-
1 pull for
-
2 pull for
• pull for someone to support (a team, a candidate) actively активно поддерживать (команду, кандидата)We pulled for our basketball team, but they lost the game anyway.
-
3 pull for
pull for разг. насърчавам, скандирам в подкрепа на; -
4 ■ pull for
■ pull forv. i. + prep.1 (fam.) tenere per, fare il tifo per (q.) -
5 pull for
разг. поддерживать, подбадривать (какую-л. сторону и т. п.); болеть (за какую-л. команду и т. п.)Employees in the participative programme felt that their supervisors were more likely to ‘pull’ for them, or for the company and them, and not be solely interested in the company, while in the hierarchically controlled programme, the opposite trend occurred.
I'm sure we owe part of our victory to the number of supporters who were there, pulling for our side.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pull for
-
6 pull for
болеть за кого-либоWhenever I watch a movie, I’m always pulling for the underdog.
I can’t be at the game to cheer for you, but you know I’m pulling for you.
-
7 pull for
поддерживать, подбадривать( какую-л. сторону и т. п.) ;
болеть( за какую-л. команду и т. п.) I'm sure we owe part of our victory to the number of supporters who were there, pulling for our side. ≈ Я уверен, что нашей победой мы обязаны и болельщикам, которые подбардривали нас.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pull for
-
8 pull for
-
9 pull for
Идиоматическое выражение: оказывать поддержку, поддерживать, поощрять -
10 pull for
поддерживать, подбадривать; болетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pull for
-
11 pull for
לקוות להצלחת* * *◙ תחלצהל תווקל◄ -
12 pull for
berdayung arah -
13 pull for
ergens op hopen -
14 pull for
-
15 pull for
hålla på -
16 pull for
• veslati ka; voziti ka; voziti na -
17 pull\ for\ sy
drukkol vkinek, szurkol vkinek -
18 pull for beer
-
19 pull for the shore
pull for the shore -
20 pull\ for\ a\ candidate
См. также в других словарях:
pull — I n. force 1) gravitational pull influence (colloq.) 2) to use one s pull 3) the pull to + inf. (she had enough pull to avoid paying the fine) II v. 1) to pull hard 2)(AE; colloq.) (d; intr.) to pull for ( to support ) (we were pulling for the… … Combinatory dictionary
pull — pullable, adj. puller, n. /pool/, v.t. 1. to draw or haul toward oneself or itself, in a particular direction, or into a particular position: to pull a sled up a hill. 2. to draw or tug at with force. 3. to rend or tear: to pull a cloth to pieces … Universalium
pull — Used in the context of general equities. Bloomberg Financial Dictionary See: cancel. Bloomberg Financial Dictionary * * * pull pull [pʊl] verb pull in phrasal verb [transitive] 1. pull something → in informal to earn a large amount of money … Financial and business terms
pull — Synonyms and related words: abandon, accomplish, adduct, adduction, affinity, allure, allurement, amperage, appeal, apprehend, armipotence, arrest, arrive, assume, attack, attract, attractance, attraction, attractiveness, attractivity, authority … Moby Thesaurus
Pull-up resistor — Pull up resistors are used in electronic logic circuits to ensure that inputs to logic systems settle at expected logic levels if external devices are disconnected. Pull up resistors may also be used at the interface between two different types… … Wikipedia
Pull-Ups Training Pants — Pull Ups redirects here. For other uses, see Pull up .Pull Ups is a brand of disposable training diapers made under the Huggies brand of baby products. The product was first introduced in 1989 and became popular with the motto I m a big kid now!… … Wikipedia
Pull my finger — is a joke or prank regarding flatulence in which a mark is asked to pull the finger of the illusionist (or person playing the joke), who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the… … Wikipedia
Pull My Daisy — (1959) is a short film that typifies the Beat Generation. Directed by Robert Frank and Alfred Leslie, Daisy was adapted by Jack Kerouac from the third act of a never completed stage play entitled Beat Generation. Kerouac also provided improvised… … Wikipedia
Pull technology — or client pull is a style of network communication where the initial request for data originates from the client, and then is responded to by the server. The reverse is known as push technology, where the server pushes data to clients.Pull… … Wikipedia
pull strings — Ⅰ. pull strings ► also US pull wires) to use your power or influence to get what you want: »She became a journalist for one of the UK s top newspapers after her father pulled strings. Main Entry: ↑string Ⅱ. pull strings … Financial and business terms
pull one's punches — {v. phr.}, {informal} 1. Not to hit as hard as you can. * /Jimmy pulled his punches and let Paul win the boxing match./ 2. To hide unpleasant facts or make them seem good. Usually used in the negative. * /The mayor spoke bluntly; he didn t pull… … Dictionary of American idioms