bubble

    • räiskyä
    • tyhjä kuvitelma
    • helmeillä
    • vatupassi
    • poreilla
    • pulppuilla
    • pulputa
    • pursuta
    • porista
    • pore
    • rakkula
    • liplattaa
    • kuohua
    • kuplahalli
    • kuplia
    • kupla
    • lorista
    * * *
    1. noun
    (a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) kupla
    2. verb
    (to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) poreilla
    - bubble over

    English-Finnish dictionary > bubble

  • 13 bubble over

    (to be full (with happiness etc): bubbling over with excitement.) pulputa

    English-Finnish dictionary > bubble over

  • 14 drip

    • räystäsvuoto
    • tiukkua
    • tipahdella
    • tippua
    • tiputuslaite
    • tiputus
    • tiputtaa
    • hersyä
    • herua
    building / construction industry
    • vesinokka
    • valua
    • vuotaa
    • pulputa
    • pursua
    • pursuta
    • pusertua
    • putoilla
    • tihkua
    • kihota
    • pisaroida
    • pirahtaa
    • pirahtaa (tippua)
    • pirahtaa (tihkua)
    * * *
    drip 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) tiputtaa, tippua
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) tippa
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) tippuminen
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) tiputuslaite
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) kuivua silittämättä siistiksi

    English-Finnish dictionary > drip

  • 15 flow

    automatic data processing
    • ohjelman kulku
    • riippua
    • tulvia
    • tulva
    • juosta
    • juoksu
    • herua
    • hulahtaa
    • venymä magneettinauhassa
    • virtaama
    • virrata
    • virta
    • virtaus
    • virtaaminen
    • solista
    • solua
    • soljua
    • aaltoilu
    • uhkua
    • valua
    • vuoksi
    • vuotaa
    automatic data processing
    • vuo
    • vuoto
    • pulputa
    • sujuvuus
    • sujua
    • kummuta
    • kulku
    aviation
    • laskeutua
    • leijailla
    • laskea
    * * *
    fləu 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) virrata
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) nousta
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) virta, virtaaminen

    English-Finnish dictionary > flow

  • 16 gush

    • ruiskuta
    • ryöpytä
    • ryöpsähtää
    • ryöppy
    • tulvahtaa
    • viiltohaava
    • puhjeta
    • purskua
    • pulputa
    • purskahtaa
    • pursuta
    • suihkuta
    • syöksähtää
    • kumpuilla
    * * *
    1. verb
    1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) purskahtaa
    2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) vouhottaa
    2. noun
    (a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) purskahdus
    - gushingly

    English-Finnish dictionary > gush

  • 17 perk

    • rohkaistua
    • virkistää
    • pulputa
    • keittää
    • piristyä
    * * *
    pə:k - perky
    - perkily
    - perkiness

    English-Finnish dictionary > perk

  • 18 well

    • toistaiseksi
    • no
    • no niin
    • hyvin
    • jaa
    • johan nyt
    • tähän mennessä
    • hissikuilu
    • alkulähde
    • allas
    • as
    • porausreikä
    • pulputa
    • pulpahtaa
    • terve
    • kaivo
    • syvennys
    • kumpuilla
    • kummuta
    • kunnolla
    • lähde
    * * *
    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) arvostaa

    English-Finnish dictionary > well

  • 19 gurgle

    • jokeltaa
    • jokellus
    • solista
    • pulputus
    • pulputa
    • lepertely
    • leperrellä
    • lorista
    • lorina

    English-Finnish dictionary > gurgle

  • 20 well out

    • pulpahtaa
    • pulputa

    English-Finnish dictionary > well out

См. также в других словарях:

  • pulputa — • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata • tihkua, hersyä, herua, kihota, pulputa, pursua, pursuta, pusertua, tiukkua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hersyä — • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata • tihkua, hersyä, herua, kihota, pulputa, pursua, pursuta, pusertua, tiukkua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pursua — • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata • tihkua, hersyä, herua, kihota, pulputa, pursua, pursuta, pusertua, tiukkua • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pusertua — • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata • tihkua, hersyä, herua, kihota, pulputa, pursua, pursuta, pusertua, tiukkua • puristua, likistäytyä, likistyä, painautua, pusertatua, pusertua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • solista — • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • herua — • tihkua, hersyä, herua, kihota, pulputa, pursua, pursuta, pusertua, tiukkua • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pursuta — • tihkua, hersyä, herua, kihota, pulputa, pursua, pursuta, pusertua, tiukkua • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tihkua — • tihkua, hersyä, herua, kihota, pulputa, pursua, pursuta, pusertua, tiukkua • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kummuta — • kohota, nousta, kohottautua, kummuta, yletä • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tiukkua — • tihkua, hersyä, herua, kihota, pulputa, pursua, pursuta, pusertua, tiukkua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • virrata — • solua, soljua, jolua, kellua, lipua, liukua, luisua, luistaa, valua, virrata • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»