Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

pull+up+sharp

  • 1 tug

    1. past tense, past participle - tugged; verb
    (to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.)
    2. noun
    1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) poteg
    2) (a tug-boat.) vlačilec
    - tug-of-war
    * * *
    [təg]
    1.
    noun
    poteg, povlek, trzaj, trzanje, vlečenje; napor, napenjanje, muka, velik trud; hud (duševni) boj, figuratively huda borba ( for za); vrv, veriga za vlečenje: nautical vlačilec (parnik)
    tug of war sport vlečenje vrvi (tudi figuratively)
    to give a tug at — močno vleči, potegniti;
    2.
    transitive verb
    močno vleči (kaj), potegniti, trzati; nautical vleči (z vlačilcem); intransitive verb vleči, potegniti (at za); (redko) napenjati se, mučiti se, garati; boriti se ( for za)

    English-Slovenian dictionary > tug

  • 2 tweak

    [twi:k] 1. verb
    (to pull with a sudden jerk.) pocukati
    2. noun
    (a sudden sharp pull: He gave her nose a playful tweak.) poteg
    * * *
    [twi:k]
    1.
    noun
    poteg, uščip, cukanje, ščipanje; figuratively precep, škripci; zbeganost; slang prevara, izgovor, prebrisanost, premetenost;
    2.
    transitive verb
    uščipniti, (po)cukati; figuratively odščipniti
    to tweak s.o.'s carpovleči koga za ušesa
    to tweak s.th. from s.o. — odščipniti, skrivaj odvzeti komu kaj

    English-Slovenian dictionary > tweak

См. также в других словарях:

  • pull — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of pulling ADJECTIVE ▪ sharp ▪ strong ▪ gentle, slight ▪ downward ▪ gravitati …   Collocations dictionary

  • pull — pull1 W1S1 [pul] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move something towards you)¦ 2¦(remove)¦ 3¦(make something follow you)¦ 4¦(take something out)¦ 5¦(clothing)¦ 6¦(move your body)¦ 7¦(muscle)¦ 8 pull strings 9 pull the/somebody s strings …   Dictionary of contemporary English

  • sharp — sharply, adv. sharpness, n. /shahrp/, adj., sharper, sharpest, v., adv., n. adj. 1. having a thin cutting edge or a fine point; well adapted for cutting or piercing: a sharp knife. 2. terminating in an edge or point; not blunt or rounded: The… …   Universalium

  • sharp — /ʃap / (say shahp) adjective 1. having a thin cutting edge or a fine point; well adapted for cutting or piercing. 2. terminating in an edge or point; not blunt or rounded. 3. having sudden change of direction, as a turn. 4. abrupt, as an ascent.… …  

  • sharp — adj. 1 having a fine edge or point VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ stay ▪ keep sth ADVERB ▪ …   Collocations dictionary

  • pull — 1. verb /pʊl/ a) to apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force Hes pulled that bird over there. b) to persuade (someone) to have sex with one<! or to be on the pull (willing to have sex) Each… …   Wiktionary

  • To pull in one's horns — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoik — hɔɪk n. yank, strong sudden pull; sudden sharp lift; shout used in hunting to encourage hound dogs to move faster v. pull or move with a sudden jerking motion; lift up suddenly; yank …   English contemporary dictionary

  • hoiked — hɔɪk n. yank, strong sudden pull; sudden sharp lift; shout used in hunting to encourage hound dogs to move faster v. pull or move with a sudden jerking motion; lift up suddenly; yank …   English contemporary dictionary

  • hoiking — hɔɪk n. yank, strong sudden pull; sudden sharp lift; shout used in hunting to encourage hound dogs to move faster v. pull or move with a sudden jerking motion; lift up suddenly; yank …   English contemporary dictionary

  • hoiks — hɔɪk n. yank, strong sudden pull; sudden sharp lift; shout used in hunting to encourage hound dogs to move faster v. pull or move with a sudden jerking motion; lift up suddenly; yank …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»