-
1 puellariter
pŭellārĭtĕr, adv. en jeune fille, innocemment. --- Plin. Ep. 8, 10, 1.* * *pŭellārĭtĕr, adv. en jeune fille, innocemment. --- Plin. Ep. 8, 10, 1.* * *Puellariter, penul. corr. Aduerbium. Plin. iunior. A la maniere des fillettes. -
2 puellariter
puellāriter [ puellaris ]по-девичьи или по-детски PJ -
3 puellariter
puellāriter, Adv. (puellaris), nach Art der Mädchen, wie ein Mädchen, mädchenhaft, kindlich, alqd nescire, Plin. ep. 8, 10, 1: comas rapere, Mart. Cap. 1. § 88.
-
4 puellariter
puellāriter, Adv. (puellaris), nach Art der Mädchen, wie ein Mädchen, mädchenhaft, kindlich, alqd nescire, Plin. ep. 8, 10, 1: comas rapere, Mart. Cap. 1. § 88.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > puellariter
-
5 puellariter
pŭellāris, e, adj. [puella], of or belonging to a girl or young woman, girlish, maidenly, youthful:animi,
of the youthful companions of Proserpine, Ov. F. 4, 433:plantae,
of Europa when carried off, id. ib. 5, 611:anni,
Tac. A. 14, 2:aetas,
Quint. 6, prooem. § 5; cf. Vulg. Num. 30, 4:suavitas,
Plin. Ep. 5, 16, 2:augurium,
which young wives institute respecting their accouchement, Plin. 10, 55, 76, § 154.—Hence, adv.: pŭellārĭter, in a girlish manner, girlishly:puellariter aliquid nescire,
Plin. Ep. 8, 10, 1:rapere comas,
Mart. Cap. 1, § 88. -
6 puellaris
pŭellāris, e, adj. [puella], of or belonging to a girl or young woman, girlish, maidenly, youthful:animi,
of the youthful companions of Proserpine, Ov. F. 4, 433:plantae,
of Europa when carried off, id. ib. 5, 611:anni,
Tac. A. 14, 2:aetas,
Quint. 6, prooem. § 5; cf. Vulg. Num. 30, 4:suavitas,
Plin. Ep. 5, 16, 2:augurium,
which young wives institute respecting their accouchement, Plin. 10, 55, 76, § 154.—Hence, adv.: pŭellārĭter, in a girlish manner, girlishly:puellariter aliquid nescire,
Plin. Ep. 8, 10, 1:rapere comas,
Mart. Cap. 1, § 88. -
7 mädchenhaft
mädchenhaft, puellaris. – virginalis (jungfräulich, z.B. verecundia). – ein m. Aussehen haben, virginali esse habitu. – Adv.puellariter.
См. также в других словарях:
fillette — Fillette, Pupa pupae, Puella, Puera, Filiola. Appartenant à fillette, Puellaris. A la maniere des fillettes, Puellariter … Thresor de la langue françoyse
