-
1 puhdas
yks.nom. puhdas; yks.gen. puhtaan; yks. part. puhdasta; yks. ill. puhtaaseen; mon. gen. puhtaiden puhtaitten; mon. part. puhtaita; mon. ill. puhtaisiin puhtaihinpuhdas чистый, неисписанный, незаполненный puhdas чистый, опрятный puhdas чистый, опрятный puhdas ( ilman lisäaineita) чистый (без примесей) puhdas (ilmasta) чистый (воздух) puhdas (moitteeton) чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный puhdas (silkka, pelkkä) чистый, совершенный, сущий puhdas (virheetön) чистый (без ошибок), безупречный
puhdas konossementti чистый коносамент (нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза)
puhdas kustannus чистая стоимость (расходов)
puhdas tulo чистый доход
puhdas tuotto чистая выручка, чистый доход
puhdas voitto чистая прибыль
чистый, опрятный ~ чистый (воздух) ~ чистый, неисписанный, незаполненный ~ чистый (без примесей) ~ чистый (без ошибок), безупречный ~ чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный ~ чистый, совершенный, сущий -
2 puhdas
1) чистая выручка, чистый доход4) чистый (без ошибок), безупречный7) чистый доход8) чистый коносамент (нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза)9) чистый, неисписанный, незаполненный10) чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный11) чистый, опрятный12) чистый, совершенный, сущийpuhdas (silkka, pelkkä)
* * *чи́стый••kirjoittaa puhtaaksi — переписа́ть на́чисто (tai на́бело)
-
3 puhdas
благоговейный1)harras,altis,aulis,entusiastinen,innokas,kunnioittava,puhdas,pyhä,uhrautuvainen,uskollinen,ylevä2)harras -
4 puhdas
чистый -
5 puhdas
чистый -
6 puhdas
чистыйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > puhdas
-
7 puhdas
чистый 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > puhdas
-
8 puhdas, puhtaa-, puhdas-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > puhdas, puhtaa-, puhdas-
-
9 puhdas asiakirja
чистый документ (документ не содержащий исправлений) -
10 puhdas konossementti
бланк транспортной наклдной -
11 puhdas tulo
чистая прибыль -
12 puhdas voitto
чистая прибыль -
13 puhdas konossementti
бланк транспортной наклдной ( м.) -
14 aseptinen, tartunta-aineeton, puhdas (lääk.)
асептический (мед.) aseptisesti pakattu запаковано с соблюдением асептических норм, упаковано с соблюдением асептических норм, асептически запаковано, асептическая упаковкаФинско-русский словарь > aseptinen, tartunta-aineeton, puhdas (lääk.)
-
15 likainen - puhdas
Finnish-Russian dictionary with conjugations > likainen - puhdas
-
16 kosher, puhdas ruoka
кошерныйSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kosher, puhdas ruoka
-
17 tämä ei ole tarpeeksi puhdas
это недостаточно чистоеSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > tämä ei ole tarpeeksi puhdas
-
18 moraalinen
yks.nom. moraalinen; yks.gen. moraalisen; yks.part. moraalista; yks.ill. moraaliseen; mon.gen. moraalisten moraalisien; mon.part. moraalisia; mon.ill. moraalisiinmoraalinen моральный, нравственный moraalinen, siveellisesti puhdas высоконравственный, высокоморальный
moraalinen, siveellisesti puhdas высоконравственный, высокоморальный
моральный, нравственный moraaliset periaatteet моральные принципы ~, siveellisesti puhdas высоконравственный, высокоморальный -
19 indeksoiminen
индексация; индексирование; шифровкаindeksoinnin laajuus, syvyys - глубина индексации (индексирования)joustava, laajennuskelpoinen indeksoiminen - гибкая индексацияtasakoosteinen, tasalaatuinen, yhtäläinen indeksoiminen - однородная индексация -
20 indeksointi
индексация; индексирование; шифровкаindeksoinnin laajuus, syvyys - глубина индексации (индексирования)joustava, laajennuskelpoinen indeksointi - гибкая индексацияtasakoosteinen, tasalaatuinen, yhtäläinen indeksointi - однородная индексация
См. также в других словарях:
puhdas — • steriili, desinfioitu, hygieeninen, liaton, puhdas, siisti, tahraton;hedelmätön, lisääntymiskyvytön • jalo, jalomielinen, puhdas, ritarillinen, ylevä • koskematon, jylhä, luonnontilainen, luonnonvarainen, neitseellinen, puhdas, raivaamaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pelkkä — • puhdas, desinfioitu, hygieeninen, hyveellinen, häveliäs, kunniallinen, kunnollinen, nuhteeton, paljas, pelkkä, puhtoinen, selvä, siisti, siivo, silkka, siveä, steriili, sula, säädyllinen, viaton • silkka, paljas, pelkkä, puhdas, sekoittumaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
steriili — • puhdas, desinfioitu, hygieeninen, hyveellinen, häveliäs, kunniallinen, kunnollinen, nuhteeton, paljas, pelkkä, puhtoinen, selvä, siisti, siivo, silkka, siveä, steriili, sula, säädyllinen, viaton • steriili, desinfioitu, hygieeninen, liaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
puhtoinen — • puhdas, desinfioitu, hygieeninen, hyveellinen, häveliäs, kunniallinen, kunnollinen, nuhteeton, paljas, pelkkä, puhtoinen, selvä, siisti, siivo, silkka, siveä, steriili, sula, säädyllinen, viaton … Suomi sanakirja synonyymejä
putsi\ /\ putsina — puhdas / puhtaana … Suomen slangisanakirjaa
siveä — • nuhteeton, esikuvallinen, esimerkillinen, järkähtämätön, kunniallinen, kunnollinen, lahjomaton, mainio, mallikelpoinen, moitteeton, oikeamielinen, oikeudentuntoinen, oivallinen, rehellinen, siveä, säntillinen, säädyllinen, tinkimätön, virheetön … Suomi sanakirja synonyymejä
säädyllinen — • siveellinen, eetillinen, hyveellinen, kunniallinen, kunnollinen, moraalinen, nuhteeton, puhdas, siivo, siveä, siveydellinen, siveysopillinen, säädyllinen, turmeltumaton, viaton • puhdas, desinfioitu, hygieeninen, hyveellinen, häveliäs,… … Suomi sanakirja synonyymejä
selvä — • kiistämätön, ehdoton, eittämätön, epäämätön, epäilyksetön, evidentti, ilmeinen, itsestään selvä, kieltämätön, kiistaton, selvä, varma • kulkukelpoinen, aukinainen, avonainen, esteetön, selvä, sulkematon, vapaa • näkyvä, nähtävä, selvä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
siivo — • moraalinen, hyveellinen, häveliäs, kunniallinen, kunnollinen, nuhteeton, puhdas, siivo, siveä, siveellinen, säädyllinen, viaton • siveellinen, eetillinen, hyveellinen, kunniallinen, kunnollinen, moraalinen, nuhteeton, puhdas, siivo, siveä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
desinfioitu — • hygieeninen, desinfioitu, liaton, puhdas, siisti, steriili, tahraton, • puhdas, desinfioitu, hygieeninen, hyveellinen, häveliäs, kunniallinen, kunnollinen, nuhteeton, paljas, pelkkä, puhtoinen, selvä, siisti, siivo, silkka, siveä, steriili,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kunnollinen — • huolellinen, jämpti, luotettava, säntillinen, täsmällinen, taitava, tarkka, terävä, tunnollinen, uuttera, velvollisuudentuntoinen • taattu, kunnollinen, luotettava, rehellinen, todenmukainen, uskollinen, uskottava, turvattu, varma • nuhteeton,… … Suomi sanakirja synonyymejä