Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pul

  • 1 pul

    pûl

    Türk-Kürt Sözlük > pul

  • 2 půl

    půl ( idkl., 1, 4., gezählter Gegenstand im 2.) halb;
    půl roku ein halbes Jahr;
    před půl rokem vor einem halben Jahr;
    každé půl hodiny alle halbe Stunden;
    půl druhého roku eineinhalb oder anderthalb Jahre;
    na půl ucha fig. mit halbem Ohr;
    o půl jedné halb eins

    Čeština-německý slovník > půl

  • 3 půl

    půl ( idkl., 1, 4., gezählter Gegenstand im 2.) halb;
    půl roku ein halbes Jahr;
    před půl rokem vor einem halben Jahr;
    každé půl hodiny alle halbe Stunden;
    půl druhého roku eineinhalb oder anderthalb Jahre;
    na půl ucha fig. mit halbem Ohr;
    o půl jedné halb eins

    Čeština-německý slovník > půl

  • 4 pul

    pul (Brief)Marke f; (Metall)Plättchen n; Schuppe f (z.B. beim Fisch); Stein m (im Spiel); TECH Unterlegscheibe f, Dichtungsscheibe f; (Nagel)Kopf m; Tüpfelchen n; Kofferanhänger m; fam Zaster m;
    pul pul bröckelig, in Bröckchen;
    pul pul dökülmek sich abschuppen, abbröckeln

    Türkçe-Almanca sözlük > pul

  • 5 pul

    pul s
    1) (posta \pulu, damga \pulu) Marke f; (posta \pulu) Briefmarke f
    \pul derlemek Briefmarken sammeln
    2) ( metal levhacık) Plättchen nt; ( giysilerde) Flitter m; ( payet) Paillette f
    \pul işlemeli bir akşam tuvaleti ein Abendkleid bestickt mit Pailletten
    3) ( tavla oyununda) Stein m
    4) tech Unterlegring m, Unterlegscheibe f
    5) zool Schuppe f

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > pul

  • 6 PUL

    PUL, palletized unit load
    (табельное) имущество части [подразделения] на поддонах
    ————————
    PUL, propellant utilization and loading
    ————————
    PUL, provisions for unrecovered losses

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PUL

  • 7 pul

    1 [bierkan] chope 〈v.〉
    2 [vaas] pichet 〈m.〉
    ♦voorbeelden:
    1   een pul bier • une chope de bière

    Deens-Russisch woordenboek > pul

  • 8 pul

    1 tankard, mug
    ♦voorbeelden:
    1   een pul bier • a tankard of beer

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > pul

  • 9 půl-

    půl- (→ auch polo) in Zssgn Halb-, halb-

    Čeština-německý slovník > půl-

  • 10 půl-

    půl- (→ auch polo) in Zssgn Halb-, halb-

    Čeština-německý slovník > půl-

  • 11 půl

    půl
    demie (adj.)
    demi (adj.)

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > půl

  • 12 pul

    1
    I
    сущ.
    1. деньги:
    1) металлические или бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже. Kağız pul бумажные деньги, dəmir pul металлические деньги, qızıl pul золотые деньги, gümüş pul серебряные деньги, mis pul медные деньги, qəlp pul фальшивые деньги, iri pul крупные деньги, xırda pul мелкие деньги (мелочь), təzə pulla новыми деньгами, pulun qiymətdən düşməsi обесценивание денег, pulun məbləği сумма денег, pula qənaət etmək экономить деньги, pulu xırdalamaq разменять деньги, pulu mənimsəmək присвоить деньги, kimdən borç pul almaq занять (взять взаймы) у кого деньги, borc pul vermək kimə одолжить кому деньги, pul kəsmək: 1. чеканить монеты; 2. печатать (выпускать) деньги
    2) капитал, состояние; средства. Məktəbin tikintisinə pul buraxılmışdır на строительство школы отпущены деньги
    2. разг. плата (денежное возмещение за пользование чем-л., за какие-л. услуги). Mənzil pulu квартирная плата, yol pulu проездная плата (плата за проезд)
    II
    прил. денежный:
    1. относящийся к деньгам. Pul vahidi денежная единица, pul balansı денежный баланс, pul qalığı денежный остаток, pul hesabı денежный счёт, pul çeki денежный чек, pul dövriyyəsi денежный оборот, pul tədavülü денежное обращение, pul islahatı денежная реформа
    2. предназначенный для денег. Pul kassası денежная касса, pul yeşiyi денежный ящик, pul kisəsi:
    1) денежный мешок
    2) кошелёк
    3. выражающийся в деньгах. Pulla əməkhaqqı денежная зарплата, pulla ödəmə денежная оплата, pul avansı денежный аванс, pul mükafatı денежная премия (денежное вознаграждение), pul yardımı денежная помощь, pul vergisi денежный налог, pul rüsumu денежный сбор, pul cəriməsi денежный штраф, pul əmanəti денежный вклад, pul məsrəfləri денежные расходы, pul kapitalı денежный капитал
    ◊ çörək pulu qazanmaq зарабатывать на хлеб; pul qoymaq nəyə вложить деньги во что; pul qopartmaq (çəkmək) kimdən урвать, выманить деньги у кого; pul yemək присвоить (государственные) деньги; pul tökmək nəyə израсходовать, истратить большую сумму денег ради достижения какой-л. цели; pul kəsirəm? откуда у меня столько денег? pul kimi qızarmaq, pula dönmək краснеть, покраснеть (от смущения, от стыда); pul əl çirkidir, yuyarsan gedər деньги в руках грязью слывут: смоешь сплывут; pulu sayarlar деньги счёт любят; pulu çox – ağlı yox много монет, а ума нет; pulun var – giriş, yoxdur – sürüş есть деньги – берись, нет денег – катись; pula pul demir kim денег куры не клюют у кого; pul düşgünü падкий на деньги, жадный до денег
    2
    сущ. чешуя (твёрдые пластинки, защищающие тело большинства рыб). Balıq pulu рыбья чешуя

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pul

  • 13 pul

    1) деньги, монета; 2) чешуя (рыбы); pul qırmaq загребать деньги; pul qoparmaq содрать, выманивать деньги; pul yemək присвоить деньги; pul kəsmək чеканить деньги; pul kimi olmaq см. pula dönmək; pul korlamaq растратить, разбазарить деньги; pula dönmək раскалиться добела, докрасна, побаграветь.

    Азербайджанско-русский словарь > pul

  • 14 pul

    (Persian) money; (small) change. pul bo’l to be changed for money. pul qil to exchange for money, to liquidate; to make money. uch) pul one (two, three) cent(s), i.e., small change, nothing much. pulni pul bilan o’yna to make money for nothing, to waste money, to spend money carelessly. pulining sassig’iga yotolmaydi to be loaded with money, to have money to burn. pul chiqar to print money obs. (Persian) bridge (s. puli sirot bridge which Muslims must cross to get to Heaven (s. qil ko’prik)

    Uzbek-English dictionary > pul

  • 15 pul

    п
    1) ма́рка (почтовая)

    pul bayii — продаве́ц ге́рбовых ма́рок

    pul biriktirmek — собира́ть (коллекциони́ровать) ма́рки

    pulu yapıştırmak — накле́ить ма́рку

    damga pulu — ге́рбовая ма́рка

    posta pulu — почто́вая ма́рка

    2) блёстки; металли́ческие пласти́нки (для украшения)
    3) чешуя́

    pul pul — чешу́йками

    balık pulu — ры́бья чешуя́

    4) голо́вка, шля́пка (гвоздя)

    perçin pulu — шля́пка заклёпки

    5) (тж. tavla pulu) ша́шка (в игре тавла)
    6) кра́пинки, пя́тнышки
    7) би́рка
    8) прокла́дка

    meşin pul — ко́жаная прокла́дка

    9) разг. де́ньги

    Büyük Türk-Rus Sözlük > pul

  • 16 pul

    money
    nəqd pul – cash
    xırda pul – small change
    kağız pul – paper money; metal pul – coin

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > pul

  • 17 pul

    n. stamp, scale, flake, lamina, lamella, spangle, washer, rove, squama, tinsel, trichome
    --------
    pul (süs)
    n. sequin
    --------
    pul (timsah vb.)
    n. scutcheon
    --------
    pul (vida)
    n. washer
    * * *
    1. scale 2. shim 3. spacer 4. stamp 5. asper 6. stamp (n.) 7. spangle (n.)

    Turkish-English dictionary > pul

  • 18 pul

    1) чешуя
    2) блестки
    ср. pañ
    ilvan pul - этн. грудное украшение для женщин
    3) чешуйка
    4) маятник
    ср. yelquvan
    5) деньги
    ср. para
    6) монета
    altın pul - золотая монета
    mektüp pulu - марка

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > pul

  • 19 pul

    [from Fre poule]: hen. Zot elve pul = They raise hens. To pe rod pul = You look for hens.

    Morisyen-English dictionary > pul

  • 20 pul

    para, pul
    akçe, para, pul

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > pul

Страницы

См. также в других словарях:

  • pul — PUL, puluri, s.n. Fiecare dintre cele treizeci de piese rotunde, de lemn, ale jocului de table. – Din tc. pul. Trimis de oprocopiuc, 25.04.2004. Sursa: DEX 98  pul s. n., pl. púluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  PUL …   Dicționar Român

  • Pul —   der, / (s), Abkürzung Pl, kleine Währungseinheit in Afghanistan seit 1926, 100 Puls = 1 Afghani. * * * Pul, der; [s], s <aber: 5 Pul> [pers.]: Währungseinheit in Afghanistan (1 Pul = 0,01 Afghani) …   Universal-Lexikon

  • pul — [po͞ol] n. pl. puls or pul [Pers pūl < Turk pul < LGr phollis, small coin < LL follis < L, orig., bellows, hence bag, moneybag: see FOLLICLE] a monetary unit of Afghanistan, equal to 1/ 100 of an afghani …   English World dictionary

  • Pul — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • pul — Mot Monosíl·lab Nom masculí pul·lòver pul|·lò|ver Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Pul — der; , s (aber: 5 ) <aus pers. pūl> Münzeinheit in Afghanistan (0,01 Afghani) …   Das große Fremdwörterbuch

  • pul — pȗl m DEFINICIJA 1. kolektivni ulog radi postizanja zajedničkog cilja (u ruletu i sl.) 2. ekon. velika grupa organizacija ili posebnih tijela, poduzeća itd. udružena u realizaciji jednoga projekta (poslovnog, sportskog itd.) 3. međunarodna… …   Hrvatski jezični portal

  • Pul — (Pull, Pullo), persische Scheidemünze, etwa 1/2 Pfennig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pul — (Kasbeki), pers. Kupfer und Messingmünze bis 1834, zu 5 Dinar = 1/2 Bisti, meist zackige, schuppenähnliche Plättchen; seit 1877 = 1/2 Schahi …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pul — Pul, Pullo, pers. Münze = 1/2 Pfg …   Herders Conversations-Lexikon

  • PUL — DEFINICIJA krat. podvodni ultrazvučni lokator, usp. sonar …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»