-
1 puedo
-
2 ¿puedo jugar?
¿puedo jugar?darf ich mitspielen? -
3 ¿puedo opinar?
¿puedo opinar?darf ich meine Meinung dazu äußern? -
4 puedo etc
-
5 ¿puedo decirle dos palabras?
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¿puedo decirle dos palabras?
-
6 ¿puedo entrar?
сущ.общ. можно мне войти? -
7 puedo no hablar
• nemusím mluvit -
8 no puedo entender cómo
(v.) = can't get over howEx. 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".* * *(v.) = can't get over howEx: 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
-
9 quiero y no puedo
figurado I would if I could, but I can't■ es de quiero y no puedo it doesn't quite make it, it's not quite right, it falls short -
10 a causa de una enfermedad reciente no puedo moverme
a causa de una enfermedad reciente no puedo movermewegen einer Krankheit, die mich vor kurzem befallen hat, kann ich mich nicht bewegenDiccionario Español-Alemán > a causa de una enfermedad reciente no puedo moverme
-
11 acepta el poco de dinero que te puedo dar
acepta el poco de dinero que te puedo darnimm das wenige Geld, das ich dir geben kannDiccionario Español-Alemán > acepta el poco de dinero que te puedo dar
-
12 apenas me puedo sostener
apenas me puedo sostenerich kann kaum meinen Lebensunterhalt bestreiten -
13 con este dinero puedo salir del paso
con este dinero puedo salir del pasodieses Geld hilft mir aus der KlemmeDiccionario Español-Alemán > con este dinero puedo salir del paso
-
14 de momento, no te puedo decir nada
de momento, no te puedo decir nadaich kann dir vorerst nichts sagenDiccionario Español-Alemán > de momento, no te puedo decir nada
-
15 es que ahora no puedo
es que ahora no puedoich kann jetzt nämlich nicht -
16 ni puedo ni tampoco quiero
ni puedo ni tampoco quieroich kann und will nicht -
17 no lo puedo ver ni en pintura
no lo puedo ver ni en pinturaich kann ihn nicht ausstehen -
18 no lo puedo ver ni pintado
no lo puedo ver ni pintadoich kann ihn nicht ausstehen -
19 no me cae bien, no puedo remediarlo
no me cae bien, no puedo remediarloich kann mir nicht helfen, er/sie ist mir nicht sympathischDiccionario Español-Alemán > no me cae bien, no puedo remediarlo
-
20 no puedo cogerlo, me pilla a trasmano
no puedo cogerlo, me pilla a trasmanoich komme nicht ran, es ist zu weit wegDiccionario Español-Alemán > no puedo cogerlo, me pilla a trasmano
См. также в других словарях:
Puedo escuchar el mar — Saltar a navegación, búsqueda Puedo escuchar el mar 海がきこえる (Umi ga Kikoeru) Dirección Tomomi Mochizuki Estudio Studio Ghibli Producción … Wikipedia Español
¿Puedo hacerlo yo? — (できるかな, Dekirukana?) era una serie de televisión educativa producida por la NHK entre 1967 y 1990. En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?,… … Wikipedia Español
Puedo Sentir — Infobox Single Name = Puedo Sentir Artist = Ailyn from Album = Passion Released = November 20 2006 Format = Free digital download Genre = Ballad Length = 4:18 Prize = Gold Tabaiba to the Best Singer Of A Published Song, in the 6th Edition of the… … Wikipedia
Hoy No Me Puedo Levantar — Music Nacho Cano Jose Maria Cano Lyrics Nacho Cano Jose Maria Cano … Wikipedia
Método de alfabetización "Yo, sí puedo" — El método de alfabetización Yo, sí puedo es un método educacional cubano para la alfabetización de adultos desarrollado por Leonela Relys. Este método se viene utilizando en varios países del mundo. Entre el 2002 y el 2009 se alfabetizaron cerca… … Wikipedia Español
Hoy no me puedo levantar (musical) — Para el single de Mecano, véase Hoy no me puedo levantar (single de Mecano). Hoy No Me Puedo Levantar Basado en Canciones de Mecano Música Compositor Nacho Cano José Marí … Wikipedia Español
Hoy no me puedo levantar (canción) — Para el musical, véase Hoy no me puedo levantar (musical). «Hoy no me puedo levantar» Sencillo de Mecano del álbum Mecano Lado B Quiero vivir en la ciudad Formato Single de vinilo (7 pulgadas) Género(s) … Wikipedia Español
Hoy No Me Puedo Levantar — (deutsch Heute komme ich nicht aus dem Bett) ist ein spanisches Musical. Musik und Texte stammen von Nacho Cano, ehemaligem Mitglied der Gruppe Mecano. Im Musical, das nach der ersten Single der Band benannt ist, wird mit 32 der größen Hits der… … Deutsch Wikipedia
Hoy no me puedo levantar — (deutsch: Heute komme ich nicht aus dem Bett) ist ein spanisches Musical. Musik und Texte stammen von Nacho Cano, ehemaligem Mitglied der Gruppe Mecano. Im Musical, das nach der ersten Single der Band benannt ist, wird mit 32 der größten Hits der … Deutsch Wikipedia
Te puedo escuchar — «Te puedo escuchar» Sencillo de Anahí del álbum Mi delirio Formato Descarga digital Grabación 2009 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Qué puedo pedir — Saltar a navegación, búsqueda «Qué puedo pedir» Sencillo de La oreja de Van Gogh del álbum Dile al sol Publicación 1998 Formato CD single … Wikipedia Español
