-
1 pull
[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) τραβώ2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) ρουφώ3) (to row: He pulled towards the shore.) κάνω κουπί4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) πηγαίνω,κινούμαι2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) τράβηγμα2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) έλξη3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) επιρροή•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg -
2 uproot
(to pull (a plant etc) out of the earth with the roots: I uprooted the weeds and burnt them.) ξεριζώνω -
3 pluck
1. verb1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) τραβώ2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) ξεπουπουλιάζω3) (to pick (flowers etc).) κόβω(λουλούδια)4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) μαδώ,βγάζω φρύδια5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) κρούω(χορδή)2. noun(courage He showed a lot of pluck.)- plucky- pluckily
- pluckiness
- pluck up the courage
- pluck up courage
- energy -
4 drag
[dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) τραβώ2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) σέρνω3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) σέρνομαι4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) ερευνώ το βυθό5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) τραβώ σε μάκρος2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) κώλυμα2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) ρουφηξιά3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) αγγαρεία4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) (αργκό) γυναικείο ντύσιμο από άνδρες, ντύσιμο τραβεστί -
5 haul
[ho:l] 1. verb1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) σέρνω2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) μεταφέρω2. noun1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) τράβηγμα2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) ψαριά,μπάζα•- haulage- haulier
- a long haul -
6 string
1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) σπάγγος,κορδόνι2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) ίνα3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) χορδή4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) αρμαθιά2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) αρμαθιάζω2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) περνώ χορδή3) (to remove strings from (vegetables etc).) αφαιρώ ίνες,καθαρίζω4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) δένω•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency -
7 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) τραβώ με δύναμη / ρυμουλκώ2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) απότομο τράβηγμα2) (a tug-boat.) ρυμουλκό•- tug-boat- tug-of-war -
8 tweak
-
9 wrench
[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) αρπάζω, τραβώ και παίρνω2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) βγάζω, στραμπουλώ2. noun1) (a violent pull or twist.) απότομο τράβηγμα2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) κάβουρας, γαλλικό κλειδί -
10 yank
-
11 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) τυφλός2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) που κάνει τα στραβά μάτια3) (hiding what is beyond: a blind corner.) τυφλός (σημείο)4) (of or for blind people: a blind school.) για τυφλούς2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) στόρι, ρολό, παραθυρόφυλλο2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) παραπλανητική ενέργεια, πρόσχημα3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) τυφλώνω- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) δένω τα μάτια5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) με δεμένα μάτια- the blind leading the blind -
12 beach
-
13 demolish
[di'moliʃ](to pull or tear down: They're demolishing the old buildings in the centre of town.) κατεδαφίζω -
14 dismantle
[dis'mæntl](to pull down or take to pieces: The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.) ξεμοντάρω, διαλύω -
15 draw
[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) σχεδιάζω2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) σύρω,τραβώ3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) κινούμαι4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) φέρνω ισοπαλία5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) εισπράττω6) (to open or close (curtains).) ανοίγω/κλείνω τραβώντας7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) προσελκύω2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) ισοπαλία2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) ατραξιόν3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) κλήρωση4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.)•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out -
16 extract
1. [ik'strækt] verb1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) εξάγω,αποσπώ2) (to select (passages from a book etc).) διαλέγω3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) εξάγω, εκχυλίζω2. ['ekstrækt] noun1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) απόσπασμα2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) εκχύλισμα• -
17 face
[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) πρόσωπο2) (a surface especially the front surface: a rock face.) επιφάνεια,πλευρά3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) μέτωπο εξόρυξης2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) βλέπω σε2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) αντικρύζω3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) αντιμετωπίζω•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face -
18 gather
['ɡæðə] 1. verb1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) συγκεντρώνω/-ομαι, μαζεύω/-ομαι2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) συνάγω, συμπεραίνω3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) μαζεύω4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) σουρώνω2. noun(a fold in material, a piece of clothing etc.) σούρα- gather round
- gather together -
19 hitch
[hi ] 1. verb1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) (προς)δένω2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) κάνω ωτοστόπ2. noun1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) πρόβλημα2) (a kind of knot.) πρόχειρος κόμπος3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) τράβηγμα•- hitch-hiker
- hitch a lift/ride
- hitch up -
20 level
['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) επίπεδο, επιφάνεια, στάθμη2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) όροφος3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) αλφάδι, στάθμη4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) επίπεδη επιφανεία2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) επίπεδος2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) στο ίδιο επίπεδο, ίσος3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) σταθερός3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) ισοπεδώνω2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) εξισώνω, ισοφαρίζω3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) σκοπεύω4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) γκρεμίζω, ισοπεδώνω•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pull back — verb 1. pull back or move away or backward (Freq. 1) The enemy withdrew The limo pulled away from the curb • Syn: ↑withdraw, ↑retreat, ↑pull away, ↑draw back, ↑recede, ↑ … Useful english dictionary
pull at — verb pluck or pull at with the fingers She picked nervously at the buttons of her blouse • Syn: ↑pick at, ↑pluck at • Hypernyms: ↑pull • Verb Frames: Somebody s something * * * … Useful english dictionary
pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… … English terms dictionary
pull someone/something in — 1 they pulled in big audiences.: See pull verb sense 4. 2 (informal) the police pulled him in: ARREST, apprehend, detain, take into custody, seize, capture, catch; … Useful english dictionary
pull up — verb 1. come to a halt after driving somewhere (Freq. 6) The Rolls pulled up on pour front lawn The chauffeur hauled up in front of us • Syn: ↑draw up, ↑haul up • Topics: ↑driving … Useful english dictionary
pull in — verb 1. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes (Freq. 4) Her good looks attract the stares of many men The ad pulled in many potential customers This pianist pulls huge crowds The store owner… … Useful english dictionary
pull out — verb 1. move out or away (Freq. 4) The troops pulled out after the cease fire • Syn: ↑get out • Ant: ↑pull in • Derivationally related forms: ↑pullout … Useful english dictionary
pull off — verb 1. pull or pull out sharply (Freq. 2) pluck the flowers off the bush • Syn: ↑pluck, ↑tweak, ↑pick off • Derivationally related forms: ↑tweak (for: ↑ … Useful english dictionary
pull round — verb continue in existence after (an adversity, etc.) He survived the cancer against all odds • Syn: ↑survive, ↑pull through, ↑come through, ↑make it • Ant: ↑succumb ( … Useful english dictionary
pull together — verb assemble or get together (Freq. 1) gather some stones pull your thoughts together • Syn: ↑gather, ↑garner, ↑collect • Ant: ↑spread ( … Useful english dictionary
pull away — verb pull back or move away or backward (Freq. 1) The enemy withdrew The limo pulled away from the curb • Syn: ↑withdraw, ↑retreat, ↑draw back, ↑recede, ↑pull back, ↑ … Useful english dictionary