-
1 pudłować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pudłować
-
2 pudłować
-
3 pudłować
-
4 pudłować
глаг.• мазать• прозевать• промахнуться* * *несов. разг. промахиваться, мазать; пуделять przest.+* * *несов. разг.прома́хиваться, ма́зать; пуделя́ть przest.Syn: -
5 pudłować
rater -
6 pudłować
промахуватися, мазати (розм.) -
7 pudłować pudł·ować
-
8 spudłować
-
9 мазать
глаг.• mazać• posmarować• pudłować• pędzlować• rozmazywać• smarować* * *mazać, obsmarowywać, pędzlować, pudłować, smarować, (чем-л. чёрным) smolić, walać -
10 spudłować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spudłować
-
11 прозевать
глаг.• chybić• przegapić• pudłować• spudłować• stracić* * *przegapić разг., przespać перен., zgapić się -
12 промахиваться
-
13 промахнуться
глаг.• chybić• przegapić• pudłować• spudłować• stracić -
14 rater
1. chybienie2. popsuć3. przegapić4. pudłować5. spudłować6. stracić -
15 danebenschießen
danebenschießen vi ( irr) <s>pudłować -
16 vorbeischießen
vor'beischießen vi ( irr) chybi(a)ć celu, <s>pudłować -
17 spudłować
См. также в других словарях:
pudłować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pudłowaćany {{/stl 8}}– spudłować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} oddawać niecelne strzały; strzelając, chybiać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po co jeździsz na polowania, skoro zawsze pudłujesz? <niem.> … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pudłować — ndk IV, pudłowaćłuję, pudłowaćłujesz, pudłowaćłuj, pudłowaćował «chybiać w strzelaniu» Pudłował raz po raz. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
pudłowanie — n I rzecz. od pudłować … Słownik języka polskiego
trafiać — ndk I, trafiaćam, trafiaćasz, trafiaćają, trafiaćaj, trafiaćał, trafiaćany trafić dk VIa, trafiaćfię, trafiaćfisz, traf, trafiaćfił, trafiaćfiony 1. «o strzelającym, rzucającym czymś; o pocisku: dosięgać celu; nie chybiać, nie pudłować» Trafiać… … Słownik języka polskiego
pudla — 1 ×pudlà (plg. l. pudłować) sf. (4) 1. painiava, bėda: Kad iš to kokios pudlos neišeitų! Rk. 2. scom. kas susivėlusiais plaukais: Ta merga tokia pudlà – vaikščioja išsipūtus, išsikėtus kaip šiaudų kūlys Jnšk … Dictionary of the Lithuanian Language
pudlavoti — ×pudlavoti, oja, ojo (l. pudłować) tr. 1. On klaidinti, maišyti: Ką čia dar pudlavoji, aš žinau, kad gerai! Kp. Nepudlavok, bo galiu surikti berašydamas Pnm. 2. trukdyti, kliūti: Da paardyk tuos akmenis, tau nebepudlavõs Slm. 3. ieškoti, versti … Dictionary of the Lithuanian Language
pudluiti — ×pudlùiti, ùja, ùjo (l. pudłować) intr. painiotis, klupti … Dictionary of the Lithuanian Language
pudlyti — ×pùdlyti, ija, ijo (l. pudłować) tr. taršyti: Nei tamsta pirksi linų, neiniek, tik darmai pùdliji Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
przestrzeliwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. rzad. ndk Ic, przestrzeliwaćwuję, przestrzeliwaćwuje, przestrzeliwaćany {{/stl 8}}– przestrzelić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przestrzeliwaćlę, przestrzeliwaćli, przestrzeliwaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spudłować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pudłować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień