-
1 puhelimitse
puhelimitse по телефону
по телефону -
2 puhelimitse
-
3 puhelimitse
по телефону -
4 puhelimitse
по телефону -
5 yksityispuhelu
yks.nom. yksityispuhelu; yks.gen. yksityispuhelun; yks.part. yksityispuhelua; yks.ill. yksityispuheluun; mon.gen. yksityispuhelujen yksityispuheluiden yksityispuheluitten; mon.part. yksityispuheluja yksityispuheluita; mon.ill. yksityispuheluihinyksityispuhelu частный разговор
частный разговор ~ puhelimitse частный разговор по телефону -
6 puhelin
2) телефон* * *телефо́нpuhua puhelimessa — говори́ть по телефо́ну
soittaa puhelimella — звони́ть по телефо́ну
[olen] puhelimessa! — [я] у телефо́на!
puhelimitse — по телефо́ну
-
7 tavoittaa
1) догонять, догнать2) доставать, достать3) поймать, догнать, настичь, достичь, застать* * *1) добива́ться, домога́тьсяtavoittaa puhelimitse — дозвони́ться
2) догоня́ть; настига́ть
См. также в других словарях:
Prolative case — The prolative case (also vialis case) is a declension of a noun or pronoun that has the basic meaning of by way of .In the Finnish language, it has a highly restricted, almost fossilized meaning by (medium of transaction) . For example, postitse… … Wikipedia
Caso prolativo — Saltar a navegación, búsqueda El caso prolativo es una caso gramatical que se emplea con un sustantivo o con un pronombre. Tiene el significado básico de «pasando por». El prolativo todavía se utiliza con frecuencia en estonio, pero en finés se… … Wikipedia Español
Caso prolativo — El caso prolativo es una declinación que se emplea con un sustantivo o con un pronombre. Tiene el significado básico de «pasando por». El prolativo todavía se utiliza con frecuencia en estonio, pero en finés se encuentra solamente en algunas… … Enciclopedia Universal
