-
21 Cerca del pueblo
Marka qawä, markathä, marka jak'aki. -
22 Cerca para la chácara o pueblo
Uyu. + Hacerle: uyukipaña. -
23 Consumirse todos los de una familia o pueblo por alguna enfermedad
Samp'anuqtaña, t'alaxnuqtaña, tukuntasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Consumirse todos los de una familia o pueblo por alguna enfermedad
-
24 Conturbador así [cf. Conturbar la casa o pueblo]
Marka pithuri vel markapithu.Vocabulario Spanish-Aymara > Conturbador así [cf. Conturbar la casa o pueblo]
-
25 Conturbar la casa o pueblo revolviendo la gente
Uta vel marka pithuña, ch'axmiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Conturbar la casa o pueblo revolviendo la gente
-
26 Dama del pueblo
Markana wayrurupa, suma lakhawatapa, aruwatapa, waqallapa, k'anchillapa, k'apchipa. -
27 De cada pueblo viene
Markankunätha, markanjamatha. -
28 De fuera del pueblo
Pampatha. -
29 Desamparada casa, pueblo o plaza
Tantata, chuñita, ch'intata.Vocabulario Spanish-Aymara > Desamparada casa, pueblo o plaza
-
30 Desamparar su pueblo
Marka pantaña, uyu uta pantaqaña. -
31 Desaparecerse del pueblo
Chaqhaña, jalsuña, phat'usuña, marisuña, jasuwaxaña. 3 -xi. -
32 Despachar al que sale del pueblo
Jakirpäña, yamparpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Despachar al que sale del pueblo
-
33 Despoblarse la casa o pueblo
Wasaraxaña, t'antataxaña, ch'intataxaña, con detenimiento en la primera sílaba. Laqhäxaña. -
34 Dividirse partiendo muchos del pueblo
Qhuchuwaqtaña, alliwaxaña, apawaxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dividirse partiendo muchos del pueblo
-
35 Dormir toda la casa o pueblo al profundo de la noche
Iki ch'ujutaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dormir toda la casa o pueblo al profundo de la noche
-
36 En cada pueblo
1 Markajamana vel markan kunana. Y así de todos los lugares, casas, cerros. En tal caso. Ukaka, ukapilla, ukaska.2 markankuna markanjama, y así se dirá de otros lugares. -
37 Enfermar todos excepto uno de una casa o excepto un pueblo, de muchos
Utapacha, markapacha pukuchasi, usu chillqikpi.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermar todos excepto uno de una casa o excepto un pueblo, de muchos
-
38 Enfermar todos los de una casa o pueblo
Uta vel markapacha usu wañari, usu uphu vel utu.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermar todos los de una casa o pueblo
-
39 Esparcirse los de un pueblo a otras partes
Willuthaltaña, japuthaltaña, ch'ikuthaltaña, willix willirtana.Vocabulario Spanish-Aymara > Esparcirse los de un pueblo a otras partes
-
40 Extranjero de mucho tiempo que vive en el pueblo
Maluri. Mit'ma, jaqha kawayakachi jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Extranjero de mucho tiempo que vive en el pueblo
См. также в других словарях:
Pueblo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase pueblo (desambiguación). Pueblo (del latín populus) es el conjunto de personas de una nación, aunque también puede entenderse como el de parte de un país, el de una región o el… … Wikipedia Español
pueblo — sustantivo masculino 1. Población pequeña: Las costumbres de las ciudades son menos tradicionales que las de los pueblos. Mucha gente de los pueblos vive de la agricultura. 2. Conjunto de personas que viven en un lugar, región o país: el pueblo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pueblo — Pueb lo, n. [Sp., a village, L. populus people. See {People}.] A communistic building erected by certain Indian tribes of Arizona and New Mexico. It is often of large size and several stories high, and is usually built either of stone or adobe.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pueblo — Pueblo, CO U.S. city in Colorado Population (2000): 102121 Housing Units (2000): 43121 Land area (2000): 45.076181 sq. miles (116.746768 sq. km) Water area (2000): 0.296224 sq. miles (0.767216 sq. km) Total area (2000): 45.372405 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pueblo, CO — U.S. city in Colorado Population (2000): 102121 Housing Units (2000): 43121 Land area (2000): 45.076181 sq. miles (116.746768 sq. km) Water area (2000): 0.296224 sq. miles (0.767216 sq. km) Total area (2000): 45.372405 sq. miles (117.513984 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
pueblo — ☆ pueblo [pweb′lō ] n. pl. pueblos; also, for pueblo 2, PUEBLO [pweb′lōz] [Sp, village, people < L populus, PEOPLE] 1. a type of communal village built by certain Amerindian peoples of the SW U.S. and parts of Latin America, consisting of one… … English World dictionary
pueblo — (n.) Indian village, 1808, from Sp. pueblo village, small town, from L. populum, accusative of populus people … Etymology dictionary
pueblo — puȅblo m <G a> DEFINICIJA naziv za tip naselja Pueblo Indijanaca na JZ SAD a; građen od opeka ili kamenih ploča ETIMOLOGIJA amer.šp.: grad, narod ← lat. populus … Hrvatski jezični portal
pueblo — (Del lat. popŭlus). 1. m. Ciudad o villa. 2. Población de menor categoría. 3. Conjunto de personas de un lugar, región o país. 4. Gente común y humilde de una población. 5. País con gobierno independiente. ☛ V. defensor del pueblo … Diccionario de la lengua española
Pueblo — [pweb′lō] [see PUEBLO] city in SC Colo., on the Arkansas River: pop. 102,000 … English World dictionary
Puēblo [1] — Puēblo (span., »Ortschaft«), s. Puebloindianer … Meyers Großes Konversations-Lexikon