Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

pulled+up

  • 61 funicular (railway)

    noun قِطار سِلْكي

    Arabic-English dictionary > funicular (railway)

  • 62 hold

    I [həuld] past tense, past participle held [held]
    1. verb
    1) to have in one's hand(s) or between one's hands:

    He held the mouse by its tail.

    يَحْمِلُ في يده
    2) to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc:

    Hold the stamp with tweezers.

    يُمْسِكُ ب
    3) to support or keep from moving, running away, falling etc:

    What holds that shelf up?

    Hold his arms so that he can't struggle.

    يَرْفَعُ، يُثَبِّت
    4) to remain in position, fixed etc when under strain:

    I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold

    Will the anchor hold in a storm?

    يَصْمُد، يبقى ثابِتا
    5) to keep (a person) in some place or in one's power:

    The police are holding a man for questioning in connection with the murder

    He was held captive.

    يَقْبِض عَلى
    6) to (be able to) contain:

    This drawer holds all my shirts.

    يتَّسِعُ لِ، يَحْمِل
    7) to cause to take place:

    We'll hold the meeting in the hall.

    يَجْري، يَعْقِدُ
    8) to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition:

    She holds herself very erect.

    يُبْقي، يَحْتَفِظُ ب

    He held the position of company secretary for five years.

    يُشْغِلُ
    10) to think strongly; to believe; to consider or regard:

    He holds certain very odd beliefs.

    يرى أن، يعتقِد، يَعْتَبِر، يحْتَرِم
    11) to continue to be valid or apply:

    These rules hold under all circumstances.

    يَسْري مَفعوله، ينطبِق
    12) ( with to) to force (a person) to do something he has promised to do:

    I intend to hold him to his promises.

    يُلْزِم ب
    13) to defend:

    They held the castle against the enemy.

    يُدافِع
    14) not to be beaten by:

    The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.

    يوقِف، يَصُد
    15) to keep (a person's attention):

    If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.

    يحافِظ على إنتباه
    16) to keep someone in a certain state:

    Don't hold us in suspense, what was the final decision?

    يُبْقي
    17) to celebrate:

    The festival is held on 24 June.

    يَجْري، يُقام
    18) to be the owner of:

    He holds shares in this company.

    يَمْلُك، يَحْتَفِظُ ب
    19) (of good weather) to continue:

    I hope the weather holds until after the school sports.

    يَسْتَمِر، يَبْقى
    20) ( also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait:

    Mr Brown is busy at the moment – will you hold or would you like him to call you back?

    يَنْتَظِر
    21) to continue to sing:

    Please hold that note for four whole beats.

    يَسْتَمِر في الغِناء
    22) to keep (something):

    They'll hold your luggage at the station until you collect it.

    يحْتَفِظ، يُبْقي على
    23) (of the future) to be going to produce:

    I wonder what the future holds for me?

    يَجْلِب، يُعْطي، يَحْمِلُ
    2. noun
    1) the act of holding:

    He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled

    Keep hold of that rope.

    قَبْضَه، مَسْكَه
    2) power; influence:

    He has a strange hold over that girl.

    قُوَّه، تَأثير
    3) (in wrestling etc) a manner of holding one's opponent:

    The wrestler invented a new hold.

    مَسْكَة في المُصارَعَه II [həuld] noun
    (in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.
    عَنْبَر أو مَخْزَن السَّفينَه

    Arabic-English dictionary > hold

  • 63 hood

    [hud] noun
    1) a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc:

    The monk pulled his hood over his head.

    قَلَنْسُوَه، غِطاء للرأس
    2) a folding cover on a car, pram etc:

    Put the hood of the pram up – the baby is getting wet.

    مِظَلَّة لعربَة الأطْفال
    3) (American) the bonnet of a car:

    He raised the hood to look at the engine.

    غِطاء السيّاره
    4) a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions:

    The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.

    قُبَّعَة يلبسها الطلاب في احتفالات التَّخريج

    Arabic-English dictionary > hood

  • 64 lasso

    [læˈsuː] plural lasˈso(e)s
    1. noun
    a long rope with a loop which tightens when the rope is pulled, used for catching wild horses etc.
    وَهَق: حَبْل بِطَرَفِه أُنْشوطَه
    2. verb
    – present tense lasˈsoes: past tense, past participle lasˈsoed
    to catch with a lasso:

    The cowboy lassoed the horse.

    يُمْسِك بالحَبْل

    Arabic-English dictionary > lasso

  • 65 ligament

    [ˈlɪgəmənt] noun
    a piece of tough substance that joins together the bones of the body:

    She pulled a ligament in her knee when she fell.

    رِباط

    Arabic-English dictionary > ligament

  • 66 noose

    [nuːs] noun
    1) a loop in rope, wire etc that becomes tighter when pulled.
    أنْشوطَه
    2) such a loop in a rope used for hanging a person.
    أنْشوطَة الشَّنْق

    Arabic-English dictionary > noose

  • 67 ping

    [pɪŋ]
    1. noun
    a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released:

    His knife struck the wine-glass with a loud ping.

    أزيز، فَرْقَعَه
    2. verb
    to make such a sound:

    The glass pinged.

    يُفَرْقِع

    Arabic-English dictionary > ping

  • 68 plough

    (American) plow [plau]
    1. noun
    a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.
    مِحْراث
    2. verb
    1) to turn over (the earth) with such a tool:

    The farmer was ploughing (in) a field.

    يَحْرُث
    2) to travel with difficulty, force a way etc:

    I've all this work to plough through.

    يشُقُّ طَريقَه بِصُعوبَه
    3) to crash:

    The lorry ploughed into the back of a bus.

    يَصطَدِم

    Arabic-English dictionary > plough

  • 69 pull off

    to succeed in doing:

    He's finally pulled it off!

    يَنْجَحُ في عَمَلٍ

    Arabic-English dictionary > pull off

  • 70 pull on

    to put on (a piece of clothing) hastily:

    She pulled on a sweater.

    يَسْحَبُ الجارِزَه

    Arabic-English dictionary > pull on

  • 71 pull oneself together

    to control oneself; to regain one's self-control:

    At first she was terrified, then she pulled herself together.

    يَسْتَجْمِع قُوَّتَه

    Arabic-English dictionary > pull oneself together

  • 72 pull through

    He is very ill, but he'll pull through

    The expert medical treatment pulled him through.

    يَجْتاز المَرَض

    Arabic-English dictionary > pull through

  • 73 pull up

    (of a driver or vehicle) to stop:

    He pulled up at the traffic lights.

    يوقِف السَّيّارَه

    Arabic-English dictionary > pull up

  • 74 retract

    [rɪˈtrækt] verb
    to pull, or be pulled, into the body etc:

    A cat's claws can retract.

    يَنْقَبِض، يَنْكَمِش

    Arabic-English dictionary > retract

  • 75 retractable

    adjective
    able to be pulled up or in:

    An aeroplane has retractable wheels.

    قابِل للإنْسِحاب

    Arabic-English dictionary > retractable

  • 76 rickshaw

    [ˈrɪkʃɔː] noun
    in Japan etc, a small two-wheeled carriage pulled by a man.
    مَرْكَبَةٌ خَفيفَةٌ بِعَجَلَتَين

    Arabic-English dictionary > rickshaw

  • 77 sight

    [saɪt]
    1. noun
    1) the act or power of seeing:

    The blind man had lost his sight in the war.

    بَصَر
    2) the area within which things can be seen by someone:

    The end of our troubles is in sight.

    مَجال الرؤْيَه
    3) something worth seeing:

    She took her visitors to see the sights of London.

    مَناظِر
    4) a view or glimpse.
    مَنْظَر، رُؤْيَه
    5) something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc:

    She's quite a sight in that hat.

    شَيء مُثير للسُّخْرِيَه
    6) (on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim:

    Where is the sight on a rifle?

    مِهْداف، جِهاز التَّصْويب
    2. verb
    1) to get a view of; to see suddenly:

    We sighted the coast as dawn broke.

    يُبْصِر، يُشاهِد
    2) to look at (something) through the sight of a gun:

    He sighted his prey and pulled the trigger.

    يُصَوِّب، يُسَدِّد، يُعَيِّن

    Arabic-English dictionary > sight

  • 78 sleigh

    [sleɪ] noun مِزْلَجَه، زلاجَه

    Arabic-English dictionary > sleigh

  • 79 snag

    [snæg] noun
    1) a difficulty or drawback:

    We did not realize at first how many snags there were in our plan.

    عائِق، نَقْص، صُعوبَه
    2) a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.
    نُتوء، نَسْل خَيْط

    Arabic-English dictionary > snag

  • 80 stagecoach

    noun
    a closed vehicle pulled by horses that travelled in former times along a regular route and carried passengers and mail.
    عَرَبَة البَريد

    Arabic-English dictionary > stagecoach

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pulled — Pulled, a. Plucked; pilled; moulting. A pulled hen. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pulled — pulled; un·pulled; …   English syllables

  • Pulled — Pull Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pulled — adj. Pulled is used with these nouns: ↑muscle, ↑pork …   Collocations dictionary

  • Pulled pork — Saltar a navegación, búsqueda Pulled pork sobre arroz hervido. El pulled pork (en inglés literalmente ‘cerdo desgarrado’) es un tipo de barbacoa. Es un método de preparación en el que la carne de cerdo, normalmente espaldilla o mezcla de cortes,… …   Wikipedia Español

  • Pulled pork — is a form of barbecue. It is a method of preparation in which pork, usually shoulder cut (sometimes referred to as Boston butt) or mixed cuts, is cooked using a low heat, long cook method. With these extended times at low temperatures, the meat… …   Wikipedia

  • pulled pork — ˌpulled ˈpork 8 [pulled pork] noun uncountable meat from a pig that is cooked very slowly, often with smoke, until it is so soft you can pull it into small pieces with your hands • a traditional Southern pulled pork barbecue • …   Useful english dictionary

  • Pulled tail — is the act of a guard or conductor of a railway to apply the emergency brakes where something untoward has been noticed. This could be an excess of speed in a section of line known to have a lower speed, or strange noises and shaking that might… …   Wikipedia

  • Pulled elbow — is a traumatically induced medical affliction experienced only by children below the age of approximately three years. It is also called nursemaid s elbow. [http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=25173] The forearm contains two… …   Wikipedia

  • Pulled Apart By Horses — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock, Post Hardcore, Indie Rock Gründung 2007 Website …   Deutsch Wikipedia

  • Pulled wool — Wool Wool (w[oo^]l), n. [OE. wolle, wulle, AS. wull; akin to D. wol, OHG. wolla, G. wolle, Icel. & Sw. ull, Dan. uld, Goth, wulla, Lith. vilna, Russ. volna, L. vellus, Skr. [=u]r[.n][=a] wool, v[.r] to cover. [root]146, 287. Cf. {Flannel},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»