-
1 забежать
сов( мимоходом) passar por, entrar de passagem, dar um pulo a; ( уйти далеко) correr para diante de•• -
2 завернуть
сов(в бумагу и т. п.) embrulhar vt, enrolar vt; (подол, рукав и т. п.) arregaçar vt; ( свернуть в сторону) virar vt, dobrar vt; рзг ( зайти мимоходом) entrar de passagem, dar uma chegadinha, dar um pulo; (винт, гайку и т. п.) aparafusar vt, atarraxar vt; рзг ( отказать) rejeitar vt -
3 махнуть
(прыгнуть, ринуться) saltar vt; прст ( отправиться) dar um pulo, ir vi; прст ( обменять) trocar vt••- махнуть рукой на кого-л -
4 отскочить
сов( скачком отодвинуться) salur vi, darum pulo (para o lado, para trás, etc); (о пуле, мяче) saltar vi; рзг (отлететь, оторваться) saltar vi, desprender-se -
5 прыгнуть
-
6 прыжок
-
7 скакнуть
совpular vi, saltar vi, dar um pulo (um salto) -
8 скачок
мsalto m, pulo m; alteração brusca -
9 смотаться
сов
См. также в других словарях:
pulo — s. m. 1. Salto. 2. Pulsação violenta. 3. Agitação. 4. [Portugal: Regionalismo] Larva de abelha. 5. dar pulo de corça: enfurecer se … Dicionário da Língua Portuguesa
Pulo — (fr. Poulo, span. Puelo, holländ. Poelo), malaiisch so v.w. Insel, wird gewöhnlich den Inselnamen in Hinterindien u. der Umgegend vorgesetzt; daher P. Banjak, so v.w. Banjak. P. Batu, s. Battu. P. Chinco (spr. Dschinko), s. Chinco etc. P. Condor… … Pierer's Universal-Lexikon
Pulo — (Pullo), Singularform für Fulbe (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulo — 1 Original name in latin Pulo Name in other language Pulo State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.1895 latitude 111.4989 altitude 50 Population 0 Date 2012 01 20 2 Original name in latin Pulo Name in other language Pulo State code… … Cities with a population over 1000 database
Pulo Ie — Original name in latin Pulo Ie Name in other language Pulo Ie State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 3.28192 latitude 97.35545 altitude 236 Population 0 Date 2013 07 08 … Cities with a population over 1000 database
Pulo — Taal (volcan) Pour les articles homonymes, voir Taal (homonymie). Taal Image satellite du lac Taal et de Volcano Island … Wikipédia en Français
Pulo Anna — Küste von Pulo Anna Gewässer Pazifischer Ozean Geographisc … Deutsch Wikipedia
Pulo Milo — Géographie Pays Inde Coordonnées … Wikipédia en Français
Pulo Gadung — is a subdistrict ( kecamatan ) of East Jakarta, Indonesia.The subdistrict is divided into 7 administrative villages ( kelurahan ): Pulo Gadung, Kayu Putih, Jati, Rawamangun, East Pisangan, Cipinang, and Jatinegara Kaum … Wikipedia
Pulo Pinang — Pulo Pinang, Insel, s. Pinang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulo Tenga — Pulo Tenga, Insel, s. Paternosterinseln … Meyers Großes Konversations-Lexikon