-
1 проповедовать
1) to preach, to homilize, to give a sermon, to sermonize, to pulpiteerпроповедовать Евангелие — to evangelize, to preach the Gospel, to preach the Word (of God)
проповедовать как на местном, так и на лат. языках — to preach in the vernacular as well as in Latin
2) ( читать проповедь с кафедры) to pulpit, to occupy the pulpit, to pulpiteerРусско-английский словарь религиозной лексики > проповедовать
-
2 проповедник
1) General subject: evangelist, exhorter, gospeller, hierophant (теории), homilete, homilist, missionary, preacher, predicant, prophet (идей и т. п.), proselytiser (идеи, доктрины)2) Colloquial: parson3) Rare: sermoner4) Religion: agent, apostle (Евангелия), ecclesiast (A preacher), evangel, evangelist (A writer of any of the four Gospels; 2. A person who evangelizes; a Protestant minister or layman who preaches at special services), homilist (One who lectures on a moral theme or composes homilies), minister, sermoner (He who delivers a religious discourse), teaching elder5) Bible: ecclesiast6) Scornful: pulpiteer7) Jargon: dustman, gospel-pusher, God-botherer8) American English: visionary [as in "a visionary and an activist"9) Psychoanalysis: sermonist -
3 проповедовать
3) Religion: affirm, exhort, homilize ( To lecture on a moral theme), sermonize (To deliver a sermon to someone), teach, reach out (to)5) Makarov: occupy the pulpit6) Derogatory: hold forth -
4 читать проповедь
-
5 проповідник
ч; ж - прповідниця; рел.preacher; pulpiteer -
6 vaiz
n. chaplain, clergyman, devil dodger, preacher, predicant, pulpit orator, sermon--------minister--------vaiz (kötü)n. pulpiteer* * *1. parson 2. preacher 3. preacher man -
7 politik konuşma yapmak
v. pulpiteer -
8 설교꾼
n. pulpiteer -
9 설교를 늘어놓다
v. pulpiteer -
10 hemeldragonder
n. pulpiteer -
11 проповедник
1) библ. ecclesiast, gospeller, homilist2) preacher, missionary, predicant, pulpitarian, pulpiter, (проповедующий с кафедры, иногда - пренебрежительно) pulpiteer; ( у методистов) exhorter(собир. - духовенство)
проповедники — the pulpitпроповедник, объезжающий свой округ (у методистов) — itinerant, ( совершающий объезды по определённому кругу) rounder, circuit rider
проповедник Слова Божия — Minister of the Word of God, лат. Verbi Dei Minister, сокр. V.D.M.
странствующий проповедник — travelling [itinerant] preacher, itinerant minister
-
12 проповедник
preacher имя существительное:ecclesiast (проповедник, экклезиаст)gospeller (проповедник, евангелист) -
13 проповедовать
См. также в других словарях:
Pulpiteer — Pul*pit*eer , n. One who speaks in a pulpit; a preacher; so called in contempt. Howell. [1913 Webster] We never can think it sinful that Burns should have been humorous on such a pulpiteer. Prof. Wilson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pulpiteer — I. |pu̇lpə|ti(ə)r, |pəl , iə noun ( s) Etymology: pulpit (I) + eer : one who speaks in or delivers sermons from a pulpit : preacher an eloquent pulpiteer II … Useful english dictionary
pulpiteer — /pool pi tear , pul /, n. Usually Disparaging. a preacher by profession. Also, pulpiter /pool pi teuhr, pul /. [1635 45; PULPIT + EER] * * * … Universalium
pulpiteer — pul·pi·teer … English syllables
pul|pit|er — «PUL puh tuhr», noun. = pulpiteer. (Cf. ↑pulpiteer) … Useful english dictionary
Balthasar Hubmaier — (c. 1480 – March 10 1528), was an influential German/Moravian Anabaptist leader. He was one of the most well known and respected Anabaptist theologians of the Reformation. Early life and educationHe was born in Friedberg, Bavaria (about 5 miles… … Wikipedia
Amzi Dixon — Amzi Clarence Dixon (1854 ndash; 1925) was a well known pastor, Bible expositor and evangelist, popular in the late 19th and early 20th centuries. With R.A. Torrey he helped edit the influential limited run journal The Fundamentals which helped… … Wikipedia
Abraham Lincoln and religion — Abraham Lincoln s religious beliefs are a matter of controversy. Lincoln frequently referenced God and quoted the Bible, yet never joined any church. He was particularly secretive about his beliefs and respected the beliefs of others. Since his… … Wikipedia
clergyman — Synonyms and related words: DD, Doctor of Divinity, Holy Joe, abbe, ayatollah, brother, canon, cassock, chaplain, churchman, cleric, clerical, clerk, curate, cure, deacon, dean, divine, dominie, ecclesiastic, evangelist, father, friar, guru, holy … Moby Thesaurus
discourser — Synonyms and related words: Boanerges, author, chalk talker, collocutor, colloquialist, conversational partner, conversationalist, converser, descanter, dialogist, disquisitor, essayist, expositor, expounder, homilist, interlocutor,… … Moby Thesaurus
expositor — Synonyms and related words: Boanerges, allegorist, annotator, author, book reviewer, chalk talker, cicerone, clarifier, commentator, commenter, critic, cryptanalyst, cryptographer, cryptologist, decoder, definer, demonstrator, demythologizer,… … Moby Thesaurus