-
61 понижение температуры
1) General subject: the decline of a fever2) Medicine: defervescence3) Engineering: decrease of temperature, lowering of temperature, temperature pulldown4) Automobile industry: drop of temperature5) Psychology: decrease in temperature6) Coolers: temperature depression7) Ecology: temperature fall8) Oilfield: temperature drop9) Makarov: descent of temperature, fall in temperature, fall of temperatureУниверсальный русско-английский словарь > понижение температуры
-
62 понижение температуры без нагрузки
Coolers: noload temperature pulldownУниверсальный русско-английский словарь > понижение температуры без нагрузки
-
63 посадка обсадных колонн с помощью гидравлического устройства
Oil: hydraulic pulldownУниверсальный русско-английский словарь > посадка обсадных колонн с помощью гидравлического устройства
-
64 последовательность полей
Engineering: pulldown (изображения при чересстрочной развертке)Универсальный русско-английский словарь > последовательность полей
-
65 проверка возможности видеопроцессора осуществлять перевод контента с 24 кадрами в секунду и прогрессивной развёрткой (т .н. film-mode) в формат NTSC (30 fps , чересстрочная развёртка)
Engineering: 3:2 pulldownУниверсальный русско-английский словарь > проверка возможности видеопроцессора осуществлять перевод контента с 24 кадрами в секунду и прогрессивной развёрткой (т .н. film-mode) в формат NTSC (30 fps , чересстрочная развёртка)
-
66 продёргивание
2) Engineering: pulldown (киноплёнки)3) Makarov: thinning (растений) -
67 продвижение киноплёнки на шаг кадра
Engineering: film pulldownУниверсальный русско-английский словарь > продвижение киноплёнки на шаг кадра
-
68 продолжительность понижения
Coolers: pulldown period (температуры)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность понижения
-
69 протяжка
2) Engineering: broach bit, broaching bit, broaching pass, draw, drawing, transport (напр. магнитной ленты)3) Forestry: pulling through (a tree through a debranching unit)4) Metallurgy: fullering5) Polygraphy: joining stroke, kashida (в арабском письме)6) Telecommunications: pulldown7) Textile: sticking8) Mechanics: broach tool9) Automation: broaching tool, pull broach, scraping-out cutter10) Plastics: broaching cutter11) Makarov: joining stroke (в арабском шрифте)12) Electrical engineering: draw rope (для прокладки кабеля в канале) -
70 протяжка, режущая при ходе (рабочих салазок) вниз
Automation: pulldown broachУниверсальный русско-английский словарь > протяжка, режущая при ходе (рабочих салазок) вниз
-
71 протяжной станок с рабочим ходом (салазок) вниз
Automation: pulldown broachУниверсальный русско-английский словарь > протяжной станок с рабочим ходом (салазок) вниз
-
72 процесс понижения температуры
Универсальный русско-английский словарь > процесс понижения температуры
-
73 рабочий угол механизма прерывистого движения
Engineering: pull-down angle (киноплёнки), pulldown angle (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > рабочий угол механизма прерывистого движения
-
74 разворачиваемое меню
Information technology: pulldownУниверсальный русско-английский словарь > разворачиваемое меню
-
75 разъединение
1) General subject: decoupling, detachment, disconnexion, disjoining, disjunction, dissociation, disunion, disunity, divorce, divorcement, isolation (исков), off (the radio was off the whole day - радио не было включено весь день), release, separation, separation (исков), severance, uncoupling, abruption2) Geology: detaching3) Aviation: turning off switch4) Naval: rupture5) Medicine: decollement, dismemberment, splitting6) Engineering: abrupture, breaking, clear, cutting, decatenation, declutching, disaggregation, disconnect, disengagement, disengaging, pulldown, releasing, split, switching7) Construction: connection release8) Railway term: dividing9) Law: dissolution (of a state), demerger10) Accounting: cut off (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))11) Automobile industry: disconnecting, discoupling, unfastening, unlocking12) Forestry: breaking (напр. звеньев гусеницы)13) Music: disjointing14) Psychology: discretion, sejunction15) Information technology: clearance, clearing (в сетях коммутации пакетов), detachment (частей аппаратуры), interruption16) Oil: disconnection (бурильных труб), knock-off, knockoff (напр. головки бура со штангой)17) Special term: disarticulation18) Communications: clearing19) Audit: clear down20) Automation: breakaway21) Cables: partition22) Psychoanalysis: defusion23) Makarov: breakdown (телефонного разговора), disseverance, isolation, segregation, shutoff24) Cement: parting -
76 складной
1) General subject: camp, collapsible, deployable, fold, fold-out, folding, jointed, multiple, portable, portative, pulldown, telescopic2) Geology: foldable3) Medicine: shear-jointed4) Engineering: collapsing, telescoping5) Railway term: adjustable, backfolding, bellow, clasp (о ноже)6) Mining: collapsible steel form7) Forestry: fold-flat (о мебели), telescope8) Oil: jack-knife, jacknife9) Makarov: collapsable, collapsible (о таре)10) oil&gas: expandable -
77 складные ножки стола
General subject: pulldown table legsУниверсальный русско-английский словарь > складные ножки стола
-
78 скорость понижения температуры
Coolers: temperature pulldown rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость понижения температуры
-
79 след
-
80 снижение содержания азота
1) Coolers: nitrogen pulldown2) Makarov: reducing nitrogenУниверсальный русско-английский словарь > снижение содержания азота
См. также в других словарях:
Pulldown — may refer to:*Negative pulldown, the difference between 2 , 3 , and 4 perf movie camera frame movements *Telecine, the methods of 3:2 pulldown in video conversion * Pull down resistor. See Pull up resistor *Pull down assay, a biochemical protein… … Wikipedia
Pulldown — Der Begriff Pulldown bezeichnet in der Biologie ein Verfahren zur Isolation von Proteinen, siehe Pulldown Assay im User Interface Design eine spezielle Art von Menü, siehe Pull down Menü in der Elektrotechnik einen (relativ hochohmigen)… … Deutsch Wikipedia
pulldown — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: pull down 1. : a movable arm set over a jigger to hold the profile that shapes ceramic ware on the mold 2. : a mechanism for rapidly moving a series of motion picture film frames into place successively in the… … Useful english dictionary
pulldown — noun A trick done with rings where each ring is pulled down over the head instead of being caught and held in the hand. For example, the 11 ring pulldown didnt stick in my head because I dont really juggle rings, and I have no conception of how… … Wiktionary
Pulldown-Menü — Menüzeile mit ausgeklapptem Pulldown Menü Der 3. Eintrag verzweigt in ein weiteres Pulldown Ein Dropout Menü, auch Dropdown , Pulldown oder Aufklapp Menü, ist ein Steuerelement einer graphischen Benutzeroberfläche. Dabei wird über einen … Deutsch Wikipedia
Pulldown exercise — The Pulldown exercise or the Cable Lat Pulldown is a compound exercise designed to stress and develop the Latissimus dorsi.The pulldown is a compound exercise because it requires movement at two joints (elbow and shoulder). The full range of the… … Wikipedia
Pulldown-Assay — Ein Pulldown Assay ist eine Methode, die in der Molekularbiologie verwendet wird, um in vitro Interaktionen zwischen Makromolekülen, meist Proteinen, nachzuweisen. Die Methode kann verwendet werden, um Interaktionspartner für ein Zielmolekül… … Deutsch Wikipedia
Pulldown-Widerstand — Open Circuit beschreibt in der Elektrotechnik Aus und Eingangsschaltungen, die einen hochohmigen (d. h. „offenen“) Zustand einnehmen können, in dem das Potential einer angeschlossenen Signalleitung nicht durch die Aus oder Eingangsschaltungen… … Deutsch Wikipedia
pulldown list — išskleidžiamasis sąrašas statusas T sritis informatika apibrėžtis Sąrašas, kuriame normaliai matomas tik vienas elementas. Plačiau žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. combo box; combobox; drop down list; drop down list;… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pulldown menu — išskleidžiamasis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Meniu, kurio matomas tik pavadinimas, o ↑elementai pasirodo tik jį išskleidus. Tai ↑išskleidžiamasis sąrašas, atliekantis meniu funkciją. Paveiksle parodytas išskleistas meniu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pulldown menu — nusileidžiantysis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Išskleidžiamojo meniu atvejis, kai išskleidžiamas meniu punktas yra gulsčioje ↑meniu juostoje. Tada jį išskleidus žemiau jo atsiranda ↑statusis meniu, uždengiantis po juo esančią… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
