-
1 puhelimella
по телефону (от puhelin) -
2 soittaa puhelimella
телефонировать -
3 harhasoitto
yks.nom. harhasoitto; yks.gen. harhasoiton; yks.part. harhasoittoa; yks.ill. harhasoittoon; mon.gen. harhasoittojen; mon.part. harhasoittoja; mon.ill. harhasoittoihinharhasoitto (puhelimella), vikasoitto ошибочный телефонный звонок, телефонный звонок по неправильному номеру, неправильное соединение при телефонном звонке
harhasoitto (puhelimella), vikasoitto ошибочный телефонный звонок, телефонный звонок по неправильному номеру, неправильное соединение при телефонном звонке
ошибочный телефонный звонок, телефонный звонок по неправильному номеру, неправильное соединение при телефонном звонке -
4 soittaa
1) звонить2) звонить, позвонить4) играть, сыграть5) наигрывать одной рукой, играть одной рукой* * *1) звони́тьsoitta puhelimella — звони́ть по телефо́ну
soita minulle! — позвони́ мне!
2) игра́ть на чём -
5 soittaa
yks.nom. soittaa; yks.gen. soitan; yks.part. soitti; yks.ill. soittaisi; mon.gen. soittakoon; mon.part. soittanut; mon.ill. soitettiinsoittaa играть, сыграть soittaa (antamalla äänimerkki) звонить soittaa (puhelimella) звонить, позвонить
soittaa tuohitorvea играть на трубе
soittaa yksikätisesti наигрывать одной рукой, играть одной рукой
играть, сыграть ~ звонить ~ позвонить -
6 soitteleminen
soitteleminen (puhelimella) названивание по телефону, многократные звонки по телефону
названивание по телефону, многократные звонки по телефону -
7 puhelin
2) телефон* * *телефо́нpuhua puhelimessa — говори́ть по телефо́ну
soittaa puhelimella — звони́ть по телефо́ну
[olen] puhelimessa! — [я] у телефо́на!
puhelimitse — по телефо́ну
-
8 harhasoitto
ошибочный телефонный звонок, телефонный звонок по неправильному номеру, неправильное соединение при телефонном звонкеharhasoitto (puhelimella), vikasoitto
-
9 soitteleminen
названивание по телефону, многократные звонки по телефону
См. также в других словарях:
kilauttaa — soittaa puhelimella Kilauta mulle sit illalla, moikka … Suomen slangisanakirjaa
koodaa — soittaa puhelimella Koodaa mulle bäck … Suomen slangisanakirjaa
ringaa — soittaa puhelimella … Suomen slangisanakirjaa
skulaa\ 2 — soittaa puhelimella Skulaa mulle heti ku oot päässy himaan, okei? … Suomen slangisanakirjaa
