-
1 pulirse
-
2 шлифоваться
pulirse, rectificarse* * *vgener. pulirse, rectificarse -
3 tuck away
1) v + o + adv, v + adv + o ( eat) (colloq) zamparse (fam), pulirse (fam), mandarse (AmL fam)2) v + o + adv ( put away) guardarthe house is tucked away at the foot of the hill — la casa está enclavada en un rincón al pie de la colina
VT + ADV1) (=hide) esconder, ocultar2) (Brit) * (=eat) devorar, zampar ** * *1) v + o + adv, v + adv + o ( eat) (colloq) zamparse (fam), pulirse (fam), mandarse (AmL fam)2) v + o + adv ( put away) guardar -
4 обтесаться
vsimpl. desbastarse, descortezarse, pulirse -
5 отесаться
vsimpl. desbastarse, descortezarse, pulirse -
6 обтёсываться
прост.desbastarse, pulirse, descortezarseобтёсываться в столи́це — desasnarse en la capital
-
7 отёсываться
прост.pulirse, descortezarse, desbastarse -
8 zjemnět
amansaramansarsepulirse -
9 zjemnit
ablandaracepillarafilarafiligranarafinarasutilarconfitarespiritualizarpulirsequintaesenciarsuavizarsutilizar -
10 refine
vt.perfeccionar (technique, machine)1 refinar (sugar, petroleum)3 educar, inculcar buenos modales en.4 acendrar, refinar, acrisolar, sublimar.vi.1 sutilizar, discurrir con demasiada sutileza, astucia, malicia, etc.2 pulirse, hacerse demasiado delicado o afectado.(pt & pp refined) -
11 salaire
pulirse el sueldoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > salaire
-
12 birriginatu
adornar. / pulirse.
См. также в других словарях:
refinar — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa más fina o pura: ■ la gasolina se obtiene al refinar el petróleo. SINÓNIMO purificar 2 Hacer una cosa perfecta: ■ refinó su trabajo para que le subieran el sueldo. SINÓNIMO depurar 3 … Enciclopedia Universal
pulir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Alisar una superficie, frotándola o tallándola, para quitarle lo áspero o lo opaco; hacerla brillante o suave al tacto: pulir una piedra, pulir un vidrio, pulir un metal 2 Mejorar algo haciendo que luzca más o que… … Español en México
Acueducto de Eifel — Recorrido del acueducto de Eifel, con su pendiente media. El acueducto de Eifel fue uno de los acueductos más largos del … Wikipedia Español
Alberto Fujimori — «Fujimori» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Fujimori (desambiguación). Alberto Fujimori Fujimori 藤森 謙也 Alberto Fujimori en 1998 … Wikipedia Español
Dalbergia retusa — Cocobolo Estado de conservación … Wikipedia Español
Gilberto Santa Rosa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Gran Pirámide de Giza — Saltar a navegación, búsqueda La Gran pirámide de Giza es, de las Siete maravillas del mundo, la más antigua y la única que aún perdura, siendo además la mayor de las pirámides. Construida por el faraón de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto,… … Wikipedia Español
Virjinia Glück — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Gran Pirámide de Guiza — La Gran pirámide de Guiza es la más antigua de las Siete maravillas del mundo y la única que aún perdura, además de ser la mayor de las pirámides de Egipto. Fue ordenada construir por el faraón de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto Keops. El… … Wikipedia Español
Jade — (Del fr. jade.) ► sustantivo masculino MINERALOGÍA Piedra de color negro, blanquecino o verdoso con manchas rojizas o moradas, dura y de aspecto jabonoso, usada en joyería. SINÓNIMO [piedra nefrítica] * * * jade (del fr. «jade», que lo tomó del… … Enciclopedia Universal