-
1 Puerperium
nпослеродово́й пери́од m -
2 Puerperium
-
3 Kindbett
Kindbett, puerperium (das Gebären). – partus (die Geburt). – im K. liegen, puerperio cubare: in das K. kommen, partum edere: im K. sterben, ex od. a partu decedere; in partu od. ex partu perire: die Gattin im K. verlieren, uxorem ex partu amittere.
-
4 Niederkunft
Niederkunft, partus (das Gebären übh.). – puerperium (das Kindergebären). – pariendi oder partus tempus (die Gebärzeit). – nixus (das Kreißen). – eine schwere N. haben, difficile parĕre; difficulter partum edere; difficilius eniti; eine leichte N. haben, facile parĕre od. eniti: eine unglückliche N. haben, infeliciter parĕre: der N. nahe, prope diem partus: sie ist der N. nahe, illa non longe abest a partu: bis zu ihrer N., quoad pareret (z.B. ibi habitabat): bei der ersten N., primo partu: am Tage vor ihrer N., pridie quam pariebat: nach der N., post partum: für eine glückliche N. jmds. in der Kirche beten, uterum alcis commendare deo (bei den Alten dis) votaque publice suscipere: infolge der N. sterben, a partu decedere.
-
5 Kindbett
n[altertümlich]puerperium [med] -
6 Wochenbett
n1. lying-in (old)2. puerperaln[altertümlich]puerperium [med]
См. также в других словарях:
puerperium — 1890, from L. puerperus (see PUERPERAL (Cf. puerperal)) … Etymology dictionary
puerperium — [pyo͞o΄ər pir′ē əm] n. [L, childbirth: see PUERPERAL] the period or state of confinement during and just after childbirth … English World dictionary
Puerperium — Wochenbett * * * Puerperium, das Wochenbett. * * * Pu|er|pe|ri|um, das; s, ...ien [lat puerperium] (Med.): Wochenbett … Universal-Lexikon
puerperium — /pyooh euhr pear ee euhm/, n. Obstet. the four week period following childbirth. [1885 90; < L: childbirth, childbed, equiv. to puerper(us) of a woman in labor (puer boy, child + perus bringing forth, akin to parere to bear, breed) + ium IUM] * * … Universalium
puerperium — noun /ˌpuː.ɝˈpiː.ɹi.əm,ˌpuː.ɚˈpiː.ɹi.əm/ The period of time lasting around a month immediately following childbirth, when the mother’s uterus shrinks back to its prenatal state. As exciting causes, psychic traumata, exposure to cold, the… … Wiktionary
Puerperium — Pu|er|pe|ri|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus gleichbed. lat. puerperium> Wochenbett, Zeitraum von 6 bis 8 Wochen nach der Entbindung (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Puerperium — laikotarpis po gimdymo statusas T sritis embriologija apibrėžtis (kol gimdà grįžta į normãlią būklę) atitikmenys: lot. Puerperium ryšiai: platesnis terminas – bendrieji terminai … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
puerperium — noun time period following childbirth when the mother s uterus shrinks and the other functional and anatomic changes of pregnancy are resolved a perinatologist cared for her during the puerperium • Derivationally related forms: ↑puerperal •… … Useful english dictionary
puerperium — noun (plural puerperia) Etymology: Latin, from puerpera Date: circa 1890 the period between childbirth and the return of the uterus to its normal size … New Collegiate Dictionary
Puerperium — The time immediately after the delivery of a baby. (In Latin a puerpera is a woman in childbirth since puer means child and parere means to give birth.) Puerperal fever is childbirth (or childbed) fever due to an infection usually of the… … Medical dictionary
Puerperium — Pu|er|pe|ri|um 〈 [puər ] n.; Gen.: s, Pl.: ri|en; Med.〉 Wochenbett, 6 8 Wochen nach der Geburt des Kindes [Etym.: lat., »Kindbett, Niederkunft«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch