-
1 pull apart
to tear or destroy completely by pulling.يُقَطِّعُ إربا، يُحَطِّم -
2 pull to pieces
to tear or destroy completely by pulling.يُقَطِّعُ إربا، يُحَطِّم -
3 pull-and-tear type dispenser
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pull-and-tear type dispenser
-
4 menjambak
pull, tear out hair, seize by the forelock -
5 скубя
1. pluck, pull off/out(коса) tear(птица) pluck(изтръгвам с корена) pull/tear up by the roots(трева-за овца и пр.) cropскубя си косата tear o.'s hairскубим си косите pull each other's hair2. прен. fleece. flay, rook, squeeze, skin, do* * *ску̀бя,гл., мин. св. деят. прич. ску̀бал 1. pluck, pull off/out; ( коса) tear; ( птица) pluck; ( изтръгвам с корена) pull/tear up by the roots; ( трева за овца и пр.) crop; скубем косите си pull each other’s hair; \скубя косата си tear o.’s hair;2. прен. fleece, flay, rook, squeeze, skin, do.* * *pull off (коса): скубя up by the roots - отскубвам с корените; pluck ; (прен.): fleece ; rip off (разг.); rook ; swindle* * *1. (изтръгвам с корена) pull/tear up by the roots 2. (коса) tear 3. (птица) pluck 4. (трева - за овца и пр.) crop 5. pluck, pull off/out 6. СКУБЯ си косата tear o.'s hair 7. прен. fleece. flay, rook, squeeze, skin, do 8. скубим си косите pull each other's hair -
6 vellō
vellō —, —, ere [2 VEL-], to pluck, pull, tear away, pull out: poma, Tb.: caudae pilos equinae, H.: tot spicula, V.: ut signa, take up, L.: postīs a cardine, V.: capillos a stirpe, Pr.: castris signa, V.: Unguibus herbas, O.: hastam de caespite, V. —To pull down, tear down, destroy: vallum, L.: munimenta, L.—To pull, twitch, pluck: aurem, V.: vellere coepi Et prensare bracchia, H.* * *Ivellere, velli, vulsus V TRANSpluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilitate; demolishIIvellere, volsi, volsus V TRANSpluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilitate; demolishIIIvellere, vulsi, vulsus V TRANSpluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilitate; demolish -
7 despellejar
v.1 to skin (animal).2 to pull to pieces.3 to flay, to peel, to skin.* * *1 (quitar la piel) to skin2 figurado (criticar) to pull to pieces■ en cuanto tiene ocasión nos despelleja ante los jefes he runs us down in front of the bosses whenever he gets the chance1 to peel* * *verb* * *VT1) [+ animal] to skin2) (=criticar) to tear to pieces3) * (=arruinar)* * *1.verbo transitivoa) < animal> to skinb) (fam) ( criticar) to tear... to shreds o pieces (colloq)c) (Col) < papas> to peel2.despellejarse v pron to peel* * *1.verbo transitivoa) < animal> to skinb) (fam) ( criticar) to tear... to shreds o pieces (colloq)c) (Col) < papas> to peel2.despellejarse v pron to peel* * *despellejar [A1 ]vt1 ‹animal› to skin3 ( Col) ‹papas› to peelto peelse me despellejó la nariz my nose peeled* * *
despellejar ( conjugate despellejar) verbo transitivo ‹ animal› to skin
despellejarse verbo pronominal
to peel;
despellejar verbo transitivo
1 to skin
2 (criticar) to pull/tear to pieces
' despellejar' also found in these entries:
English:
skin
- trash
* * *♦ vt1. [animal] to skin;Fam¡como te agarre, te despellejo vivo! if I catch you, I'll skin you alive!2. [criticar] to pull to pieces* * *v/t skin;despellejar a alguien fig tear s.o. to pieces* * *despellejar vt: to skin (an animal) -
8 събарям
1. throw down(с удар) knock/bring down(убивам) bring down(плод от дърво) shake down(катурвам) overturn, upset; topple down(здание) demolish, pull/tear/take down2. (власт) overthrow3. (за болест) lay upсъбарям се fall, crash, drop, tumble/topple down* * *съба̀рям,гл.1. throw down; (с удар) knock/bring down; ( убивам) bring down; ( плод от дърво) shake down; ( катурвам) overturn, upset; topple down; ( здание) demolish, pull/tear/take down; flatten;2. ( власт) overthrow, topple, oust;3. (за болест) lay up;\събарям се fall, crash, drop, tumble/topple down.* * *knock down (с удар); throw down ; bring down ; overturn (прекатурвам); cant ; demolish (сграда); destroy ; lay {lei}; overthrow (правителство и пр.); precipitate ; throw {Trxu}; founder {`faundxr} (се); drop (се); fall (се)* * *1. (власт) overthrow 2. (за болест) lay up 3. (здание) demolish, pull/tear/take down 4. (катурвам) overturn, upset;topple down 5. (плод от дърво) shake down 6. (с удар) knock/ bring down 7. (убивам) bring down 8. throw down 9. СЪБАРЯМ се fall, crash, drop, tumble/topple down -
9 grond
4 [bodem onder water] bottom♦voorbeelden:een stuk grond • a plot of landbraakliggende grond • waste landlaag bij de grond • 〈 figuurlijk〉 commonplace, pedestrian, triteiemand tegen de grond slaan • knock someone flattegen de grond gaan • fall down〈 figuurlijk〉 zij heeft haar bedrijf van de grond af opgebouwd • she built up her firm up from scratch2 〈 schertsend〉 een kunstenaar van de koude grond • a third-rate/would-be artist, an artist of sortsschrale/onvruchtbare grond • barren/poor soilvaste grond onder de voeten hebben • 〈 ook figuurlijk〉 be on firm/solid groundgewijde grond • consecrated groundiemand nog verder de grond in trappen • kick someone when he's downtoen de grond hem te heet onder de voeten werd • when things got too hot for him〈 figuurlijk〉 iemand/iets de grond in prijzen • praise someone/something to the skiesals aan de grond genageld staan • be rooted to the spotdoor de grond (kunnen) gaan/zinken van schaamte • not know where to put oneself for embarrassmentop de grond zitten • sit on the ground/floor〈 figuurlijk〉 iemand de grond in boren • crush someone; 〈 (ernstig) bekritiseren〉 crucify someone, tear/pull someone to pieces/shreds〈 figuurlijk〉 iemand/iets te gronde richten • ruin someone/somethingzichzelf te gronde richten • dig one's own gravegoede grond hebben iets aan te nemen • have good grounds/reason for somethingop medische gronden • for medical reasons, on medical groundsgronden aanvoeren voor • advance arguments fordie bewering mist alle grond • that assertion is without (any) foundation/is groundlessop grond van zijn huidskleur • because of/on account of his colourop grond van artikel 26 • on the basis of/by virtue of section 26op grond waarvan • on the basis of whichop grond van het feit dat … • on the basis of/by reason of the fact that …6 in de grond van de zaak • at bottom, basicallydat komt uit de grond van zijn hart • that comes from the bottom of his heart -
10 repäistä
yks.nom. repäistä; yks.gen. repäisen; yks.part. repäisi; yks.ill. repäisisi; mon.gen. repäisköön; mon.part. repäissyt; mon.ill. repäistiintear out rip (verb)tear (verb)tear off (verb)* * *• tear• without a rival• pull• tear off• rip• tear out -
11 усадочная трещина
1) Geology: contraction fissure2) Engineering: pull tear, shrinkage tear, solidification crack3) Construction: crack from shrinkage, shrinkage crack (напр. в бетоне)4) Automobile industry: check crack5) Forestry: collapse6) Metallurgy: contraction crack, pull crack, pulling, restriction crack7) Oil: shrinkage crack8) Automation: clink9) Plastics: shrinkage cracking10) Makarov: drying crack -
12 отлепвам
-
13 nykiä
yks.nom. nykiä; yks.gen. nyin; yks.part. nyki; yks.ill. nykisi; mon.gen. nykiköön; mon.part. nykinyt; mon.ill. nyittiinbite (verb)jerk (verb)nibble (verb)pluck (verb)twitch (verb)pull* * *• tear• nibble• be jerking• tug• jerk• twitch• pluck• pull at• pull• rend• snatch• throwing the javelin• bite -
14 dēcerpō
dēcerpō psī, ptus, ere [de + carpo], to pluck off, tear away, break off, pluck, crop, gather: pollice florem, O.: poma manu, O.: ficum, Iu.: Undique decerpta oliva, H.: fetūs arbore, V.: oscula rostro, snatch, Ct.—Fig., to pluck off, take away: animus decerptus ex mente divinā, drawn: ne quid iocus de gravitate decerperet, detract.—To enjoy: ex re fructūs, H.: nihil sibi ex istā laude centurio decerpit.* * *decerpere, decerpsi, decerptus V TRANSpluck, pull/tear/snip off, pick; cull; reap/procure/gather; catch/snatch; remove -
15 усадочная трещина
contraction crack метал., shrinkage crack, solidification crack, pull tear, shrinkage tearРусско-английский политехнический словарь > усадочная трещина
-
16 हीड्
-
17 slite
verb. (formelt) [ arbeide hardt] toil verb. [ arbeide hardt] work hard, struggle verb. [ med kjedelig arbeid] drudge verb. pull, tear verb. [klær o.a. ved bruk] wear -
18 отлепвям
1. ОТЛЕПВЯМ се come off, come/ get unstuck 2. отлепя unstick, unglue;pull/tear/rip off -
19 съборя
вж. събарям* * *събо̀ря,съба̀рям гл.1. throw down; (с удар) knock/bring down; ( убивам) bring down; ( плод от дърво) shake down; ( катурвам) overturn, upset; topple down; ( здание) demolish, pull/tear/take down; flatten;2. ( власт) overthrow, topple, oust;3. (за болест) lay up;\съборя се fall, crash, drop, tumble/topple down.* * *вж. събарям -
20 decarpo
decarpere, decarpsi, decarptus V TRANSpluck, pull/tear/snip off, pick; cull; reap/procure/gather; catch/snatch; remove
См. также в других словарях:
pull/tear (your) hair out — to be very anxious about something. I ve been tearing my hair out trying to get the job finished on time. (often in continuous tenses) … New idioms dictionary
tear at someone's heartstrings — tug/pull/tear/at someone’s heartstrings phrase to make someone feel a lot of love or sympathy Thesaurus: to make someone feel a particular emotion or strong emotionssynonym Main entry: heartstrings … Useful english dictionary
pull at someone's heartstrings — tug/pull/tear/at someone’s heartstrings phrase to make someone feel a lot of love or sympathy Thesaurus: to make someone feel a particular emotion or strong emotionssynonym Main entry: heartstrings … Useful english dictionary
Tear — (t[^a]r), v. t. [imp. {Tore} (t[=o]r), ((Obs. {Tare}) (t[^a]r); p. p. {Torn} (t[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Tearing}.] [OE. teren, AS. teran; akin to OS. farterian to destroy, D. teren to consume, G. zerren to pull, to tear, zehren to consume, Icel … The Collaborative International Dictionary of English
pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… … English World dictionary
tear — [n1] rip, cut breach, break, crack, damage, fissure, gash, hole, imperfection, laceration, mutilation, rent, run, rupture, scratch, split, tatter; concept 513 Ant. perfection tear / tears [n2] droplets from eyes, often caused by emotion… … New thesaurus
tear — tear1 [ter] vt. tore, torn, tearing [ME teren < OE teran, to rend, akin to Ger zehren, to destroy, consume < IE base * der , to skin, split > DRAB1, DERMA1] 1. to pull apart or separate into pieces by force; rip or rend (cloth, paper,… … English World dictionary
tear — Ⅰ. tear [1] ► VERB (past tore; past part. torn) 1) rip a hole or split in. 2) (usu. tear up) pull or rip apart or to pieces. 3) damage (a muscle or ligament) by overstretching it. 4) (usu … English terms dictionary
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
pull your hair out — tear/pull/your hair out informal phrase to feel very worried or very annoyed about something because you do not know what to do about it Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym to worry or feel nervous about somethingsynonym … Useful english dictionary
tear — vb Tear, rip, rend, split, cleave, rive can all mean to separate forcibly one part of a continuous material or substance from another, or one object from another with which it is closely and firmly associated. Tear implies pulling apart or away… … New Dictionary of Synonyms