-
101 Puerto Rico
Puer·to Rico [ˌpwɜ:tə(ʊ)ʼri:kəʊ, Am ˌpwert̬əʼri:koʊ] nPuerto Rico nt -
102 Puerto Rico
Pu·er·to Ri·co [ʼpṷɛrto ʼri:ko] ntPuerto Rico; s. a. Sylt -
103 Puerto Rico
Островное государство в северной части Карибского моря, официальное название - Содружество Пуэрто-Рико [Commonwealth of Puerto Rico]; имеет статус "свободно присоединившейся" к США территории. Площадь 9104 кв. км, население 3,8 млн. человек (2000), из них в столице и крупнейшем городе Сан-Хуан [ San Juan] 438 тыс. Другие города: Баямон [Bayamon], Понсе [Ponce]. Центральный о. Пуэрто-Рико (55 км с севера на юг и около 160 км с запада на восток), гористый; высшая точка - гора Серро де Пунта [Cerro de Punta], 1338 м. Несколько мелких островов. Климат тропический, жаркий и влажный, сельскохозяйственный сезон длится круглый год. Нередки ураганы и сильные бури. Крупных рек и озер нет. Большая часть населения испаноязычная, некоторое количество англоязычных выходцев из США. В свою очередь, около 2,7 млн. пуэрториканцев живут в США, главным образом в Нью-Йорке. Официальные языки - испанский и английский. Основная религия - местная разновидность католицизма. С древнейших времен остров был населен индейцами. В 1493 здесь побывал Христофор Колумб, давший ему название Сан-Хуан-Баутиста [San Juan Bautista]. Нынешним названием остров обязан Х. Понсе де Леону [ Ponce de Leon, Juan] (в переводе с испанского "Богатый порт"). В 1511 году испанцы завезли на Пуэрто-Рико сахарный тростник; для его возделывания стали завозить негров-рабов из Африки, так как местные индейцы тайно [Taino] были к тому времени практически истреблены. Остров стал стратегическим укрепленным пунктом Испании в Карибском бассейне. К концу XIX в. Пуэрто-Рико пользовался правами широкой автономии; в 1898 Испания уступила его США по мирному договору, заключенному по окончании Испано-американской войны [ Spanish-American War]. С 1917 все пуэрториканцы стали считаться гражданами США, и был учрежден выборный сенат. С 1948 жители Пуэрто-Рико сами стали избирать своего губернатора [ governor]. В 1952 страна приобрела статус Содружества. Развернутая во второй половине 1940-х программа содействия мелкому частному бизнесу "Самопомощь" [ Operation Bootstrap] привела к значительному подъему экономики, особенно в сфере обслуживания, торговле и туризме. В настоящее время в стране развивается текстильная и швейная промышленность, производство электронных компонентов, химия и нефтехимия, пищевая промышленность. В сельском хозяйстве акцент сместился с традиционных сахара, кофе и табака на производство мяса, молока и риса. Политическая жизнь Пуэрто-Рико проходит под знаком борьбы партий и группировок, отстаивающих разные варианты национально-государственного статуса своей страны: оставаться ли ей сообществом, стать одним из штатов США или обрести полную независимостьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Puerto Rico
-
104 Puerto Rico
geography• Puerto Rico -
105 Puerto Rico
geography• Puerto Rico -
106 Puerto Rico
-
107 Puerto Rico
n -
108 Puerto Rico
[ˌpwɜːtə'riːkəu]сущ.; геогр.2) Пуэрто-Рико -
109 Puerto Rico
[ˈpwɔ:təˈri:kou]coğr. Puerto Rika -
110 Puerto-Riko
coğr. Puerto Rico -
111 Puerto Rico
geogr. Puerto Rico -
112 Puerto Rico
geogr. Puerto Rico -
113 Puerto Rico
-
114 Puerto Rico
nPuerto Rico -
115 Puerto-Ricaner
mPuerto Rican -
116 Puerto-Ricanerin
fPuerto Rican -
117 Puerto Rico Air National Guard
PRANG, Puerto Rico Air National GuardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Puerto Rico Air National Guard
-
118 puerto rico
-
119 puerto a puerto
• port-to-port -
120 Puerto Rican
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Puerto Rican
См. также в других словарях:
puerto — (Del lat. portus). 1. m. Lugar en la costa o en las orillas de un río que por sus características, naturales o artificiales, sirve para que las embarcaciones realicen operaciones de carga y descarga, embarque y desembarco, etc. 2. Localidad en la … Diccionario de la lengua española
Puerto — Saltar a navegación, búsqueda Puerto marítimo de la Bahía de Avalon … Wikipedia Español
puerto — sustantivo masculino 1. Lugar natural o construido artificialmente en la costa o en las orillas de un río para la carga y descarga de los barcos. boca* de un puerto. puerto deportivo. puerto marítimo / pesquero. puerto fluvial Puerto de río.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Puerto I — (Рокетас де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Sabinal, 34, 04740 Рокетас де Мар … Каталог отелей
Puerto — (Хавеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Fray Jaime Ibañez 31, 1º, 03730 Хавеа, Испания … Каталог отелей
Puerto — Puerto, 1) so v.w. Port, Hafen; 2) so v.w. Porta, Engpaß, bes. bei den Pyrenäen … Pierer's Universal-Lexikon
Puërto — (span.), Hafen; daher Name vieler Hafenorte in Spanien und dem ehemals spanischen Amerika; auch soviel wie Paß, insbes. in den Pyrenäen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puërto — (span.), Hafen; Paß, Schlucht … Kleines Konversations-Lexikon
puerto — (Del lat. portus.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Lugar en la costa protegido de los vientos y preparado para que los barcos amarren, carguen y descarguen sus mercancías: ■ atracaron en varios puertos de la costa mediterránea. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
puerto — {{#}}{{LM P32180}}{{〓}} {{SynP32954}} {{[}}puerto{{]}} ‹puer·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la costa o en la orilla de un río,{{♀}} lugar defendido de los vientos y dispuesto para que puedan detenerse y refugiarse las embarcaciones: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puerto — (m) (Básico) lugar donde se detienen las embarcaciones Ejemplos: Trabaja en el puerto en carga y descarga de mercancías. El barco llegó al puerto hace una hora. Colocaciones: puerto militar, puerto deportivo Sinónimos: muelle … Español Extremo Basic and Intermediate