-
1 pullamak
pullamak v/t frankieren, freimachen; mit Plättchen verzieren -
2 pullamak
vt frankieren -
3 pullamak
-i1) франки́ровать (письмо и т. п.); опла́чивать ма́рками; прикле́ивать ма́рку2) украша́ть блёстками ( одежду) -
4 pullamak
v. stamp, spangle -
5 pullamak
/ı/ 1. to put a (revenue or postage) stamp on (something). 2. to decorate (something) with spangles or sequins. -
6 allayyıp pullamak
v. garnish -
7 allayıp pullamak
v. gild, bedizen, embroider, fancy up, rig, tart up -
8 allamak pullamak
to decorate, to deck out, to titivate, to smarten up -
9 allamak pullamak
/ı/ colloq. to decorate, deck out. -
10 pullanmak
страд. от pullamakшелуши́ться ( о коже после некоторых болезней) -
11 tellemek
I -i1) украша́ть золото́й или сере́бряной ни́тьюtelleyip pullamak — а) разукра́шивать; б) превозноси́ть
2) прокла́дывать ли́нию ( связи)II -iдать телегра́мму -
12 pullamamak
v. (neg. form of pullamak) stamp, spangle -
13 tellemek
tellemek1 v/t einzäunen; (mit Gold- und Silberfäden) (aus)schmücken;tellemek2 v/t telegrafieren -
14 tellemek
IВ украша́ть, убира́ть золото́й или сере́бряной ни́тьюII- ı telleyip pullamak — а) чересчу́р украша́ть, разукра́шивать; б) преувели́чивать, приукра́шивать; превозноси́ть
В телеграфи́ровать, посыла́ть (дава́ть) телегра́мму -
15 pullama
-
16 pullanmak
-
17 pusma
См. также в других словарях:
pullamak — i 1) Üzerine pul yapıştırmak Zarfı pulladı. 2) Pullarla süslemek Gece elbisesini pulladılar, işlediler … Çağatay Osmanlı Sözlük
allamak pullamak — süslemek, donatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
telleyip pullamak — 1) birçok süsle süslemek 2) mec. değerinden çok övmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
allamak — i Kırmızı duruma getirmek Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller allamak pullamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
pullama — is. Pullamak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
tellemek — 1. i 1) Tel geçirmek, tel takmak 2) Tel ile süslemek 3) Tencere, çaydanlık vb.ni tel ile ovarak temizlemek Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller telleyip pullamak 2. i Telgraf çekmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
süsleyip püslemek — özenle, özen göstererek süslemek, göze çarpacak kadar süslemek, telleyip pullamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
