-
1 puhkepaus
сущ.общ. (puhkus, puhkamine; puhkehetk) îòäûõ, время отдыха, пауза, передышка, перерыв, перерыв на отдых, шабаш -
2 puhkepaus
шабаш -
3 время отдыха
ngener. puhkepaus -
4 отдых
ngener. (puhkus, puhkamine; puhkehetk) puhkepaus, puhkus -
5 пауза
ngener. ka ìóç. paus, puhkepaus, vaheaeg -
6 передышка
ngener. hingamisruum, (lühike) puhkeaeg, hingetõmbeaeg, hingetõmbus, puhkepaus -
7 перерыв
ngener. vaheaeg, katkemine, katkestus, puhkepaus -
8 перерыв на отдых
ngener. puhkepaus -
9 шабаш
-
10 отдых
18 С м. неод. (без мн. ч.)1. puhkus, puhkamine; puhkehetk, puhkepaus; дом \отдыха puhkekodu, комната \отдыха puhketuba, право на \отдых õigus puhkusele, быть v находиться на \отдыхе puhkusel olema, puhkama, без \отдыха puhkuseta, puhkamata, ilma hingetõmbeta, vahetpidamata, ühtesoodu, ühtejärge, давать \отдых кому-чему keda-mida puhata laskma;2. tehn. taastumine; \отдых металлов metallide taastumine; ‚ни \отдыху ни сроку не давать кому kõnek. keda mitte rahule jätma