-
81 plisser
plisser [plise]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ jupe] to pleat2. reflexive verb► se plisser ( = se froisser) to become creased* * *plise
1.
1) ( volontairement) to fold [papier]; to pleat [tissu]2) ( involontairement) to crease [vêtement]3) ( froncer)
2.
verbe intransitif [bas] to wrinkle; [jupe, veste] to be creased ou puckered
3.
se plisser verbe pronominal1) [vêtement, tissu] to crease, to get creased2) [nez] to wrinkle; [bouche] to pucker up* * *plise vt1) (= chiffonner) [papier, étoffe] to crease2) (= rider) [front] to furrow3) [bouche] to pucker4) [jupe] to put pleats in* * *plisser verb table: aimerA vtr3 ( froncer) plisser le front to knit one's brows; plisser le nez to wrinkle one's nose; plisser les yeux or paupières to screw up one's eyes; plisser la bouche or les lèvres to purse one's lips; une douce brise plissait la surface de l'étang a gentle breeze ruffled the surface of the pond;4 Géol to fold.C se plisser vpr1 ( se froisser) [vêtement, tissu] to crease, to get creased; ce tissu se plisse très facilement this fabric creases very easily ou is very easily creased;2 [nez] to wrinkle; [bouche, lèvres] to pucker up.[plise] verbe transitif————————[plise] verbe intransitif————————se plisser verbe pronominal intransitif -
82 lubberig
♦voorbeelden:1 die jurk zit lubberig • this dress hangs badly/is all puckered -
83 pucker
pucker ['pʌkə(r)](face, forehead) se plisser; (fabric, collar) goder, godailler(face, forehead) plisser; (fabric, collar) faire goder, faire godailler;∎ to pucker one's lips faire une bouche en cul de poule;∎ she puckered her lips at the sour taste elle fit la grimace en sentant le goût acide;∎ the seam/hem is puckered la couture/l'ourlet fait des plis3 noun(crease) pli m(face, forehead) plisser; (fabric, collar) faire goder, faire godailler -
84 potur
"1. full-gathered knee breeches worn with tight leggings. 2. puckered place, wrinkled place. 3. puckered, gathered; wrinkled." -
85 pucker
ˈpʌkə
1. сущ.
1) а) морщина( на лице) Syn: wrinkle, crease б) складка;
сборка( на одежде, ткани и т.д.)
2) разг. а) суета, беспокойство б) волнение, возбуждение, трепетание He was in such a pucker about her. ≈ Он так переживал за нее. Syn: flutter
1., fuss
1.
2. гл.
1) а) морщить(ся) The child's face puckered up and he began to cry. ≈ Ребенок сморщил рожицу и заплакал. б) мяться, покрываться складками Syn: cockle III
2.
2) делать складки, собирать в сборку морщина складка;
сборка (разговорное) взволнованное, раздраженное состояние, возбуждение;
замешательство, смущение (американизм) (сленг) рот, губы морщить, собирать в складки - to * one's brows насупиться - she *ed her mouth она поджала губы морщить, собираться в складки делать складки, собирать в сборки pucker делать складки, собирать в сборку ~ морщина ~ морщить(ся) ~ разг. раздраженное состояние;
смущение;
растерянность;
беспокойство ~ складка;
сборка -
86 анус
1) General subject: boghole3) Australian slang: freckle4) Jargon: cha-cha5) Fishery: anal orifice7) Taboo: Gary Glitter, Navy cake, Old Brown Windsor, a-hole, ace, ane, arsehole, ass, back slice, back-door, backdoor, backway, blackmun, brown eye, brown-hole, bucket, bung, cherry hole, chocolate speedway, chocolate starfish, crease, date, date locker, dirt road, exhaust pipe, eye, fuckhole, gazoo, inner sanctum, jackass, jam-pot, jigger, (у юноши) money, money-maker, passage, period, pervy, pink tunnel, poop-chute, port-hole, puckered hole, rim, rinctum, ring, ring piece, ringtum, rocky road, rosebud, round pussy (см. roundeye), rusty bullet hole, sewer, shithole, shitter, slop chute, stank, suitcase, tan-track, tea towel holder, toilet, vault -
87 гофрированный
1) General subject: accordeon-pleated, accordion pleated, accordion-pleated, channelled (о стали), corrugated, crimp (о материи), frilled, goffered, quilled2) Naval: luted4) Mathematics: ruffled5) Forestry: channeled (о бумаге)6) Polygraphy: gauffered, pleated (о материале)7) Textile: craped8) Oil: embossed9) Special term: channeled (о стали и т.п.), channelled (о стали и т.п.), fluted10) Food industry: shirred11) Drilling: corr (corrugated)12) Sakhalin energy glossary: pleated13) Oilfield: crimped -
88 его кожа сморщилась от дождя и ветра
Makarov: wind and rain have puckered his skinУниверсальный русско-английский словарь > его кожа сморщилась от дождя и ветра
-
89 лицо, испещрённое морщинами
Makarov: face all puckered upУниверсальный русско-английский словарь > лицо, испещрённое морщинами
-
90 морщинистая кожа
-
91 морщинистая кромка
Forestry: puckered edge (мягкой мебели)Универсальный русско-английский словарь > морщинистая кромка
-
92 морщинистый
1) General subject: creasy, crinkly, furrowed, lined, liney, liny, puckered, pursy (о коже, материи), rugged, rugose, withered (о коже), wizen, wizened, wrinkled, wrinkly, furrow-faced, seamed3) Medicine: rugate4) Botanical term: folded (лат. rugosus), rugate (лат. rugosus), rugose (лат. rugosus), wrinkled (лат. rugosus)5) Agriculture: shrunken6) Forestry: rugouse7) Textile: cockled8) Oil: rugous9) Polymers: rippled (о покрытии)10) Makarov: creasy (о коже на вымени), crumpled (напр. о пластинке листа), lined (напр. о бумаге), wizened (о коже) -
93 морщинистый вид
Textile: puckered appearance (о ткани) -
94 нахмуренные брови
1) General subject: frown2) Makarov: puckered brows -
95 плойчатая текстура
Geology: puckered structureУниверсальный русско-английский словарь > плойчатая текстура
-
96 плойчатый
Geology: crenulated, puckered -
97 складчатый
1) General subject: rugose2) Geology: infolded3) Biology: creasy6) Forestry: quilted (напр. о текстуре клёна), rugouse7) Polygraphy: pleated9) Fishery: folded10) Drilling: corrugated, crnk (crinkled), rugous11) Polymers: wrinkled (о структуре) -
98 сморщенная кромка
Forestry: puckered edge (мягкой мебели) -
99 сморщенное лицо
Makarov: face all puckered up -
100 сморщенный
1) General subject: contracted, corrugate, corrugated, puckered, puckery, pursy, shrunken, shrunken (от старости), skinny, withered (о яблоке), wizen, wizened, wrinkled, wrinkly3) Medicine: bullate4) Botanical term: corrugated (лат. corrugatus), wrinkled (лат. corrugatus)6) Forestry: shrunk7) Makarov: crumpled (напр. о пластинке листа), wizened (о яблоке и т.п.)
См. также в других словарях:
Puckered — Pucker Puck er, v. t. & i. [imp. & p. p. {Puckered}; p. pr. & vb. n. {Puckering}.] [From {Poke} a pocket, small bag.] To gather into small folds or wrinkles; to contract into ridges and furrows; to corrugate; often with up; as, to pucker up the… … The Collaborative International Dictionary of English
puckered-up — adjective contracted so as to form wrinkles … Wiktionary
puckered — Synonyms and related words: clamped, cockled, cockly, compressed, concentrated, condensed, consolidated, constricted, contracted, corrugate, corrugated, cramped, creased, crimped, crimpy, crinkled, crinkly, crumpled, furrowed, knitted, knotted,… … Moby Thesaurus
puckered — adj. pursed, constricted until tight and wrinkled (i.e. the lips); wrinkled, creased puck·er || pÊŒkÉ™(r) n. fold, crease, wrinkle; gather, tight crease or wrinkle v. purse, constrict until tight and wrinkled (i.e. the lips); crease, wrinkle;… … English contemporary dictionary
puckered — adj creased, gathered, rucked, ruckled, wrinkled, pursy ≠ smooth … Useful english dictionary
Allotropes of sulfur — There are a large number of allotropes of sulfur. In this respect, sulfur is second only to carbon.[1] The most common form found in nature is yellow orthorhombic α sulfur, which contains puckered rings of S8.[1] Chemistry students may have seen… … Wikipedia
pucker — [[t]pʌ̱kə(r)[/t]] puckers, puckering, puckered V ERG When a part of your face puckers or when you pucker it, it becomes tight or stretched, often because you are trying not to cry or are going to kiss someone. Toby s face puckered... [V n] She… … English dictionary
Over's Castle villains — This is a list of villains in the anime/manga, Bobobo bo Bo bobo, that reside in Over s Castle.BackgroundAs one of the Four Heavenly Kings of the Maruhage Empire, the demonic being known only as OVER leads the most ruthless, brutal and obedient… … Wikipedia
pucker — UK [ˈpʌkə(r)] / US [ˈpʌkər] verb [intransitive/transitive] Word forms pucker : present tense I/you/we/they pucker he/she/it puckers present participle puckering past tense puckered past participle puckered 1) a) pucker or pucker up if your lips… … English dictionary
pucker up — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms pucker up : present tense I/you/we/they pucker up he/she/it puckers up present participle puckering up past tense puckered up past participle puckered up same as pucker 1) Expecting a kiss, Katy… … English dictionary
pucker up — (slang) To set one s lips into a position ready for kissing • • • Main Entry: ↑pucker * * * ˌpucker ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pucker up … Useful english dictionary