Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

puff+up

  • 1 puff

    پفك‌ ، پك‌ زدن‌ ، چپق‌ يا سيگار كشيدن‌ ، بلوف‌ زدن‌ ،لاف‌ لاف‌ زدن‌ ، پف‌ كردن‌ ، منفجر كردن‌ ، فوت‌ ، پف‌ ، دود ويا بخار ، قسمت‌ پف‌ كرده‌ جامه‌ زنانه‌ ، غذاي‌ پف‌ دار ، مشروب‌ گازدار،منفجر شدن‌ ، وزش‌ باد ،

    English to Farsi dictionary > puff

  • 2 puff adder

    يكجور افعي‌بزرگ‌افريقايي‌كه‌چون‌برانگيخته‌شودتنش‌باد

    English to Farsi dictionary > puff adder

  • 3 puff ball

    يكجورسماروغ‌كه‌چون‌تخم‌دان‌گوي‌مانندان‌شكسته‌شودتخم‌ان‌

    English to Farsi dictionary > puff ball

  • 4 puff box

    پودر دان‌

    English to Farsi dictionary > puff box

  • 5 puff paste

    خمير پف‌ دار ، نان‌ شيريني‌ پف‌ كردن‌ ، پفك‌ ، آدم‌توخا توخالي‌ ، آدم‌ پفكي‌

    English to Farsi dictionary > puff paste

  • 6 powder puff

    اسباب‌ پودر زني‌

    English to Farsi dictionary > powder puff

  • 7 to puff a pipe

    پك‌زدن‌به‌چپق‌

    English to Farsi dictionary > to puff a pipe

  • 8 to puff and blow

    نفس‌ نفس‌ زدن‌،سخت‌ نفس‌ كشيدن‌

    English to Farsi dictionary > to puff and blow

  • 9 to puff at a pipe

    پك‌زدن‌به‌پيپ‌يا چپق‌

    English to Farsi dictionary > to puff at a pipe

  • 10 to puff out

    باد كردن‌،بالاامدن‌،كپه‌كپه‌كردن‌،پف‌پف‌بيرون‌امدن‌

    English to Farsi dictionary > to puff out

  • 11 to puff up

    كپه‌كپه‌بيرون‌امدن‌،باد كردن‌،بالا امدن‌

    English to Farsi dictionary > to puff up

  • 12 пыхтеть (II) (нсв)

    ............................................................
    1. pant
    (vt. & vi. & n.) نفس نفس زدن، تند نفس کشیدن، دم کشیدن، ضربان داشتن (قلب و غیره)، ضربان، تپش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. puff
    (vt. & vi. & n.) فوت، پف، دود و یا بخار، قسمت پف کرده جامه زنانه، غذای پف دار، مشروب گازدار، پفک، پک زدن، چپق یا سیگار کشیدن، بلوف زدن، لاف زدن، پف کردن، منفجر کردن، منفجر شدن، وزش باد، وزیدن

    Русско-персидский словарь > пыхтеть (II) (нсв)

  • 13 взбивать (I) > взбить (II)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > взбивать (I) > взбить (II)

  • 14 дождевик

    ............................................................
    1. I. raincoat
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) پاد آب، دافع آب، عایق آب، ضد آب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дождевик

  • 15 дуновение

    ............................................................
    1. puff
    (vt. & vi. & n.) فوت، پف، دود و یا بخار، قسمت پف کرده جامه زنانه، غذای پف دار، مشروب گازدار، پفک، پک زدن، چپق یا سیگار کشیدن، بلوف زدن، لاف زدن، پف کردن، منفجر کردن، منفجر شدن، وزش باد، وزیدن
    ............................................................
    (n.) دم، نفس، نسیم، (مج.) نیرو، جان، رایحه

    Русско-персидский словарь > дуновение

  • 16 запыхаться (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > запыхаться (I) (св)

  • 17 клуб II

    ............................................................
    (vi. & n.) ابر، توده ابر و مه، توده انبوه، تیره و گرفته، ابری شدن، سایه افکن شدن
    ............................................................
    2. mass
    (v.) انبوه، توده، جرم، مراسم عشاء ربانی، کپه، گروه، جمع، حجم، قسمت عمده، جمع آوری کردن، توده مردم
    ............................................................
    3. eddy
    (vt. & vi. & n.) گرداب کوچک، چرخ زدن، جریان مخالف
    ............................................................
    4. puff
    (vt. & vi. & n.) فوت، پف، دود و یا بخار، قسمت پف کرده جامه زنانه، غذای پف دار، مشروب گازدار، پفک، پک زدن، چپق یا سیگار کشیدن، بلوف زدن، لاف زدن، پف کردن، منفجر کردن، منفجر شدن، وزش باد، وزیدن

    Русско-персидский словарь > клуб II

  • 18 муссировать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) اغراق آمیز کردن، بیش از حد واقع شرح دادن، مبالغه کردن در، گزافه گویی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > муссировать (I) (нсв)

  • 19 надуваться (I) > надуться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. fill
    (vt. & vi. & n.) پر کردن، سیر کردن، نسخه پیچیدن، پر شدن، انباشتن، آکندن، باد کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (past: swelled ; past participle: swollen, swelled
    (adj. & vt. & n.) باد کردن، آماس کردن، متورم کردن، باد غرور داشتن، تورم، برجستگی، برجسته، شیک، زیبا (د.گ.، آمر.) عالی

    Русско-персидский словарь > надуваться (I) > надуться (I)

  • 20 пуховка

    مونث powder-puff

    Русско-персидский словарь > пуховка

См. также в других словарях:

  • Puff — Puff, the Magic Dragon Saltar a navegación, búsqueda «Puff, the Magic Dragon» Sencillo de Peter, Paul and Mary del álbum Moving Publicación 1963 Grabado 1963 …   Wikipedia Español

  • Puff — may refer to:In foods with high air content: *Puffed grain *Puff pastry *Cocoa Puffs *Cream puff, profiteroleIn low density objects: *Powder puff, face powder applicator *Puffs, a brand of facial tissueIn animals: *Puffer, fish in family… …   Wikipedia

  • Puff — (ugs. für:) »Stoß, dumpfes Geräusch«: Das seit mhd. Zeit bezeugte Wort (mhd. buf) ist – wie auch niederl. bof, pof »Stoß, Puff« und engl. puff »Stoß, Puff; Windhauch« – lautnachahmenden Ursprungs, vgl. die Interjektion puff!, älter nhd. auch… …   Das Herkunftswörterbuch

  • puff — ● puff nom masculin (anglais puff, d origine onomatopéique) Toute modification de structure observée sur les chromosomes polytènes et témoignant de la synthèse d A.R.N. messager. (Les puffs correspondent à des bandes uniques dans lesquelles l A.D …   Encyclopédie Universelle

  • Puff — bezeichnet: eine Onomatopöie mit mehreren Anwendungsformen, zum Beispiel (meist dumpfe) Schläge umgangssprachlich ein Bordell ein mittelalterliches Würfelbrettspiel namens Wurfzabel bzw. Trictrac, oder dessen moderne Variante Backgammon. Der Name …   Deutsch Wikipedia

  • puff — [pʌf] also ˈpuff piece noun [countable] informal MARKETING an advertisement or other piece of writing in a newspaper etc that strongly praises a product * * * Ⅰ. puff UK US /pʌf/ noun [C] also US …   Financial and business terms

  • Puff — Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puff — Puff, ein unabänderliches Wörtchen, welches den dumpfigen Laut nachahmet, welchen manche Körper, besonders im Stoßen und Fallen verursachen, und welcher gröber und dumpfiger ist, als diejenigen, welche man durch Piff und Paff ausdruckt. Siehe… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • puff — puff; puff·er; puff·ery; puff·i·ly; puff·i·ness; puff·ing·ly; …   English syllables

  • Puff — Puff, v. i. [imp. & p. p. {Puffed} (p[u^]ft); p. pr. & vb. n. {Puffing}.] [Akin to G. puffen to pop, buffet, puff, D. poffen to pop, puffen to blow, Sw. puffa to push, to cuff, Dan. puffe to pop, thump. See {Puff}, n.] 1. To blow in puffs, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puff — Puff, v. t. 1. To drive with a puff, or with puffs. [1913 Webster] The clearing north will puff the clouds away. Dryden. [1913 Webster] 2. To repel with words; to blow at contemptuously. [1913 Webster] I puff the prostitute away. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»