-
1 by telephone
• puhelimitse -
2 on the telephone
• puhelimitse -
3 по телефону
puhelimitse -
4 по телефону
-
5 telefonitsi
puhelimitse -
6 per telefon
puhelimitse -
7 telefonledes
puhelimitse -
8 по телефону
puhelimitse -
9 telephone
• soittaa• soittaa puhelimella• puhelin• käyttää puhelinta* * *1. 'telifəun noun((often abbreviated to phone) foun an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) puhelin2. foun verb1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) soittaa2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) järjestää puhelimitse3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) soittaa puhelimella•- telephone booth
- telephone box
- telephone directory
- telephone exchange -
10 дозвониться
perfsaada puhelinyhteys, tavoittaa puhelimitse -
11 телефон
mсо́товый телефо́н — matkapuhelin; kännykkä puhek
позвони́ть по телефо́ну — soittaa puhelimella
заказа́ть что́-либо по телефо́ну — varata (t tilata) jk puhelimitse
-
12 telephonic
• puhelin-• puhelimitse -
13 Я заказывал номер по телефону.
Varasin huoneen puhelimitse.Большой русско-финский разговорник > Я заказывал номер по телефону.
-
14 дозвониться
saada puhelinyhteys, tavoittaa puhelimitse
См. также в других словарях:
Prolative case — The prolative case (also vialis case) is a declension of a noun or pronoun that has the basic meaning of by way of .In the Finnish language, it has a highly restricted, almost fossilized meaning by (medium of transaction) . For example, postitse… … Wikipedia
Caso prolativo — Saltar a navegación, búsqueda El caso prolativo es una caso gramatical que se emplea con un sustantivo o con un pronombre. Tiene el significado básico de «pasando por». El prolativo todavía se utiliza con frecuencia en estonio, pero en finés se… … Wikipedia Español
Caso prolativo — El caso prolativo es una declinación que se emplea con un sustantivo o con un pronombre. Tiene el significado básico de «pasando por». El prolativo todavía se utiliza con frecuencia en estonio, pero en finés se encuentra solamente en algunas… … Enciclopedia Universal