-
1 Pueblo
Marka. -
2 Pueblo pequeño
Qutu vel jisk'a marka. + Todo el pueblo: markapacha vel juch'a. + En medio del pueblo: marka taypirana, marka taypina. -
3 Pueblo desamparado
Ch'usa, apata, ch'ijita, laqhä marka. -
4 Andar de pueblo en pueblo o de provincia en provincia
Marka marka, sü sü tumaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar de pueblo en pueblo o de provincia en provincia
-
5 Ir de pueblo en pueblo, &c
Marka marka, uta uta, calle calle tumaña. -
6 Acogerse los amancebados dejando su pueblo o habitación ordinaria
Irpsusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acogerse los amancebados dejando su pueblo o habitación ordinaria
-
7 Acompañar llorando al que sale de casa o pueblo
Jacharpäña. Y si son muchos: jupirpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acompañar llorando al que sale de casa o pueblo
-
8 Advenedizo forastero. Que está mucho tiempo en algún pueblo
Jaqha jaqi, sariri vel jaya jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Advenedizo forastero. Que está mucho tiempo en algún pueblo
-
9 Advenedizo que tiene origen de otro pueblo
Maluri vel mitma.Vocabulario Spanish-Aymara > Advenedizo que tiene origen de otro pueblo
-
10 Alborotarse el pueblo
Pituthaltaña, takurasiña. -
11 Alterar el pueblo
Pithuña, ch'axmiña, ajaña, takurasäña. -
12 Anochecerme a la entrada del pueblo, &c
Markaru jak'achiyirina arumakipitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Anochecerme a la entrada del pueblo, &c
-
13 Arrancaron del pueblo.
Äqapisqana, aywiqapisqana. -
14 Arrancón del pueblo
Saraqana. 3 -qi. -
15 Asolar la peste algún pueblo
Jach'a usu jaqinaka vel markapacha sat'i, tukuyi, laqhayi, q'uparpäxi, nuwarpayi. -
16 Bien empleado está Pedro en este pueblo
Pedro aka markataki puritawa.Vocabulario Spanish-Aymara > Bien empleado está Pedro en este pueblo
-
17 Cabo del pueblo, arrabal
Kawaya uta, uta, marka kawaya. -
18 Caer enfermos todos los de una casa o pueblo
Usuna samp'asiña, samp'anuqtaña, wañaraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caer enfermos todos los de una casa o pueblo
-
19 Campo o tierra que está fuera del pueblo
Pampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Campo o tierra que está fuera del pueblo
-
20 Cargar mucha gente en algún pueblo o casa
Jaqinaka puqarantti, allirantti, -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargar mucha gente en algún pueblo o casa
См. также в других словарях:
Pueblo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase pueblo (desambiguación). Pueblo (del latín populus) es el conjunto de personas de una nación, aunque también puede entenderse como el de parte de un país, el de una región o el… … Wikipedia Español
pueblo — sustantivo masculino 1. Población pequeña: Las costumbres de las ciudades son menos tradicionales que las de los pueblos. Mucha gente de los pueblos vive de la agricultura. 2. Conjunto de personas que viven en un lugar, región o país: el pueblo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pueblo — Pueb lo, n. [Sp., a village, L. populus people. See {People}.] A communistic building erected by certain Indian tribes of Arizona and New Mexico. It is often of large size and several stories high, and is usually built either of stone or adobe.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pueblo — Pueblo, CO U.S. city in Colorado Population (2000): 102121 Housing Units (2000): 43121 Land area (2000): 45.076181 sq. miles (116.746768 sq. km) Water area (2000): 0.296224 sq. miles (0.767216 sq. km) Total area (2000): 45.372405 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pueblo, CO — U.S. city in Colorado Population (2000): 102121 Housing Units (2000): 43121 Land area (2000): 45.076181 sq. miles (116.746768 sq. km) Water area (2000): 0.296224 sq. miles (0.767216 sq. km) Total area (2000): 45.372405 sq. miles (117.513984 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
pueblo — ☆ pueblo [pweb′lō ] n. pl. pueblos; also, for pueblo 2, PUEBLO [pweb′lōz] [Sp, village, people < L populus, PEOPLE] 1. a type of communal village built by certain Amerindian peoples of the SW U.S. and parts of Latin America, consisting of one… … English World dictionary
pueblo — (n.) Indian village, 1808, from Sp. pueblo village, small town, from L. populum, accusative of populus people … Etymology dictionary
pueblo — puȅblo m <G a> DEFINICIJA naziv za tip naselja Pueblo Indijanaca na JZ SAD a; građen od opeka ili kamenih ploča ETIMOLOGIJA amer.šp.: grad, narod ← lat. populus … Hrvatski jezični portal
pueblo — (Del lat. popŭlus). 1. m. Ciudad o villa. 2. Población de menor categoría. 3. Conjunto de personas de un lugar, región o país. 4. Gente común y humilde de una población. 5. País con gobierno independiente. ☛ V. defensor del pueblo … Diccionario de la lengua española
Pueblo — [pweb′lō] [see PUEBLO] city in SC Colo., on the Arkansas River: pop. 102,000 … English World dictionary
Puēblo [1] — Puēblo (span., »Ortschaft«), s. Puebloindianer … Meyers Großes Konversations-Lexikon