Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

pudding

  • 1 pudding

    [pud·ding || 'pʊdɪŋ]
    n. פודינג; רפרפת; פשטידה; חביצה
    * * *
    הציבח ;הדיטשפ ;תפרפר ;גנידופ

    English-Hebrew dictionary > pudding

  • 2 pudding face

    פרצוף שמנמן, פנים מדושנות
    * * *
    תונשודמ םינפ,ןמנמש ףוצרפ

    English-Hebrew dictionary > pudding face

  • 3 pudding head

    טמבל
    * * *
    לבמט

    English-Hebrew dictionary > pudding head

  • 4 pudding heart

    פחדן, מוג לב
    * * *
    בל גומ,ןדחפ

    English-Hebrew dictionary > pudding heart

  • 5 Yorkshire pudding

    פשטידת יורקשייר, רפרפת לחם רכה אותה אוכלים עם צלי
    * * *
    ילצ םע םילכוא התוא הכר םחל תפרפר,ריישקרוי תדיטשפ

    English-Hebrew dictionary > Yorkshire pudding

  • 6 black pudding

    n. (בריטי) פודינג שחור, נקניקיית דם, פודינג דם, נקניק כהה עשוי בעיקר מדמו של חזיר
    * * *
    ריזח לש ומדמ רקיעב יושע ההכ קינקנ,םד גנידופ,םד תייקינקנ,רוחש גנידופ (יטירב)

    English-Hebrew dictionary > black pudding

  • 7 blood pudding

    n. (בריטי) פודינג דם, נקניקיית דם, פודינג שחור, נקניק כהה עשוי בעיקר מדמו של חזיר
    * * *
    ריזח לש ומדמ רקיעב יושע ההכ קינקנ,רוחש גנידופ,םד תייקינקנ,םד גנידופ (יטירב)

    English-Hebrew dictionary > blood pudding

  • 8 instant pudding powder

    אבקת פודינג (אבקה מיוחדת להכנת פודינג)
    * * *
    (גנידופ תנכהל תדחוימ הקבא) גנידופ תקבא

    English-Hebrew dictionary > instant pudding powder

  • 9 plum pudding

    "רפרפת שזיפים", קינוח בריטי מסורתי עשוי מפודינג רתוח או מאודה עם פירות ותבלינים
    * * *
    םינילבתו תוריפ םע הדואמ וא חותר גנידופמ יושע יתרוסמ יטירב חוניק,"םיפיזש תפרפר"

    English-Hebrew dictionary > plum pudding

См. также в других словарях:

  • Pudding — most often refers to a dessert, but can also be a savory dish. There are two main types.The word pudding probably comes from the French boudin , originally from the Latin botellus , meaning small sausage, referring to encased meats used in… …   Wikipedia

  • pudding — ou pouding [ pudiŋ ] n. m. • 1678; mot angl. de même origine que boudin 1 ♦ Gâteau à base de farine, d œufs, de graisse de bœuf et de raisins secs, souvent parfumé avec une eau de vie. ⇒ plum pudding. Le pudding, gâteau traditionnel de Noël, en… …   Encyclopédie Universelle

  • Pudding — Pud ding, n. [Cf. F. boudin black pudding, sausage, L. botulus, botellus, a sausage, G. & Sw. pudding pudding, Dan. podding, pudding, LG. puddig thick, stumpy, W. poten, potten, also E. pod, pout, v.] 1. A species of food of a soft or moderately… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pudding — in den Armen (Beinen) haben: schwache Arme (Beine) haben; vgl. französisch ›avoir les jambes (Wolle) de laine‹.{{ppd}}    Pudding unter der Glatze haben: dumm sein (Anspielung auf Gehirnerweichung); Auf den Pudding hauen: ausgelassen sein,… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Pudding — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. pudding. Im Deutschen bezeichnet das Wort nur eine Süßspeise, im Englischen ist diese Bedeutung (und Sache) jung (16. Jh., eigentlich steht dafür eher ne. blancmange), älter ist die Bedeutung Wurst… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pudding — (n.) c.1300, a kind of sausage: the stomach or one of the entrails of a pig, sheep, etc., stuffed with minced meat, suet, seasoning, boiled and kept till needed, perhaps from a West Germanic stem *pud to swell (Cf. O.E. puduc a wen, Westphalian… …   Etymology dictionary

  • pudding — ► NOUN 1) a dessert, especially a cooked one. 2) chiefly Brit. the dessert course of a meal. 3) a baked or steamed savoury dish made with suet and flour or batter. 4) the intestines of a pig or sheep stuffed with oatmeal, spices, and meat and… …   English terms dictionary

  • Pudding — »Süß , Mehlspeise«: Das Wort wurde Ende des 17. Jh.s aus engl. pudding entlehnt, und zwar zuerst – dem Gebrauch des engl. Wortes entsprechend – als Bezeichnung für eine im Wasserbad gekochte Mehlspeise (oft mit Fleisch oder Gemüseeinlagen). Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • pudding — [pood′iŋ] n. [ME puddyng, altered < ? OFr boudin, black pudding < VL * botellinus < LL botellus: see BOWEL] 1. [Scot. or North Eng.] a sausage made of intestine stuffed with meat, suet, etc. and boiled 2. a soft, mushy or creamy food,… …   English World dictionary

  • Pudding — Pudding, Mehlspeise, welche am einfachsten aus Mehl, Butter, Eiern, Milch mit Zusatz von Hefen, auch kleinen u. großen Rosinen, Citronenschalen, etwas Zimmt, in einer mit Butter bestrichenen Form gebacken, od. in eine Serviette geschlagen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pudding — (engl.), Mehlspeise aus Mehl, Eiern, Butter etc. Die englischen Puddinge enthalten in der Regel viel feingehacktes Rindsfett, werden in einem mit Butter bestrichenen leinenen Tuch in Salzwasser gar gekocht und mit Wein oder Brandysaucen gegessen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»