-
1 амортизатор
m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор<-а>* * *n1) gener. Dämpfer, Fangvorrichtung2) Av. Stoßabfanger, (противоударный) Stoßabfänger, (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, Stoßdämpfervorrichtung, (противоударный) Stoßfänger3) eng. Amortisator, Anschlagfeder, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer, Puffer, Puffergestell, Stoßdämpfer4) chem. Dämpfungszylinder5) construct. Polster, Polsterung6) railw. Federelement, Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer7) auto. Amortiseur, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Schwingungstilger, Stoßvorrichtung, Vibrationsdämpfer8) artil. Abfederung, Abpufferung, Befederung, Pufferung, Rückstoßdämpfer, Stoßaufnehmer9) radio. Abpuffer, (пружинный) Feder10) electr. Dämpfungseinrichtung, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr12) weld. Amortisationsvorrichtung, Prallvorrichtung13) wood. Polstermittel (упаковки), Puffer (мебельный), Stoßschutzpolster (упаковки)14) nav. Zwischenstück (трала)15) secur. Falldämpfer16) shipb. Pufferapparat -
2 амортизированная рама
adjradio. PuffergestellУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизированная рама
-
3 амортизированная стойка
adjradio. PuffergestellУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизированная стойка
-
4 амортизированный каркас
adjradio. PuffergestellУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизированный каркас
-
5 амортизированный корпус
adjradio. PuffergestellУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизированный корпус
-
6 рама амортизатора
nradio. Puffergestell -
7 стойка амортизатора
adjradio. Puffergestell