-
1 pudrir
-
2 pudrir
гл.1) общ. выпревать (сгнить), выпреть (сгнить), развращать, гноить, портить, смертельно надоедать2) разг. съесть -
3 pudrir
vt1) вызыва́ть гние́ние чего; разлага́ть; гнои́тьel calor pudrió el pescado — в тепле́ ры́ба проту́хла
2) разг ↑ раздража́ть; злить; изводи́ть; беси́ть -
4 pudrir
1. непр. vt1) гноить, разлагать2) изводить, гробить, вгонять в гроб ( кого-либо)2. непр. viбыть похороненным, лежать в могиле -
5 pudrir completamente
гл.общ. догнивать, догнитьИспанско-русский универсальный словарь > pudrir completamente
-
6 dejar pudrir
гл.общ. гноить (тж. перен.; se) -
7 гноить
несов., вин. п.dejar pudrir(se) (тж. перен.)гнои́ть се́но, хлеб — dejar pudrir(se) el heno, los cerealesгнои́ть в тюрьме́ — hacer pudrirse en la cárcel -
8 podrecer
непр. vt(тж vi, podrecerse) см. pudrir, pudrirse -
9 podrir
см. pudrir -
10 выпревать
несов.( сгнить) pudrir vt -
11 выпреть
сов.( сгнить) pudrir vt -
12 догнивать
несов. -
13 догнить
-
14 сгноить
сов., вин. п., разг.сгнои́ть се́но, о́вощи — dejar pudrir(se) el heno, las legumbresсгнои́ть кого́-либо в тюрьме́ — dejar (hacer) pudrirse a alguien en la cárcel -
15 съесть
сов., вин. п., (род. п.)1) comer vt; tragar vt ( проглотить)2) ( изъесть) roer (непр.) vt ( о грызунах); apolillar vt ( о моли)3) разг. ( искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos4) ( разъесть) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте)5) разг. ( извести) comer vt ( попреками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt ( о каком-либо сильном чувстве)6) прост. (стерпеть - обиду и т.п.) tragar vtсъесть пилю́лю — tragar la píldora7) прост. ( стереть - зубы) gastar comiendo••он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materiaзу́бы съесть на чем-либо прост. — ser toro corridoмно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias -
16 podrir
vi= pudrir -
17 podrecer
непр. vt(тж vi, podrecerse) см. pudrir, pudrirse -
18 podrir
см. pudrir
См. также в других словарях:
pudrir — pudrir(se) 1. ‘Descomponer(se) una materia orgánica’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 48). En el español medieval y clásico, debido a la existencia de dos formas en el infinitivo (podrir y pudrir), alternaban formas con… … Diccionario panhispánico de dudas
pudrir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: pudrir pudriendo podrido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pudro pudres pudre pudrimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pudrir — verbo transitivo 1. Producir (una cosa) que [una materia orgánica] se altere y descomponga: El agua va a pudrir la fruta. El calor pudre la carne. 2. Causar (una persona o una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pudrir — (Del lat. putrēre). 1. tr. Hacer que una materia orgánica se altere y descomponga. U. t. c. prnl.) 2. Consumir, molestar, causar impaciencia o fastidio. U. t. c. prnl.) 3. intr. Haber muerto, estar sepultado. ¶ MORF. part. irreg. podrido … Diccionario de la lengua española
pudrir — (Del lat. putrere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una cosa que una sustancia orgánica se altere o se descomponga: ■ las manzanas se pudren; el calor puede pudrir los alimentos. TAMBIÉN podrir IRREG. participio : podrido 2 Causar una… … Enciclopedia Universal
pudrir — transitivo y pronominal empodrecer, corromper, descomponer, echarse a perder, fermentar*, agusanar. ≠ sanar, vivir. La voz pudrir presenta la variante fonética podrir; dicha forma solo se usa en infinitivo y en participio, conjugándose a partir… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pudrir — {{#}}{{LM P32163}}{{〓}} {{ConjP32163}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32937}} {{[}}pudrir{{]}} ‹pu·drir› (también {{◎}}podrir{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una materia orgánica,{{♀}} hacer que se altere o se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pudrir — pop. Aburrir, fastidiar … Diccionario Lunfardo
pudrir — (v) (Intermedio) descomponer o deteriorar químicamente una sustancia orgánica Ejemplos: Parece que estas viejas escaleras de madera se han podrido. La planta se pudrió de raíz. Sinónimos: descomponerse, corromperse, estropearse, podrir,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pudrir(se) — Sinónimos: ■ podrir, encarroñar, corromperse, descomponerse, estropearse, ulcerarse, gangrenarse Antónimos: ■ conservar … Diccionario de sinónimos y antónimos
pudrir — tr. Podrir … Diccionario Castellano